Adventure by Accident 3 ep 3 eng sub
Adventure by Accident 3 ep 3 eng sub
Transcript
00:00:00 (The next day)
00:00:01 (The boys are back to their daily lives.)
00:00:02 (They are back to their daily lives.)
00:00:03 (They are back to their daily lives.)
00:00:04 (They are back to their daily lives.)
00:00:05 (They are back to their daily lives.)
00:00:06 (They are back to their daily lives.)
00:00:07 (They are back to their daily lives.)
00:00:08 (They are back to their daily lives.)
00:00:09 (They are back to their daily lives.)
00:00:10 (They are back to their daily lives.)
00:00:11 (They are back to their daily lives.)
00:00:12 (They are back to their daily lives.)
00:00:13 (They are back to their daily lives.)
00:00:14 (They are back to their daily lives.)
00:00:15 (They are back to their daily lives.)
00:00:16 (They are back to their daily lives.)
00:00:17 (They are back to their daily lives.)
00:00:18 (They are back to their daily lives.)
00:00:19 (They are back to their daily lives.)
00:00:20 (They are back to their daily lives.)
00:00:41 (They are back to their daily lives.)
00:01:00 (They are back to their daily lives.)
00:01:29 (They are back to their daily lives.)
00:01:30 (They are back to their daily lives.)
00:01:31 (They are back to their daily lives.)
00:01:32 (They are back to their daily lives.)
00:01:33 (They are back to their daily lives.)
00:01:34 (They are back to their daily lives.)
00:01:35 (They are back to their daily lives.)
00:01:36 (They are back to their daily lives.)
00:01:37 (They are back to their daily lives.)
00:01:38 (They are back to their daily lives.)
00:01:39 (They are back to their daily lives.)
00:01:40 (They are back to their daily lives.)
00:01:41 (They are back to their daily lives.)
00:01:42 (They are back to their daily lives.)
00:01:43 (They are back to their daily lives.)
00:01:44 (They are back to their daily lives.)
00:01:45 (They are back to their daily lives.)
00:01:46 (They are back to their daily lives.)
00:01:47 (They are back to their daily lives.)
00:01:48 (They are back to their daily lives.)
00:01:49 (They are back to their daily lives.)
00:01:50 (They are back to their daily lives.)
00:01:51 (They are back to their daily lives.)
00:01:52 (They are back to their daily lives.)
00:01:53 (They are back to their daily lives.)
00:01:54 (They are back to their daily lives.)
00:01:55 (They are back to their daily lives.)
00:01:56 (They are back to their daily lives.)
00:01:57 (They are back to their daily lives.)
00:01:58 (They are back to their daily lives.)
00:01:59 (They are back to their daily lives.)
00:02:00 (They are back to their daily lives.)
00:02:01 (They are back to their daily lives.)
00:02:02 (They are back to their daily lives.)
00:02:03 (They are back to their daily lives.)
00:02:04 (They are back to their daily lives.)
00:02:05 (They are back to their daily lives.)
00:02:06 (They are back to their daily lives.)
00:02:07 (They are back to their daily lives.)
00:02:08 (They are back to their daily lives.)
00:02:10 (They are back to their daily lives.)
00:02:11 (They are back to their daily lives.)
00:02:12 (They are back to their daily lives.)
00:02:13 (They are back to their daily lives.)
00:02:14 (They are back to their daily lives.)
00:02:15 (They are back to their daily lives.)
00:02:16 (They are back to their daily lives.)
00:02:17 (They are back to their daily lives.)
00:02:18 (They are back to their daily lives.)
00:02:19 (They are back to their daily lives.)
00:02:20 (They are back to their daily lives.)
00:02:21 (They are back to their daily lives.)
00:02:22 (They are back to their daily lives.)
00:02:23 (They are back to their daily lives.)
00:02:24 (They are back to their daily lives.)
00:02:25 (They are back to their daily lives.)
00:02:26 (They are back to their daily lives.)
00:02:27 (They are back to their daily lives.)
00:02:28 (They are back to their daily lives.)
00:02:29 (They are back to their daily lives.)
00:02:30 (They are back to their daily lives.)
00:02:37 (They are back to their daily lives.)
00:02:38 (They are back to their daily lives.)
00:02:39 (They are back to their daily lives.)
00:02:40 (They are back to their daily lives.)
00:02:41 (They are back to their daily lives.)
00:02:42 (They are back to their daily lives.)
00:02:43 (They are back to their daily lives.)
00:02:44 (They are back to their daily lives.)
00:02:45 (They are back to their daily lives.)
00:02:46 (They are back to their daily lives.)
00:02:47 (They are back to their daily lives.)
00:02:48 (They are back to their daily lives.)
00:02:49 (They are back to their daily lives.)
00:02:50 (They are back to their daily lives.)
00:02:51 (They are back to their daily lives.)
00:02:52 (They are back to their daily lives.)
00:02:53 (They are back to their daily lives.)
00:02:54 (They are back to their daily lives.)
00:02:55 (They are back to their daily lives.)
00:02:57 They are putting it together.
00:02:59 (They are putting the big boat on the water.)
00:03:02 The water is floating.
00:03:03 They put a log on the bottom.
00:03:05 They roll the big boat and go to the water.
00:03:08 Will that big boat be okay?
00:03:10 It's a big boat.
00:03:12 It's like a Korean tugboat.
00:03:14 The weight of the boat is 1 to 1.5 tons.
00:03:19 The boat is much bigger than I thought.
00:03:23 When I was dancing the day before,
00:03:26 there was no light.
00:03:27 I could only see the tip of the boat.
00:03:30 I thought it was a wooden boat like the one we rode.
00:03:34 But it was more than that.
00:03:37 I thought, "Can a person pull this?"
00:03:39 The rope and the log were prepared.
00:03:43 I thought, "Can we do this?"
00:03:45 It's a big boat.
00:03:48 Can we move the boat on a big boat?
00:03:50 I thought, "No, we can't. We can't do this."
00:03:54 There aren't many people.
00:03:57 I told you.
00:03:58 Where did everyone go?
00:04:00 The woman who was on the rope left.
00:04:04 Really?
00:04:05 - Really? / - I saw her.
00:04:08 Did you see her?
00:04:09 I saw her excited.
00:04:11 The rope...
00:04:12 (The rope is too heavy.)
00:04:14 There is no water.
00:04:16 Can we pull this?
00:04:17 I don't know.
00:04:18 (They are still in the middle of the rope.)
00:04:20 (They are still in the middle of the rope.)
00:04:22 (They are still in the middle of the rope.)
00:04:24 They are getting together.
00:04:26 - Are we pulling it now? / - They are pulling it.
00:04:28 (They are still in the middle of the rope.)
00:04:30 I've done a lot of rope riding.
00:04:32 It's been a while.
00:04:34 This heavy feeling.
00:04:36 (They are still in the middle of the rope.)
00:04:37 They are...
00:04:38 The people who were dancing and drinking
00:04:41 are now on the rope.
00:04:43 It's been a while.
00:04:44 The women are cheering.
00:04:46 They are dancing.
00:04:47 (They are dancing.)
00:04:48 - They are singing. / - They are dancing.
00:04:50 They are dancing.
00:04:51 (They are dancing.)
00:04:54 It's like "Johnny Depp".
00:04:56 They are dancing to "Johnny Depp".
00:04:58 (They are dancing.)
00:04:59 What is that?
00:05:00 Is that a cheerleader?
00:05:02 (They are dancing.)
00:05:03 Okay.
00:05:05 (They are dancing.)
00:05:08 They are good.
00:05:09 (They are dancing.)
00:05:11 (They are dancing.)
00:05:14 (They are dancing.)
00:05:16 (They are dancing.)
00:05:18 (They are dancing.)
00:05:20 I am nervous.
00:05:22 I feel a strange tension before I start.
00:05:24 (The men are getting ready.)
00:05:26 - It's Naeun. / - Hurry up.
00:05:28 (They are getting ready.)
00:05:31 (They are getting ready.)
00:05:32 (They are getting ready.)
00:05:34 (They are getting ready.)
00:05:36 (They are getting ready.)
00:05:38 - They are getting ready. / - It's like a ceremony.
00:05:41 (They are getting ready.)
00:05:43 (They are getting ready.)
00:05:45 (They are getting ready.)
00:05:47 (They are getting ready.)
00:05:49 (They are getting ready.)
00:05:50 - That's it. / - Let's go.
00:05:51 (They are getting ready.)
00:05:52 - Let's go. / - They are dancing at once.
00:05:54 (They are getting ready.)
00:05:55 (They are getting ready.)
00:05:57 (They are getting ready.)
00:05:59 (They are getting ready.)
00:06:01 Come on.
00:06:02 (They are getting ready.)
00:06:03 (They are getting ready.)
00:06:04 (They are getting ready.)
00:06:05 They are moving in a big circle.
00:06:07 (They are getting ready.)
