• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est pas la peine de faire un déjeuner ! Les enfants sont...
00:03 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04 Maintiens en vigueur l'esprit et le corps grâce aux exercices.
00:07 Je ne vais pas à l'école aujourd'hui, j'ai une manifestation.
00:09 C'est pour l'extinction du Gorilla de la Cross River en Nigéria sud-orientale.
00:13 Ecoute, tu ne voudrais pas accompagner Tito à l'école aujourd'hui ?
00:16 Je ne voudrais pas que tu ailles trop tard.
00:18 Pourquoi aujourd'hui ?
00:19 Tu penses que je me mets la cravate pour faire les oeufs étouffés ?
00:23 Aho, allez, allez !
00:24 C'est pas la peine de faire un déjeuner !
00:26 Je ne voudrais pas que tu ailles trop tard.
00:30 Tu penses que je me mets la cravate pour faire les oeufs étouffés ?
00:33 Aho, allez, allez !
00:34 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:38 Je dois aller parler avec mes copines suèdes.
00:40 Le Natal n'est pas si important.
00:42 C'est toi qui a choisi de quitter ton travail.
00:45 Peut-être qu'il y a un problème si tu n'as plus un rapport décent dans cette maison.
00:49 Je ne me suis pas rendu compte que c'était si grave.
00:51 Bien sûr, tu n'y es jamais allée.
00:55 Qu'est-ce que tu fais ?
00:56 Je me veste.
00:57 Je me veste.
00:58 Je peux me vester ?
00:59 Oui, tu te veste, je le vois.
01:00 Où vas-tu ?
01:01 Je sors de là-dedans.
01:02 J'ai manqué de vent, d'accord ?
01:04 Je t'ai dit qu'il ne reviendra plus.
01:06 Oh mon Dieu, non !
01:08 Mais tu ne l'avais pas vendu.
01:09 Allons tous à Stockholm avec toi.
01:11 Faisons le Natal tous ensemble.
01:13 Tu es folle ?
01:14 Dis aux enfants de se tenir fort.
01:19 Qu'est-ce qu'il peut faire ?
01:20 Allons à Rome.
01:24 Comment tu penses ?
01:25 Tu veux aller à Rome ou à Stockholm ?
01:27 Oui, oui, oui.
01:28 Attention !
01:29 Tu as tué Santa Claus.
01:32 Non, je ne l'ai pas tué.
01:34 Tu vois qu'il bouge.
01:35 Ce n'est pas Santa Claus.
01:36 C'est un homme vesti de Santa Claus.
01:38 C'est un peu mon pinceau.
01:40 Je pensais que c'était sa femme.
01:43 Accompagnons le Santa Claus à Pursu.
01:46 Je ne te laisse pas détruire ma vie.
01:53 Je le savais, pourquoi ?
01:54 Je ne sais plus pourquoi j'ai eu l'idée de Stockholm.
01:57 C'est l'idée la plus idiote de ma vie.
01:59 Avec qui voudrais-tu être si les deux se partagent ?
02:03 Quand un enfant voit ses parents en Inde,
02:07 il s'abandonne.
02:08 J'ai compris que
02:10 j'avais perdu de vue les choses importantes.
02:14 Tu sais ?
02:15 Oui.
02:17 Tu as fait le bonheur pour maman.
02:22 Bien sûr que je l'ai fait.
02:23 Une heure et quarante, tout en route,
02:25 sans arrêt, pour se tirer.
02:27 Hein ?
02:28 Non, je veux dire, pour se tirer tout en un coup.
02:31 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]