Plus d'une décennie après avoir foulé pour la première fois le sol de Pandora, Jake Sully est désormais considéré comme un membre à part entière du peuple des Na'vis, les paisibles habitants de cette exolune de Polyphème. Auprès de sa compagne Neytiri et de leurs enfants, l'ancien soldat profite d'une existence en tous points idyllique. Mais cette belle harmonie est soudainement brisée en raison d'un conflit latent et insoluble qui finit par se transformer en une véritable guerre. La petite famille se voit contrainte d'abandonner son foyer pour partir explorer les contrées inconnues de Pandora à la recherche d'un havre de paix...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:09 Qu'est-ce qui t'amène chez nous ?
00:11 [Musique]
00:13 Je veux mettre ma famille en sécurité.
00:15 [Musique]
00:22 Traitez-les comme vos frères et sœurs.
00:24 [Musique]
00:27 Transmettez-leur nos usages.
00:29 [Musique]
00:30 Suis-nous, garçons de la forêt !
00:32 Si vous voulez vivre ici,
00:34 il vous faut une monture.
00:36 [Musique]
00:37 On y va !
00:38 [Musique]
00:43 Respirez, respirez.
00:46 [Musique]
00:49 Ouh !
00:50 [Musique]
01:01 Un alien sait tout ce qu'il voit.
01:03 [Musique]
01:06 Je te vois.
01:08 [Musique]
01:16 Moi aussi je suis un guerrier, je suis là pour me battre.
01:19 [Musique]
01:21 Pour protéger notre peuple.
01:23 [Musique]
01:30 Finissons-en.
01:31 [Musique]
01:46 [Musique]
01:58 [Musique]
02:01 [SILENCE]