00:06:08 They need to lie down.
00:06:10 (They are getting ready.)
00:06:12 (They are getting ready.)
00:06:14 (They are getting ready.)
00:06:16 (They are getting ready.)
00:06:17 They are moving in a big circle.
00:06:19 - They are moving in a big circle. / - They are heavy.
00:06:21 (They are getting ready.)
00:06:22 - They are moving in a big circle. / - They are moving in a big circle.
00:06:24 - They are moving in a big circle. / - There should be
00:06:26 two more people.
00:06:27 (They are getting ready.)
00:06:28 They smell like alcohol.
00:06:29 (They are getting ready.)
00:06:30 - They smell like alcohol. / - They smell like alcohol.
00:06:32 They are staying up all night.
00:06:34 They are having fun.
00:06:35 (They are getting ready.)
00:06:36 (They are getting ready.)
00:06:38 - Let's go. / - Let's go.
00:06:40 (They are getting ready.)
00:06:42 (They are getting ready.)
00:06:44 (They are getting ready.)
00:06:46 (They are getting ready.)
00:06:48 (They are getting ready.)
00:06:50 (They are getting ready.)
00:06:52 They just need to roll once.
00:06:54 (They are getting ready.)
00:06:56 (They are getting ready.)
00:06:58 (They are getting ready.)
00:07:00 (They are getting ready.)
00:07:02 Here we go.
00:07:04 (They are getting ready.)
00:07:06 (They are getting ready.)
00:07:08 (They are getting ready.)
00:07:10 (They are getting ready.)
00:07:12 - They are not moving. / - They are not moving.
00:07:14 They are not moving.
00:07:15 The tree is too big.
00:07:17 (The tree is too big.)
00:07:18 It's not moving at all.
00:07:20 (The tree is too big.)
00:07:21 You should roll too.
00:07:23 Seolgi is holding it.
00:07:25 (Seolgi is holding it.)
00:07:27 The tree is stuck in the sand.
00:07:29 It can't roll.
00:07:31 What should we do?
00:07:33 (They are getting ready.)
00:07:35 - They are warming up. / - They are warming up.
00:07:37 They are using the center of their strength.
00:07:39 - They are using the center of their strength. / - Right.
00:07:41 - They are using it. / - What are they doing?
00:07:43 (They are using the center of their strength.)
00:07:44 They are changing their minds.
00:07:46 They are sharing their opinions.
00:07:48 Is it right to roll or to squeeze?
00:07:50 - They are all moving. / - They are all moving.
00:07:52 Shouldn't we squeeze?
00:07:54 I think squeezing is better.
00:07:56 The leader of the cheering squad has changed.
00:07:58 (The leader of the cheering squad has changed.)
00:08:00 - He is a new member. / - He is a new member.
00:08:02 He is a new member.
00:08:04 He has changed into Bruno Mars.
00:08:06 (He has changed into Bruno Mars.)
00:08:08 He has changed into Bruno Mars.
00:08:10 He has changed into Bruno Mars.
00:08:12 (He has changed into Bruno Mars.)
00:08:14 (He has changed into Bruno Mars.)
00:08:16 (He has changed into Bruno Mars.)
00:08:18 Look at the beautiful sky.
00:08:20 It looks like the sunrise in Africa.
00:08:22 The sun is rising.
00:08:24 I can see the sunrise.
00:08:26 (They are getting ready to go out.)
00:08:28 (They are getting ready to go out.)
00:08:30 (They are getting ready to go out.)
00:08:32 (They are getting ready to go out.)
00:08:34 (They are getting ready to go out.)
00:08:36 (They are getting ready to go out.)
00:08:38 (They are getting ready to go out.)
00:08:40 (They are getting ready to go out.)
00:08:42 (They are getting ready to go out.)
00:08:44 (They are getting ready to go out.)
00:08:46 (They are getting ready to go out.)
00:08:48 (They are getting ready to go out.)
00:08:50 (They are getting ready to go out.)
00:08:52 (They are getting ready to go out.)
00:08:54 (They are getting ready to go out.)
00:08:56 (They are getting ready to go out.)
00:08:58 (They are getting ready to go out.)
00:09:00 (They are getting ready to go out.)
00:09:02 (They are getting ready to go out.)
00:09:04 (They are getting ready to go out.)
00:09:06 (They are getting ready to go out.)
00:09:08 (They are getting ready to go out.)
00:09:10 (They are getting ready to go out.)
00:09:12 (They are getting ready to go out.)
00:09:14 (They are getting ready to go out.)
00:09:16 (They are getting ready to go out.)
00:09:18 (They are getting ready to go out.)
00:09:20 (They are getting ready to go out.)
00:09:22 (They are getting ready to go out.)
00:09:24 (They are getting ready to go out.)
00:09:26 (They are getting ready to go out.)
00:09:28 (They are getting ready to go out.)
00:09:30 (They are getting ready to go out.)
00:09:32 (They are getting ready to go out.)
00:09:34 (They are getting ready to go out.)
00:09:36 (They are getting ready to go out.)
00:09:38 (They are getting ready to go out.)
00:09:40 (They are getting ready to go out.)
00:09:42 (They are getting ready to go out.)
00:09:44 (They are getting ready to go out.)
00:09:46 (They are getting ready to go out.)
00:09:48 (They are getting ready to go out.)
00:09:50 (They are getting ready to go out.)
00:09:52 (They are getting ready to go out.)
00:09:54 (They are getting ready to go out.)
00:09:56 (They are getting ready to go out.)
00:09:58 (They are getting ready to go out.)
00:10:00 (They are getting ready to go out.)
00:10:02 (They are getting ready to go out.)
00:10:04 (They are getting ready to go out.)
00:10:06 (They are getting ready to go out.)
00:10:08 (They are getting ready to go out.)
00:10:10 (They are getting ready to go out.)
00:10:12 (They are getting ready to go out.)
00:10:14 (They are getting ready to go out.)
00:10:16 (They are getting ready to go out.)
00:10:18 (They are getting ready to go out.)
00:10:20 (They are getting ready to go out.)
00:10:22 (They are getting ready to go out.)
00:10:24 (They are getting ready to go out.)
00:10:26 (They are getting ready to go out.)
00:10:28 (They are getting ready to go out.)
00:10:30 (They are getting ready to go out.)
00:10:32 (They are getting ready to go out.)
00:10:34 (They are getting ready to go out.)
00:10:36 (They are getting ready to go out.)
00:10:38 (They are getting ready to go out.)
00:10:40 (They are getting ready to go out.)
00:10:42 (They are getting ready to go out.)
00:10:44 (They are getting ready to go out.)
00:10:46 (They are getting ready to go out.)
00:10:48 (They are getting ready to go out.)
00:10:50 (They are getting ready to go out.)
00:10:52 (They are getting ready to go out.)
00:10:54 (They are getting ready to go out.)
00:10:56 (They are getting ready to go out.)
00:10:58 (They are getting ready to go out.)
00:11:00 (They are getting ready to go out.)
00:11:02 (They are getting ready to go out.)
00:11:04 (They are getting ready to go out.)
00:11:06 (They are getting ready to go out.)
00:11:08 (They are getting ready to go out.)
00:11:10 (They are getting ready to go out.)
00:11:12 (They are getting ready to go out.)
00:11:14 (They are getting ready to go out.)
00:11:16 (They are getting ready to go out.)
00:11:18 (They are getting ready to go out.)
00:11:20 (They are getting ready to go out.)
00:11:22 (They are getting ready to go out.)
00:11:24 (They are getting ready to go out.)
00:11:26 (They are getting ready to go out.)
00:11:28 In Korea,
00:11:30 in the early morning,
00:11:32 there are a lot of men
00:11:34 who are like the men
00:11:36 in the hangover soup.
00:11:38 There are a lot of men who failed to dance the "Sixth Sense".
00:11:40 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:11:42 They are dancing the "Sixth Sense".
00:11:44 They are doing the "Sixth Sense".
00:11:46 So, the couple who succeeded
00:11:48 went home with a beautiful picture.
00:11:50 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:11:52 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:11:54 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:11:56 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:11:58 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:00 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:02 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:04 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:06 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:08 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:10 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:12 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:14 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:16 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:18 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:20 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:22 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:24 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:26 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:28 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:30 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:32 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:34 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:36 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:38 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:12:40 It's like, "Why?"
00:12:42 "Why?"
00:12:44 "Why?"
00:12:46 "Why did we fail today?"
00:12:48 "Why?"
00:12:50 "Why?"
00:12:52 "Why?"
00:12:54 "Why?"
00:12:56 "Why?"
00:12:58 "Why?"
