• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est parti !
00:01 C'est parti !
00:02 C'est parti !
00:03 Et le coup de pied est pour Lena Blomme !
00:07 Il y a quelqu'un qui le voit ?
00:11 Il va bien mieux que toi.
00:12 C'est pour Lena Blomme !
00:14 C'est une vraie Blomme.
00:16 Elle a bien fait son sport.
00:17 C'est bon pour Lena ?
00:18 Ou est-ce que tu le sais ?
00:20 Il est venu ici pour dire au revoir à la Bamboula.
00:27 Il est venu ici pour dire au revoir à la Bamboula.
00:28 Il est venu ici pour dire au revoir à la Bamboula.
00:29 Il est venu ici pour dire au revoir à la Bamboula.
00:30 Il est venu ici pour dire au revoir à la Bamboula.
00:33 Je sais qui a fait ça.
00:34 C'était un accident.
00:36 Il ne fait jamais de mauvais manœuvre.
00:39 Ce n'est pas son faute.
00:40 Ce que j'ai vu sur la bouche, c'est gigantesque.
00:53 Je pense qu'il a touché la Bamboula.
00:55 Il est là, le Octopus Boy.
00:56 Tu sais quelque chose sur les animaux de l'océan ?
00:58 Je ne l'ai jamais vu.
01:00 Il a touché quelque chose sur le bateau.
01:02 Je le sais.
01:04 Tu sais, il y a longtemps, on jouait à la lumière.
01:08 Je sais qu'il jouait à la lumière.
01:10 Je ne suis pas sûre.
01:12 C'était un monstre.
01:14 Je sais que tu es là.
01:16 Il y a de la lumière.
01:18 Il y a de la lumière.
01:20 Lena, peut-être que ton père a fait cette photo.
01:27 Ferme ta gueule.
01:28 Il y a beaucoup de zèbres.
01:31 C'est normal.
01:33 Ce n'est pas quelque chose qui ne va pas.
01:37 Papa, il y a quelque chose pour toi.
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]