00:13:00 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:02 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:04 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:06 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:08 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:10 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:12 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:14 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:16 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:18 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:20 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:22 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:24 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:26 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:28 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:30 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:32 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:34 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:36 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:38 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:40 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:42 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:44 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:46 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:48 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:50 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:52 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:54 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:56 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:13:58 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:00 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:02 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:04 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:06 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:08 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:10 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:12 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:14 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:16 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:18 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:20 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:22 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:24 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:26 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:28 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:30 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:32 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:34 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:36 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:38 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:40 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:42 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:44 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:46 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:48 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:50 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:52 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:54 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:56 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:14:58 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:00 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:02 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:04 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:06 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:08 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:10 Is this okay?
00:15:12 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:14 Okay.
00:15:16 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:18 I drank a lot.
00:15:20 I'm glad that I can communicate with them.
00:15:22 They are so funny.
00:15:24 (They are dancing the "Sixth Sense".)
00:15:26 I'm so happy.
00:15:28 We can get close if we play a prank.
00:15:30 Your friend is going to drink with me.
00:15:32 Why is he going up to Namdo?
00:15:34 He is drunk.
00:15:36 (He is drunk.)
00:15:38 Hey, you will get hurt.
00:15:40 (He is drunk.)
00:15:42 (He is drunk.)
00:15:44 He is not drunk.
00:15:46 He is just happy.
00:15:48 (He is drunk.)
00:15:50 (He is drunk.)
00:15:52 (He is drunk.)
00:15:54 He is crazy.
00:15:56 (He is crazy.)
00:15:58 (He is drunk.)
00:16:00 He is trying to pull her up.
00:16:02 (He is trying to pull her up.)
00:16:04 Okay.
00:16:06 (He is trying to pull her up.)
00:16:08 He did it.
00:16:10 (He is trying to pull her up.)
00:16:12 (He is trying to pull her up.)
00:16:14 (He is trying to pull her up.)
00:16:16 (He is trying to pull her up.)
00:16:18 How long did it take to make a boat?
00:16:20 (How long did it take to make a boat?)
00:16:22 Seven years.
00:16:24 Seven years.
00:16:26 It took seven years.
00:16:28 It's meaningful.
00:16:30 (It's meaningful.)
00:16:32 (He is trying to pull her up.)
00:16:34 (He is trying to pull her up.)
00:16:36 (He is trying to pull her up.)
00:16:38 (He is trying to pull her up.)
00:16:40 (He is trying to pull her up.)
00:16:42 (He is trying to pull her up.)
00:16:44 It's the last try.
00:16:46 (He is trying to pull her up.)
00:16:48 (He is trying to pull her up.)
00:16:50 (He is trying to pull her up.)
00:16:52 (He is trying to pull her up.)
00:16:54 (He is trying to pull her up.)
00:16:56 (He is trying to pull her up.)
00:16:58 (He is trying to pull her up.)
00:17:00 (He is trying to pull her up.)
00:17:02 (He is trying to pull her up.)
00:17:04 (He is trying to pull her up.)
00:17:06 (He is trying to pull her up.)
00:17:08 (He is trying to pull her up.)
00:17:10 (He is trying to pull her up.)
00:17:12 (He is trying to pull her up.)
00:17:14 (He is trying to pull her up.)
00:17:16 (He is trying to pull her up.)
00:17:18 (He is trying to pull her up.)
00:17:20 (He is trying to pull her up.)
00:17:22 (He is trying to pull her up.)
00:17:24 (He is trying to pull her up.)
00:17:26 (He is trying to pull her up.)
00:17:28 (He is trying to pull her up.)
00:17:30 (He is trying to pull her up.)
00:17:32 (He is trying to pull her up.)
00:17:34 (He is trying to pull her up.)
00:17:36 (He is trying to pull her up.)
00:17:38 (He is trying to pull her up.)
00:17:40 (He is trying to pull her up.)
00:17:42 (He is trying to pull her up.)
00:17:44 (He is trying to pull her up.)
00:17:46 (He is trying to pull her up.)
00:17:48 (He is trying to pull her up.)
00:17:50 (He is trying to pull her up.)
00:17:52 (He is trying to pull her up.)
00:17:54 He succeeded.
00:17:56 (He succeeded.)
00:17:58 Good job.
00:18:00 - He set the mood. / - He was proud.
00:18:02 He was very proud.
00:18:04 (He is excited.)
00:18:06 (He is excited.)
00:18:08 (He is excited.)
00:18:10 - Are you okay? / - I am okay.
00:18:12 - I am okay. / - I am okay.
00:18:14 (He is excited.)
00:18:16 - He must be tired. / - It's hard to set the mood.
00:18:18 (He is excited.)
00:18:20 He is doing it.
00:18:22 He is doing it.
00:18:24 (He is doing it.)
00:18:26 (He is doing it.)
00:18:28 He pulled her up a lot.
00:18:30 - I understand now. / - I know.
00:18:32 - I am proud. / - He is very diligent.
00:18:34 I heard that the ship was built
00:18:36 after seven years of hard work.
00:18:38 The fact that we were able to
00:18:40 mark the last dot of the seven years
00:18:42 together is very meaningful.
00:18:44 I thought it was meaningful
00:18:46 that we could start
00:18:48 a new beginning together.
00:18:50 When he was pulling the rope,
00:18:52 I was so touched.
00:18:54 We were like friends.
00:18:56 We became a team.
00:18:58 We became a team.
00:19:00 We became a team.
00:19:02 We became a team.
00:19:04 We became a team.
00:19:06 We became a team.
00:19:08 We became a team.
00:19:10 I think this was more meaningful
00:19:12 than the wedding.
00:19:14 I think this was more meaningful
00:19:16 than the wedding.
00:19:18 We were pulling the rope together.
00:19:20 We were pulling the rope together.
00:19:22 When the younger members came,
00:19:24 we were able to work together.
00:19:26 I liked that.
00:19:28 Since you finished,
00:19:30 will the ship be released?
00:19:32 The ship will be used
00:19:34 after the final work.
00:19:36 - We need to build it. / - It's 90 percent done.
00:19:38 It's 90 percent done.
00:19:40 - Let's go. / - Let's go.
00:19:42 - Let's go. / - Hold on.
00:19:44 - Hold on. / - Hold on.
00:19:46 (They are going to the ship.)
00:19:48 - Your slippers. / - I lost them.
00:19:50 (They are going to the ship.)
00:19:52 - My slippers. / - My slippers.
00:19:54 - My slippers. / - My slippers.
00:19:56 (They are going to the ship.)
00:19:58 (They are going to the ship.)
00:20:00 (They are going to the ship.)
00:20:02 (They are going to the ship.)
00:20:04 (They are going to the ship.)
00:20:06 (They are going to the ship.)
00:20:08 (They are going to the ship.)
00:20:10 - Did you pick them up? / - We were nodding.
00:20:12 We were nodding.
00:20:14 I thought he was taking care of us.
00:20:16 I thought he was throwing them away.
00:20:18 - I thought I would keep them. / - Thank you.
00:20:20 - It was a misunderstanding. / - It's a misunderstanding.
00:20:22 - It's a misunderstanding. / - It's a misunderstanding.
00:20:24 - It's a misunderstanding. / - It's a misunderstanding.
00:20:26 We are doomed. Someone took our slippers.
00:20:28 (They are doomed.)
00:20:30 (They are doomed.)
00:20:32 - We have new shoes. / - We have new shoes.
00:20:34 (They are going to the ship.)
00:20:36 (They are going to the ship.)
00:20:38 - Congratulations. / - Congratulations.
00:20:40 - Congratulations. / - Congratulations.
00:20:42 Congratulations.
00:20:44 (Congratulations.)
00:20:46 (They are singing a song.)
00:20:48 (They are singing a song.)
00:20:50 (They are singing a song.)
00:20:52 (They are singing a song.)
00:20:54 (They are singing a song.)
00:20:56 Congratulations.
00:20:58 (They are singing a song.)
00:21:00 (They are singing a song.)
00:21:02 (They are singing a song.)
00:21:04 - The water is coming in. / - The water is coming in.
00:21:06 They must be swimming in the sea.
00:21:08 It's really meaningful.
00:21:10 (They are swimming in the sea.)
00:21:12 (The captain is on the ship.)
00:21:14 (The captain is on the ship.)
00:21:16 Captain.
00:21:18 (He is a good son.)
00:21:20 He is the son of the captain.
00:21:22 (He is a good son.)
00:21:24 How old are you, Mersi?
00:21:26 I am 22 years old.
00:21:28 Mersi is 22 years old.
00:21:30 - He must have been helping his dad. / - He is 15.
00:21:32 He must have been helping his dad.
00:21:34 He must have been helping his dad.
00:21:36 - He must have helped him. / - He must have been natural.
00:21:38 He must have been helping him.
00:21:40 He must have been helping him.
00:21:42 He is young,
00:21:44 but I think he succeeded.
00:21:46 - That's right. / - He is young and rich.
00:21:48 - He is young and rich. / - I thought he was a gold digger.
00:21:50 That's why he is swimming in the sea.
00:21:52 (He is a gold digger.)
00:21:53 He is a gold digger.
00:21:55 (They are dancing in the village.)
00:21:57 It's a village.
00:21:59 (They are dancing in the village.)
00:22:01 They are dancing here too.
00:22:03 - How cute! / - The babies.
00:22:05 - They are so cute. / - They love their family.
00:22:07 (They are dancing in the village.)
00:22:09 Is this a kids' club?
00:22:11 (They are dancing in the village.)
00:22:13 (They are dancing in the village.)
00:22:15 (They are dancing in the village.)
00:22:17 (They are dancing in the village.)
00:22:19 (They are dancing in the village.)
00:22:21 (He is dancing in the village.)
00:22:23 - I thought he was a local. / - I was surprised.
00:22:25 (He is dancing in the village.)
00:22:27 Is this a coconut?
00:22:29 (He is dancing in the village.)
00:22:30 He is climbing up.
00:22:32 (He is dancing in the village.)
00:22:33 He is climbing up like a letter.
00:22:35 (He is dancing in the village.)
00:22:36 Thank you.
00:22:38 (He is dancing in the village.)
00:22:40 (He is dancing in the village.)
00:22:42 I think I can do that.
00:22:44 My goodness.
00:22:46 - Thank you. / - Dex, you should go up.
00:22:48 - You can't hold it in. / - Go up.
00:22:50 (He is dancing in the village.)
00:22:52 (He is dancing in the village.)
00:22:53 - He is doing it with his legs. / - It doesn't look easy.
00:22:56 He made a crack here.
00:22:58 It's a step.
00:23:00 (He is dancing in the village.)
00:23:01 - Dex, do you want to try? / - Can I go up?
00:23:04 - I've never climbed a tree. / - He has never done it.
00:23:07 I knew it.
00:23:08 Hold it.
00:23:10 Okay.
00:23:11 (He is dancing in the village.)
00:23:12 - My goodness. / - He is good.
00:23:13 (He is dancing in the village.)
00:23:14 He is good.
00:23:15 It's not easy. They are three kids.
00:23:17 To be honest, the height isn't that high.
00:23:20 Mercy climbed up so easily.
00:23:23 I thought I could do it too.
00:23:26 It was too slippery.
00:23:28 How did Mercy climb up?
00:23:30 I fell down in the middle of the way.
00:23:35 I felt so bad.
00:23:37 "Am I going to fall down like this?"
00:23:40 (He is in pain.)
00:23:41 He was about to fall down.
00:23:42 I was about to fall down.
00:23:45 He can't hold back his pride.
00:23:47 I am Dex.
00:23:49 His feet are all wet.
00:23:53 He is a bit heavy because he bulked up.
00:23:56 (He is a bit heavy because he bulked up.)
00:23:59 (He is in pain.)
00:24:00 It's a bad foot.
00:24:01 (He is in pain.)
00:24:02 He is using his strength.
00:24:03 He is using his strength.
00:24:05 He is using his strength.
00:24:06 (He is using his strength.)
00:24:07 He is using his strength.
00:24:08 (He is using his strength.)
00:24:09 (He is using his strength.)
00:24:10 (He is using his strength.)
00:24:11 It's 3.5m.
00:24:13 (He is using his strength.)
00:24:14 (He is using his strength.)
00:24:15 It's not easy to climb up.
00:24:17 His feet are slippery.
00:24:18 (He is using his strength.)
00:24:19 (He is using his strength.)
00:24:20 (He is using his strength.)
00:24:21 (He is using his strength.)
00:24:22 (He is using his strength.)
00:24:23 (He is using his strength.)
00:24:24 (He is using his strength.)
00:24:25 (He is using his strength.)
00:24:26 (He is using his strength.)
00:24:27 (He is using his strength.)
00:24:28 (He is using his strength.)
00:24:29 (He is using his strength.)
00:24:30 How can I go down?
00:24:31 (How can I go down?)
00:24:32 How can I go down?
00:24:33 He is taller than he looks.
00:24:35 (He is taller than he looks.)
00:24:36 How can I go down?
00:24:37 (He is taller than he looks.)
00:24:38 (He is taller than he looks.)
00:24:39 (He is taller than he looks.)
00:24:40 (He is taller than he looks.)
00:24:41 (He is taller than he looks.)
00:24:42 Be careful.
00:24:43 You are slipping.
00:24:44 (He is slipping.)
00:24:45 (He is slipping.)
00:24:46 (He is slipping.)
00:24:47 (He is slipping.)
00:24:48 - My goodness. / - He is going up.
00:24:49 (He is slipping.)
00:24:50 (He is slipping.)
00:24:51 (He is slipping.)
00:24:52 (He is slipping.)
00:24:53 (He is slipping.)
00:24:54 (He is slipping.)
00:24:55 (He is slipping.)
00:24:56 (He is slipping.)
00:24:57 (He is slipping.)
00:24:58 (He is slipping.)
00:24:59 (He is slipping.)
00:25:00 (He is slipping.)
00:25:01 (He is slipping.)
00:25:02 (He is slipping.)
00:25:03 (He is slipping.)
00:25:04 (He is slipping.)
00:25:05 (He is slipping.)
00:25:06 (He is slipping.)
00:25:07 (He is slipping.)
00:25:08 (He is slipping.)
00:25:09 (He is slipping.)
00:25:10 - William, do you want to try? / - This is hard.
00:25:12 - It is hard. / - This is hard.
00:25:14 - Do you want to try? / - William, do you want to try?
00:25:16 - Do you want to try? / - This is hard.
00:25:18 (He is trying.)
00:25:19 Do you want to try?
00:25:20 (He is trying.)
00:25:21 Don't try if you can.
00:25:22 Don't try if you can.
00:25:23 Don't try if you can.
00:25:25 (He is trying.)
00:25:26 His feet are slippery.
00:25:28 (He is trying.)
00:25:29 He is trying.
00:25:30 (He is trying.)
00:25:31 (He is trying.)
00:25:32 (He is trying.)
00:25:33 He is using the handle.
00:25:34 - There is no handle. / - It's dangerous.
00:25:36 Do you want to give up?
00:25:38 (He is giving up.)
00:25:39 - William, do you want to give up? / - Why?
00:25:41 He needs this.
00:25:42 The equipment.
00:25:44 (He is using the equipment.)
00:25:45 The rope is...
00:25:48 What is that?
00:25:50 (He is using the equipment.)
00:25:51 (He is using the equipment.)
00:25:52 It's delicious.
00:25:55 He is hitting the stone, but he is going back.
00:25:57 He is hitting the stone.
00:25:58 (He is hitting the stone.)
00:25:59 Give me a massage.
00:26:01 (He is giving a massage.)
00:26:02 He is using his back.
00:26:03 He is using his head.
00:26:05 (He is using his head.)
00:26:06 (He is using his back.)
00:26:10 - He is using his back. / - How did he do that?
00:26:13 (He is using his back.)
00:26:14 (He is using his back.)
00:26:16 - His clothes are too tight. / - He is doing it.
00:26:19 (He is doing it.)
00:26:20 That's right. That's good.
00:26:23 (He is doing it.)
00:26:25 (He is doing it.)
00:26:27 My goodness.
00:26:31 (He is doing it.)
00:26:33 He wants to learn how to do it.
00:26:34 I was scared that I would get stabbed.
00:26:37 I know. You shouldn't get stabbed.
00:26:39 He is weak.
00:26:41 He is peeling the coconut.
00:26:44 He is peeling the coconut.
00:26:46 (He is peeling the coconut.)
00:26:47 (He is peeling the coconut.)
00:26:50 (He is peeling the coconut.)
00:26:54 - Thank you. / - Thank you.
00:26:55 - Thank you. / - Hold on.
00:26:57 What is it?
00:26:58 What is it?
00:27:00 (He is eating the coconut.)
00:27:02 - It's really tasty. / - Is it tasty?
00:27:04 I think it's tastier than the ones in Donggama.
00:27:07 Is it tasty?
00:27:09 This is the best.
00:27:10 (He is eating the coconut.)
00:27:13 It's very sweet.
00:27:16 This is tasty.
00:27:18 - This? / - This is the best.
00:27:21 He must have been hungry. He is using his strength.
00:27:24 - The flesh is tasty. / - Really?
00:27:29 - I will try the flesh. / - How does it taste?
00:27:31 Usually, the flesh doesn't taste good.
00:27:34 - It's not easy to enjoy, but it's tasty. / - Really?
00:27:37 Look at his back.
00:27:39 - Look at him. / - He learned it from his mom.
00:27:44 He will eat it like this.
00:27:46 - Babies will eat it like this. / - Babies will eat it.
00:27:50 I don't think it's my style.
00:27:52 - Thank you. / - Thank you.
00:27:56 What is "cheers" in Korean?
00:27:59 - "Chin chin"? / - "Chin chin"?
00:28:02 - "Chin chin"? / - "Chin chin"?
00:28:03 - Thank you. / - "Chin chin"?
00:28:04 - "Chin chin"? / - "Chin chin"?
00:28:05 - "Chin chin"? / - "Chin chin"?
00:28:06 - "Chin chin"? / - "Chin chin"?
00:28:07 (He is eating the flesh.)
00:28:10 - "Chin chin"? / - "Chin chin"?
00:28:11 (He is eating the flesh.)
00:28:13 (He is eating the flesh.)
00:28:15 Do you want a bite?
00:28:17 - What? / - A bite.
00:28:19 A bite.
00:28:20 Aren't you going to drink it?
00:28:22 My kids like coke more.
00:28:25 (He is eating the flesh.)
00:28:27 Okay.
00:28:28 I will eat the flesh.
00:28:30 (He is eating the flesh.)
00:28:35 - He is eating it. / - You should eat it.
00:28:37 He is eating it.
00:28:38 It's a good meal.
00:28:40 He is eating it like crab meat.
00:28:43 Did you come to eat?
00:28:46 Why did you eat it?
00:28:48 The palm tree over there was really tasty.
00:28:50 - Really? / - Yes.
00:28:51 It was as sweet as rice.
00:28:54 - It was like a snack. / - It was sweet and savory.
00:28:56 Merci.
00:28:58 We will go home now.
00:29:00 - We will go home. / - Okay.
00:29:03 - Good luck. / - Good luck.
00:29:04 - Good luck. / - Good luck.
00:29:05 Good luck.
00:29:06 Make a lot of money.
00:29:07 - Bye. / - Bye.
00:29:09 - Bye. / - It was a success.
00:29:10 - Thank you. / - Thank you.
00:29:12 (They are leaving.)
00:29:13 (They are leaving.)
00:29:16 (The next day)
00:29:18 (The sun is setting.)
00:29:22 (He is getting ready to go home.)
00:29:25 Look at his hairstyle.
00:29:29 It looks like a doll.
00:29:31 It's round and cute.
00:29:33 It's lunchtime.
00:29:36 Hello. Good afternoon.
00:29:39 He can speak English.
00:29:41 Is there any room service?
00:29:43 Yes.
00:29:44 How should I order?
00:29:46 Two fish and two pizza.
00:29:48 Two pizza?
00:29:49 - Two pizza. / - Yes.
00:29:50 One salad.
00:29:51 Smoked fish?
00:29:53 - Yes. / - Smoked fish.
00:29:54 - Finish. / - Okay.
00:29:56 - Okay. / - To the room, please.
00:29:58 - Okay. / - Yes.
00:29:59 Aren't you hungry?
00:30:01 - I am hungry. / - Order some room service.
00:30:04 - Really? / - Yes.
00:30:05 I ordered pizza and salad.
00:30:07 - That's amazing. / - Yes.
00:30:09 He is here.
00:30:12 Yes.
00:30:14 (He is here.)
00:30:15 (He is here.)
00:30:16 (He is here.)
00:30:17 It smells amazing.
00:30:21 It's like a smoked fish.
00:30:25 It's big.
00:30:27 It looks good.
00:30:29 It looks delicious.
00:30:31 What is that?
00:30:36 Iced Americano.
00:30:37 I didn't have iced Americano,
00:30:40 so I asked for black coffee with ice.
00:30:43 (He drinks it.)
00:30:44 (He is drinking it.)
00:30:47 He doesn't need to add ice.
00:30:49 You need to drink it quickly.
00:30:54 (He drinks it quickly.)
00:30:56 I think I am the only one who is drinking it.
00:30:58 He is drinking it.
00:31:00 I enjoyed it.
00:31:01 We are going to do something today.
00:31:06 Let's rest.
00:31:08 He is getting fat.
00:31:09 I want to work out.
00:31:11 I want to work out.
00:31:13 As you can see, I don't work out.
00:31:16 Why do you keep working out?
00:31:19 I am working out.
00:31:21 I booked a special restaurant for you.
00:31:25 - A special restaurant? / - Yes.
00:31:27 This is a beach.
00:31:29 I found lobster and shrimp.
00:31:32 I thought I should eat seafood.
00:31:35 You should have told me earlier.
00:31:37 I ate two pieces of pizza.
00:31:40 I am full now.
00:31:41 I need to work out.
00:31:42 You need to eat more before you eat.
00:31:44 I am going to work out now.
00:31:46 Kihyun likes to work out.
00:31:50 I want to work out again.
00:31:52 You were his workout mate in India.
00:31:54 I am burning up.
00:31:59 I am burning up.
00:32:00 I am late for the gym.
00:32:01 That's why I made a suggestion.
00:32:03 You can see that the kids are in good shape.
00:32:05 If we work out like this,
00:32:08 our faces will look like...
00:32:10 They will look like a pig's butt.
00:32:12 I don't think Kihyun brought sunscreen.
00:32:16 He brought a sunscreen.
00:32:19 You can use that on your trip.
00:32:22 It's not dry. It's soft.
00:32:24 It's good to use.
00:32:26 Your face is really tanned.
00:32:28 Yes, it is.
00:32:29 If you spread it well...
00:32:32 Kihyun can apply it well.
00:32:37 It's done.
00:32:38 It's good to apply it well.
00:32:40 It doesn't look white.
00:32:42 Look at my legs.
00:32:44 You need to apply it.
00:32:46 Sunscreen is the most important.
00:32:48 If you applied it earlier, it wouldn't look like this.
00:32:52 I made a suggestion.
00:32:58 You recently did a marathon.
00:32:59 You can run on the beach.
00:33:02 You can do some weights.
00:33:04 I will swim when I exercise.
00:33:07 Okay.
00:33:08 Let's go.
00:33:09 It's really windy.
00:33:17 Is it hot?
00:33:21 It's hot.
00:33:22 It's hot.
00:33:23 Wear your shoes.
00:33:25 Hey.
00:33:27 Your sunglasses.
00:33:29 I don't wear sunglasses when I swim.
00:33:33 Stop exercising.
00:33:34 My eyes are not weak.
00:33:36 You should exercise.
00:33:37 I fight with the sun.
00:33:39 It's my habit to build up my eyes.
00:33:42 You should exercise.
00:33:47 I can't.
00:33:48 Why do you exercise?
00:33:49 You should exercise.
00:33:50 I need to exercise my eyes.
00:33:52 I'm going crazy.
00:33:53 You should wear weak sunglasses.
00:33:55 Okay. I'll swim.
00:33:58 Wear sunglasses and swim.
00:34:01 (He's going to swim.)
00:34:03 Do you have any equipment?
00:34:05 Let's do interval.
00:34:07 Interval?
00:34:08 You do it every day.
00:34:10 This is good.
00:34:12 It's good, right?
00:34:13 It's hard.
00:34:14 It's good, right?
00:34:15 I'm doing it because you're here.
00:34:26 (He's exercising.)
00:34:29 Wait.
00:34:31 That tree...
00:34:32 Can I hit the tree with this?
00:34:34 I've done it a few times.
00:34:37 I saw you doing it at the beach.
00:34:39 You were holding a log.
00:34:40 You should get used to it.
00:34:43 Beach training is popular these days.
00:34:46 There's a culture of exercising at the beach.
00:34:50 I'm one of the leaders.
00:34:54 I did it at the beach.
00:34:56 What is this?
00:34:58 It's a natural gym.
00:35:01 This is about 40kg.
00:35:07 Is this a log or what?
00:35:09 It's a log.
00:35:12 If you exercise in nature, you'll lose weight.
00:35:16 It's good.
00:35:17 Squat.
00:35:19 I'm going to do 40kg.
00:35:20 It's like training.
00:35:24 I think it's going to be heavy.
00:35:26 10 times.
00:35:28 Let's go.
00:35:32 Wait.
00:35:37 What?
00:35:38 What are they doing?
00:35:44 Why are they doing what we don't do?
00:35:46 You're weak.
00:35:48 Lego.
00:35:52 Show me.
00:35:53 Will you do something good next year?
00:35:55 Of course.
00:35:56 Show me.
00:36:00 Nice.
00:36:02 10 times.
00:36:03 Let's do it together.
00:36:06 Two.
00:36:09 It's easy.
00:36:10 Three.
00:36:11 It's easy.
00:36:12 Four.
00:36:13 Strong man.
00:36:14 Five.
00:36:15 Six.
00:36:16 Seven.
00:36:17 Eight.
00:36:18 Nine.
00:36:19 Ten.
00:36:20 How is it?
00:36:21 It's better than the Indian one.
00:36:22 It's good.
00:36:23 Why don't you say anything?
00:36:25 Why?
00:36:26 How is it?
00:36:27 You should say it if I say it's good.
00:36:29 I like you so much, brother.
00:36:31 I like you so much, brother.
00:36:34 Oh, it's like this.
00:36:35 It's heavy.
00:36:36 Don't rest.
00:36:41 Taek-soo.
00:36:43 Come here.
00:36:44 Come here.
00:36:45 Come here.
00:36:46 Come here.
00:36:47 He suddenly became a teacher.
00:36:50 Run.
00:36:51 Run.
00:36:52 20 push-ups.
00:36:56 20 push-ups.
00:36:58 Are they crazy?
00:37:04 It's good that he didn't run.
00:37:06 You did well.
00:37:09 I'm sorry.
00:37:10 Slow down.
00:37:13 Hurry up.
00:37:14 Taek-soo.
00:37:16 Hurry up.
00:37:17 He hates that hand.
00:37:19 20 push-ups.
00:37:20 Start.
00:37:21 I was thinking about something while doing that.
00:37:24 I'll see.
00:37:25 Six.
00:37:27 Seven.
00:37:28 Hurry up.
00:37:29 Nice.
00:37:37 You're dead now.
00:37:42 I'm going to get revenge.
00:37:43 Keep it.
00:37:44 You should throw more.
00:37:48 You should go down.
00:37:49 You should go down.
00:37:50 You should go down.
00:37:51 You should throw more.
00:37:52 Why are you doing it so roughly?
00:37:54 Five more.
00:37:55 Five more.
00:37:56 Taek-soo is a devil's body.
00:37:58 Three.
00:37:59 Run.
00:38:00 Elbow.
00:38:06 Elbow.
00:38:07 One, two.
00:38:08 You should go down more.
00:38:09 You're going to get a cramp here.
00:38:11 Here.
00:38:12 You should go down more.
00:38:13 Oh, my.
00:38:14 Oh, my.
00:38:17 Okay.
00:38:18 Up.
00:38:19 Up.
00:38:20 Someone has to say something.
00:38:25 Okay.
00:38:29 Okay.
00:38:30 Good.
00:38:33 Good job.
00:38:34 Good.
00:38:35 Good.
00:38:36 Okay.
00:38:45 What is that?
00:38:46 What is that?
00:38:47 What is that?
00:38:48 What is that?
00:38:49 Is that right?
00:38:50 A turtle laid eggs like that when it was a baby.
00:38:57 I saw it on National Geographic.
00:38:59 When it was a baby, it came up to the land and laid eggs like that.
00:39:05 Everyone's imagination is rich.
00:39:07 The baby is over.
00:39:09 Why did you pretend to be an asura?
00:39:14 Here.
00:39:15 You're an asura.
00:39:16 You're an asura.
00:39:17 He put on natural sunscreen.
00:39:21 Shall we try running in the air?
00:39:24 In the air?
00:39:25 Lie down.
00:39:26 It's not over yet?
00:39:27 No way.
00:39:29 It's not sharp.
00:39:34 It's not sharp.
00:39:35 With that.
00:39:39 It's not sharp.
00:39:40 There's this kind of exercise.
00:40:08 Come here.
00:40:09 Do you know how scary this is?
00:40:14 Be gentle.
00:40:15 Do you know how scary this is?
00:40:17 Let's go.
00:40:18 What's wrong with you two?
00:40:20 Let go.
00:40:21 Let go.
00:40:22 Don't do sit-ups.
00:40:25 Avoid both sides.
00:40:26 You're a real asura.
00:40:29 Avoid both sides.
00:40:37 More.
00:40:38 More.
00:40:39 More.
00:40:40 Harder.
00:40:41 Harder.
00:40:42 Harder.
00:40:43 It's weird.
00:40:48 The picture is weird.
00:40:49 I love you.
00:40:50 Look at this.
00:40:58 It's like a phoenix.
00:41:00 It's cool.
00:41:02 It looks like a phoenix.
00:41:06 It was good.
00:41:07 It was good to be in pain together.
00:41:09 It was fun.
00:41:11 It was fun.
00:41:12 It was really fun.
00:41:14 What were you doing?
00:41:18 I was catching fish.
00:41:20 You're going to catch fish?
00:41:27 It's easier to swim.
00:41:30 It's easier to swim.
00:41:31 It's like a organ disease.
00:41:41 It's good to go around a lot.
00:41:50 You have a lot of good equipment.
00:41:58 You look like a professional.
00:41:59 You look like a professional.
00:42:00 What is it?
00:42:06 This outfit is a Jeju-do diver.
00:42:17 It's a real seahorse.
00:42:19 You don't need equipment.
00:42:21 It's a low-level.
00:42:24 (He's a professional diver.)
00:42:26 It's cool to see the equipment.
00:42:33 He's sitting there.
00:42:42 It's cool.
00:42:45 I couldn't swim because I was so into water.
00:42:52 You're showing me a lot of your butt.
00:42:54 I brought my equipment.
00:43:00 I only had my ankles.
00:43:02 So I couldn't swim.
00:43:04 He's wearing a sand bag.
00:43:08 This is a good exercise.
00:43:09 I'm sweating.
00:43:10 Run again.
00:43:13 I'm going to swim.
00:43:17 (He's running.)
00:43:19 He can't run.
00:43:26 Come on.
00:43:31 You have to follow me.
00:43:32 You look like a jellyfish.
00:43:39 You must be good at swimming.
00:43:43 You're good at swimming.
00:43:44 It's nice.
00:43:45 You look free.
00:43:47 Wait.
00:43:55 Let's make a bet.
00:43:57 A dinner bet.
00:43:59 Let's eat lobster.
00:44:00 We're going to have a swimming match.
00:44:02 Let's set a theme.
00:44:04 Come here.
00:44:06 Come here.
00:44:08 Can you judge me?
00:44:12 Judge Yoo.
00:44:15 Come here.
00:44:16 You stay.
00:44:17 We three.
00:44:18 What's the name of the team?
00:44:19 Team Park.
00:44:20 You stay.
00:44:22 What are you doing?
00:44:27 He's so cute.
00:44:28 He's so cute.
00:44:29 Baek-su, you're good at swimming.
00:44:31 You're good at etiquette.
00:44:33 He's the same.
00:44:36 You're good at etiquette.
00:44:38 I'm good at etiquette.
00:44:42 When I'm in a match,
00:44:43 I don't want to be a handicap.
00:44:46 I want to do my best.
00:44:47 But he said, "You should do it without a single arm."
00:44:49 Okay.
00:44:50 I'll do it like that and win.
00:44:53 If I win like that,
00:44:54 I'm a true winner.
00:44:55 I accepted it with that thought.
00:44:58 People who are crazy about sports
00:45:06 suddenly asked me to make a dinner bet.
00:45:09 It's obvious that I'll be last.
00:45:11 I'll just let you two play.
00:45:14 You buy dinner.
00:45:15 It's the same as this.
00:45:17 No, it's not like that.
00:45:19 I'll play music.
00:45:24 Incheon.
00:45:26 Incheon's song.
00:45:27 He does everything other people do.
00:45:30 Kim Jin-young.
00:45:31 Kim Jin-young.
00:45:32 Kim Jin-young.
00:45:37 I have a ticket.
00:45:38 Lane 2.
00:45:40 Born in 1984.
00:45:41 He's a good singer.
00:45:43 It's a Korean-style foot massage.
00:45:50 Lane 3.
00:45:54 Park Jae-han.
00:45:58 He's good at it.
00:46:01 He's good.
00:46:06 We're doing it seriously.
00:46:07 Except for the first key.
00:46:08 We're serious.
00:46:09 We're serious about winning.
00:46:11 I can't hear you.
00:46:29 It's really cold.
00:46:32 I didn't even play football.
00:46:34 I thought it was a big deal.
00:46:36 I can't do this.
00:46:37 No, there's no etiquette.
00:46:39 Ready.
00:46:40 Start.
00:46:42 Start.
00:46:45 It's like watching the Olympics.
00:46:48 There's no etiquette.
00:47:03 Oh, my God.
00:47:04 He's good at it.
00:47:18 I won first place.
00:47:28 I heard it earlier.
00:47:31 My friends are judging me.
00:47:33 You're the champion.
00:47:36 I'm so tired.
00:47:42 I did it with one foot.
00:47:45 It was cool.
00:47:46 It was a great game.
00:47:48 You buy dinner tonight.
00:47:50 It's the same.
00:47:51 Now we can go eat something delicious.
00:47:55 Let's go.
00:47:56 Let's go.
00:47:59 Let's run.
00:48:01 Again?
00:48:03 This is cool.
00:48:04 This is a memory.
00:48:06 I'm going crazy.
00:48:08 I couldn't run and swam.
00:48:11 So I'm tired.
00:48:13 You burn calories.
00:48:15 Before eating.
00:48:17 You have to make me hungry.
00:48:19 Before eating delicious food.
00:48:20 It's the sea.
00:48:27 I don't have a cane.
00:48:29 My knees are weak.
00:48:30 Take your time.
00:48:32 It's not as hard as I thought.
00:48:34 Slow.
00:48:36 One, two, three, four.
00:48:40 I feel good.
00:48:41 It's dinner.
00:48:42 Two.
00:48:43 Good.
00:48:44 I thought of it when we ran.
00:48:47 In Varanasi,
00:48:48 I ran with Ki-hwan.
00:48:50 I thought of running in the Ganges River.
00:48:53 It was good to overlap naturally.
00:48:56 In India, there was no Bhani.
00:48:58 Now, Bhani is here.
00:49:00 The three of us will go together.
00:49:01 Bhani wanted to run together.
00:49:04 If you run fast,
00:49:06 fast people can catch up.
00:49:08 I was caught up.
00:49:10 It's important for all of us to reach our destination.
00:49:14 It's meaningful to start together.
00:49:17 It's like a youth drama.
00:49:18 I couldn't run.
00:49:21 I walked.
00:49:23 But the three of us ran together.
00:49:24 I was grateful.
00:49:26 Is there no one?
00:49:32 Put it in.
00:49:37 Harder.
00:49:39 Can you judge?
00:49:41 There are many people.
00:49:43 It's quiet.
00:49:47 There's no one.
00:49:48 It's quiet.
00:49:50 There's no one.
00:49:51 There's no one.
00:49:52 What's that?
00:49:58 Look at the people.
00:50:01 What?
00:50:02 I think they're doing something.
00:50:04 It's a party.
00:50:07 Party?
00:50:08 It's a party.
00:50:09 Let's help.
00:50:13 There are so many people.
00:50:17 I was wondering where everyone was going.
00:50:18 They were here.
00:50:19 They were here.
00:50:20 Pusar?
00:50:26 Is it Pusar?
00:50:27 Do you see this a lot?
00:50:28 No?
00:50:29 I think they're doing something.
00:50:32 I thought they were doing a festival.
00:50:33 I think they're doing a real event.
00:50:35 There's a speaker.
00:50:41 (speaking in foreign language)
00:50:44 (speaking in foreign language)
00:50:48 - Hey, join us.
00:50:54 (speaking in foreign language)
00:50:58 (speaking in foreign language)
00:51:05 (cheering)
00:51:11 (speaking in foreign language)
00:51:15 (speaking in foreign language)
00:51:19 (speaking in foreign language)
00:51:35 (speaking in foreign language)
00:51:40 (speaking in foreign language)
00:51:44 (speaking in foreign language)
00:51:48 (speaking in foreign language)
00:51:52 (speaking in foreign language)
00:52:16 (speaking in foreign language)
00:52:20 (cheering)
00:52:32 (speaking in foreign language)
00:52:42 (laughing)
00:52:44 (speaking in foreign language)
00:52:48 (speaking in foreign language)
00:52:52 (speaking in foreign language)
00:52:56 (speaking in foreign language)
00:53:13 (cheering)
00:53:21 (speaking in foreign language)
00:53:25 (laughing)
00:53:34 (speaking in foreign language)
00:53:50 (speaking in foreign language)
00:53:54 (cheering)
00:54:04 (speaking in foreign language)
00:54:08 (cheering)
00:54:13 (speaking in foreign language)
00:54:17 (speaking in foreign language)
00:54:21 (speaking in foreign language)
00:54:25 (speaking in foreign language)
00:54:29 (speaking in foreign language)
00:54:33 (speaking in foreign language)
00:54:37 (speaking in foreign language)
00:54:41 (speaking in foreign language)
00:54:44 (speaking in foreign language)
00:54:52 (speaking in foreign language)
00:55:01 (speaking in foreign language)
00:55:05 (speaking in foreign language)
00:55:24 (speaking in foreign language)
00:55:28 (speaking in foreign language)
00:55:44 (speaking in foreign language)
00:55:49 (speaking in foreign language)
00:55:53 (speaking in foreign language)
00:56:04 (speaking in foreign language)
00:56:18 (speaking in foreign language)
00:56:20 - Hey, join us.
00:56:21 (speaking in foreign language)
00:56:22 Hey, join us.
00:56:23 (speaking in foreign language)
00:56:27 (speaking in foreign language)
00:56:41 (speaking in foreign language)
00:56:45 (buzzer buzzing)
00:56:51 (speaking in foreign language)
00:57:08 (speaking in foreign language)
00:57:12 (laughing)
00:57:20 - Come on.
00:57:25 (speaking in foreign language)
00:57:26 - Okay, okay, okay.
00:57:29 Okay, okay, okay.
00:57:29 - Okay, you suck.
00:57:30 (laughing)
00:57:36 (speaking in foreign language)
00:57:40 (speaking in foreign language)
00:58:05 (speaking in foreign language)
00:58:09 - Wow.
00:58:17 - Wow.
00:58:18 - Wow.
00:58:19 (speaking in foreign language)
00:58:23 (cheering)
00:58:34 (speaking in foreign language)
00:58:37 - Let's go, Dax!
00:58:49 (speaking in foreign language)
00:58:53 (speaking in foreign language)
00:58:57 (speaking in foreign language)
00:59:01 (speaking in foreign language)
00:59:05 (speaking in foreign language)
00:59:09 - Full power.
00:59:30 - Okay.
00:59:31 - You show me.
00:59:32 (speaking in foreign language)
00:59:35 (speaking in foreign language)
00:59:39 (cheering)
00:59:48 (speaking in foreign language)
00:59:55 (cheering)
01:00:04 (speaking in foreign language)
01:00:08 (speaking in foreign language)
01:00:12 (speaking in foreign language)
01:00:16 (speaking in foreign language)
01:00:34 (speaking in foreign language)
01:00:40 (speaking in foreign language)
01:00:44 (bell dinging)
01:00:51 (speaking in foreign language)
01:00:55 (speaking in foreign language)
01:01:03 (speaking in foreign language)
01:01:10 (laughing)
01:01:13 - Let's go, Dax!
01:01:15 (speaking in foreign language)
01:01:19 (speaking in foreign language)
01:01:25 (cheering)
01:01:30 (speaking in foreign language)
01:01:35 (speaking in foreign language)
01:01:39 (speaking in foreign language)
01:01:45 (speaking in foreign language)
01:01:50 (speaking in foreign language)
01:01:56 (speaking in foreign language)
01:02:03 (speaking in foreign language)
01:02:07 (speaking in foreign language)
01:02:29 (speaking in foreign language)
01:02:33 - Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax.
01:02:45 (speaking in foreign language)
01:02:49 (cheering)
01:02:51 (speaking in foreign language)
01:02:55 (cheering)
01:02:57 (speaking in foreign language)
01:03:01 - Let's go!
01:03:02 (speaking in foreign language)
01:03:07 (laughing)
01:03:12 (speaking in foreign language)
01:03:16 - Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax.
01:03:21 (laughing)
01:03:23 (speaking in foreign language)
01:03:25 - Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax.
01:03:30 (speaking in foreign language)
01:03:34 (speaking in foreign language)
01:03:40 (laughing)
01:03:49 (speaking in foreign language)
01:03:54 (speaking in foreign language)
01:03:58 (speaking in foreign language)
01:04:07 (laughing)
01:04:16 (speaking in foreign language)
01:04:24 (speaking in foreign language)
01:04:28 (bell dinging)
01:04:46 (speaking in foreign language)
01:04:50 - Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax, Dax.
01:04:53 (speaking in foreign language)
01:04:57 (speaking in foreign language)
01:05:05 (speaking in foreign language)
01:05:09 (speaking in foreign language)
01:05:29 (speaking in foreign language)
01:05:32 (cheering)
01:05:38 (speaking in foreign language)
01:05:44 (bell dinging)
01:05:52 (laughing)
01:05:56 (speaking in foreign language)
01:06:00 (laughing)
01:06:04 (speaking in foreign language)
01:06:08 (speaking in foreign language)
01:06:17 (speaking in foreign language)
01:06:21 (speaking in foreign language)
01:06:25 (speaking in foreign language)
01:06:29 (speaking in foreign language)
01:06:33 (speaking in foreign language)
01:06:37 (laughing)
01:07:01 (speaking in foreign language)
01:07:05 (laughing)
01:07:27 (speaking in foreign language)
01:07:30 (laughing)
01:07:32 (cheering)
01:07:35 (speaking in foreign language)
01:07:41 (laughing)
01:07:54 (speaking in foreign language)
01:07:58 (laughing)
01:08:00 (speaking in foreign language)
01:08:06 (speaking in foreign language)
01:08:19 (dramatic music)
01:08:25 (dramatic music)
01:08:28 (speaking in foreign language)
01:08:33 (speaking in foreign language)
01:08:37 (speaking in foreign language)
01:08:41 (speaking in foreign language)
01:08:45 (laughing)
01:08:49 (speaking in foreign language)
01:08:53 (laughing)
01:08:59 (speaking in foreign language)
01:09:02 (speaking in foreign language)
01:09:08 (laughing)
01:09:10 (speaking in foreign language)
01:09:14 (bell ringing)
01:09:40 (speaking in foreign language)
01:09:44 (laughing)
01:09:52 (speaking in foreign language)
01:09:56 (laughing)
01:09:58 (speaking in foreign language)
01:10:02 (laughing)
01:10:13 (speaking in foreign language)
01:10:17 (speaking in foreign language)
01:10:22 (speaking in foreign language)
01:10:26 (laughing)
01:10:43 (speaking in foreign language)
01:10:48 (speaking in foreign language)
01:10:52 (laughing)
01:11:00 (speaking in foreign language)
01:11:03 (speaking in foreign language)
01:11:14 (laughing)
01:11:16 (speaking in foreign language)
01:11:21 (speaking in foreign language)
01:11:26 (bell ringing)
01:11:31 (speaking in foreign language)
01:11:35 (dramatic music)
01:11:43 (speaking in foreign language)
01:11:48 (speaking in foreign language)
01:12:17 (speaking in foreign language)
01:12:21 (speaking in foreign language)
01:12:25 (speaking in foreign language)
01:12:30 (speaking in foreign language)
01:12:43 (laughing)
01:12:48 (speaking in foreign language)
01:12:52 (speaking in foreign language)
01:12:57 (speaking in foreign language)
01:13:03 (speaking in foreign language)
01:13:16 (speaking in foreign language)
01:13:20 (bell ringing)
01:13:27 (cheering)
01:13:29 (speaking in foreign language)
01:13:37 (speaking in foreign language)
01:13:41 (speaking in foreign language)
01:13:45 (speaking in foreign language)
01:13:48 (laughing)
01:13:51 (speaking in foreign language)
01:13:55 (laughing)
01:13:57 (speaking in foreign language)
01:14:01 (upbeat music)
01:14:24 (speaking in foreign language)
01:14:29 (speaking in foreign language)
01:14:34 (speaking in foreign language)
01:14:38 (speaking in foreign language)
01:14:42 (laughing)
01:14:44 (speaking in foreign language)
01:14:49 (speaking in foreign language)
01:14:53 (speaking in foreign language)
01:14:57 (speaking in foreign language)
01:15:01 (laughing)
01:15:03 (speaking in foreign language)
01:15:28 (laughing)
01:15:30 (speaking in foreign language)
01:15:34 (speaking in foreign language)
01:15:38 (speaking in foreign language)
01:15:42 (speaking in foreign language)
01:15:55 (speaking in foreign language)
01:16:07 (upbeat music)
01:16:10 (speaking in foreign language)
01:16:35 (speaking in foreign language)
01:16:39 (upbeat music)
01:16:43 (speaking in foreign language)
01:16:50 (laughing)
01:17:03 (speaking in foreign language)
01:17:07 (upbeat music)
01:17:09 (speaking in foreign language)
01:17:13 (speaking in foreign language)
01:17:17 (speaking in foreign language)
01:17:21 - Hello. - Hello.
01:17:44 (speaking in foreign language)
01:17:48 - Okay.
01:18:12 How many kilo each other?
01:18:15 Lobster or shrimp, crab?
01:18:16 - This one kilo.
01:18:19 - One kilo? - Yes.
01:18:20 - Oh, one kilo, okay.
01:18:22 (speaking in foreign language)
01:18:26 (laughing)
01:18:41 (speaking in foreign language)
01:18:46 - And beer first.
01:18:47 - Thank you. - Yeah, yeah, yeah.
01:18:51 (speaking in foreign language)
01:18:55 (speaking in foreign language)
01:18:59 (speaking in foreign language)
01:19:03 (speaking in foreign language)
01:19:07 (speaking in foreign language)
01:19:11 (speaking in foreign language)
01:19:15 (speaking in foreign language)
01:19:19 (speaking in foreign language)
01:19:23 (speaking in foreign language)
01:19:27 (speaking in foreign language)
01:19:31 (speaking in foreign language)
01:19:35 (speaking in foreign language)
01:19:39 (speaking in foreign language)
01:19:43 (speaking in foreign language)
01:19:47 (speaking in foreign language)
01:19:51 (laughing)
01:20:07 (speaking in foreign language)
01:20:11 (speaking in foreign language)
01:20:15 (speaking in foreign language)
01:20:19 (speaking in foreign language)
01:20:23 (speaking in foreign language)
01:20:27 (speaking in foreign language)
01:20:31 (speaking in foreign language)
01:20:35 (speaking in foreign language)
01:20:39 (speaking in foreign language)
01:20:43 (speaking in foreign language)
01:20:47 - Cheers. - Cheers.
01:21:11 (speaking in foreign language)
01:21:15 (speaking in foreign language)
01:21:23 (speaking in foreign language)
01:21:30 (speaking in foreign language)
01:21:34 (speaking in foreign language)
01:21:38 (speaking in foreign language)
01:21:42 (speaking in foreign language)
01:21:46 (speaking in foreign language)
01:21:50 (speaking in foreign language)
01:21:54 (speaking in foreign language)
01:21:58 (speaking in foreign language)
01:22:02 (speaking in foreign language)
01:22:07 (speaking in foreign language)
01:22:12 (speaking in foreign language)
01:22:16 (speaking in foreign language)
01:22:19 (speaking in foreign language)
01:22:23 - Sauce. - Sauce.
01:22:42 (speaking in foreign language)
01:22:48 - Spicy. - Spicy sauce.
01:22:50 - Oh, seafood from this sea?
01:22:53 (speaking in foreign language)
01:22:57 (speaking in foreign language)
01:23:03 (speaking in foreign language)
01:23:14 (speaking in foreign language)
01:23:18 (speaking in foreign language)
01:23:22 (speaking in foreign language)
01:23:27 (speaking in foreign language)
01:23:31 (speaking in foreign language)
01:23:35 (speaking in foreign language)
01:24:03 (speaking in foreign language)
01:24:07 (speaking in foreign language)
01:24:12 (speaking in foreign language)
01:24:16 (laughing)
01:24:22 (speaking in foreign language)
01:24:27 (speaking in foreign language)
01:24:31 (speaking in foreign language)
01:24:49 (speaking in foreign language)
01:24:53 (speaking in foreign language)
01:24:57 (speaking in foreign language)
01:25:02 (speaking in foreign language)
01:25:09 (speaking in foreign language)
01:25:21 (laughing)
01:25:23 (speaking in foreign language)
01:25:27 (speaking in foreign language)
01:25:31 (speaking in foreign language)
01:25:36 (speaking in foreign language)
01:26:02 (laughing)
01:26:05 (speaking in foreign language)
01:26:10 (speaking in foreign language)
01:26:14 (speaking in foreign language)
01:26:21 (speaking in foreign language)
01:26:31 (slurping)
01:26:33 (speaking in foreign language)
01:26:59 (slurping)
01:27:02 (speaking in foreign language)
01:27:06 (laughing)
01:27:10 (slurping)
01:27:12 (speaking in foreign language)
01:27:16 (speaking in foreign language)
01:27:27 (speaking in foreign language)
01:27:31 (speaking in foreign language)
01:27:40 (speaking in foreign language)
01:27:45 (slurping)
01:27:49 (speaking in foreign language)
01:27:54 (speaking in foreign language)
01:27:58 (laughing)
01:28:02 (speaking in foreign language)
01:28:06 (speaking in foreign language)
01:28:22 (slurping)
01:28:24 (speaking in foreign language)
01:28:28 (speaking in foreign language)
01:28:46 (speaking in foreign language)
01:28:50 (meowing)
01:29:00 (slurping)
01:29:02 (speaking in foreign language)
01:29:06 (laughing)
01:29:11 (slurping)
01:29:13 (laughing)
01:29:15 (speaking in foreign language)
01:29:19 (laughing)
01:29:23 (speaking in foreign language)
01:29:27 (laughing)
01:29:29 (speaking in foreign language)
01:29:33 (meowing)
01:29:42 (speaking in foreign language)
01:29:46 (laughing)
01:29:58 (speaking in foreign language)
01:30:02 (laughing)
01:30:09 (speaking in foreign language)
01:30:13 (laughing)
01:30:18 (speaking in foreign language)
01:30:22 (laughing)
01:30:25 (speaking in foreign language)
01:30:29 (speaking in foreign language)
01:30:35 (speaking in foreign language)
01:30:37 (laughing)
01:30:39 (speaking in foreign language)
01:30:43 - Can you have our bills?
01:30:48 - Yes. - Check please.
01:30:49 - Yeah, check please.
01:30:51 (speaking in foreign language)
01:30:55 (speaking in foreign language)
01:31:02 (speaking in foreign language)
01:31:06 (speaking in foreign language)
01:31:24 (laughing)
01:31:30 (speaking in foreign language)
01:31:34 (speaking in foreign language)
01:31:39 (speaking in foreign language)
01:31:43 (speaking in foreign language)
01:32:06 (speaking in foreign language)
01:32:10 (speaking in foreign language)
01:32:18 (laughing)
01:32:20 (speaking in foreign language)
01:32:25 (upbeat music)
01:32:27 (upbeat music)