Le séduisant Pascal, propriétaire d'un magasin de vêtements à Courchevel, et le grassouillet et débraillé Micky, disc-jockey dans une boîte voisine, sont les meilleurs amis du monde. Pascal accumule les aventures féminines, au grand dam de Micky, qui se console de ses échecs en écoutant son ami lui parler de ses succès. Surgit Viviane, ravissante forcément, et glaciale, c'est de saison. Pascal, sincèrement amoureux, la séduit puis s'absente. Micky se sent très attiré par la femme de son ami. Il a des scrupules, mais Pascal est loin, et la belle est si gentille avec lui. Le retour de Pascal vient compliquer la situation. Micky, incapable d'avouer la vérité à son ami, préfère s'éclipser à son tour. Pascal se rend bien compte, pourtant, que Viviane a changé...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Non, mais alors ça, c'est plus possible.
00:02 Ah non, là, je suis pas d'accord, hein.
00:04 - Ben, accepte au moins de venir la voir.
00:06 - Pourquoi, elle est où?
00:08 - Dans mon lit. - Comment?
00:10 - Dans mon lit.
00:11 - Y a des filles qui sont pas dérangeantes.
00:14 - Mais je suis pas son copain, je suis son ami.
00:17 Nuance, je suis même son meilleur ami.
00:19 Tu vois?
00:21 J'ai une énorme influence sur lui.
00:23 Il ne prend aucune décision importante sans me consulter.
00:26 Et notre amitié remonte à 10 ans, déjà.
00:28 Et personne n'a réussi à nous séparer encore.
00:30 - Même une femme? - Même une femme, oui.
00:32 Y a des femmes, y en a un qui passe.
00:34 Elles entrent, elles sortent.
00:36 Et nous, on reste ici, on bouge pas.
00:38 On les regarde s'éloigner.
00:40 En tout cas, ce que je peux te dire,
00:42 c'est que c'est complètement con de rester comme ça à poil en plein soleil.
00:45 S'il te plaît, t'es que de dépater une gondesse
00:47 avec tes pectoraux de Savoyard.
00:49 - ♪ Babe, I'm an addict now ♪
00:51 - T'en es vraiment sûre qu'elle est amoureuse de lui?
00:53 - ♪ An addict for your love ♪ - Ta gueule.
00:55 - Tu serais pas en train de tomber amoureux de moi, par hasard?
00:58 - Bah, t'es givrée, toi.
01:00 - Pourquoi?
01:02 Ça serait pas un crime?
01:04 - Ah!
01:06 Ah, ça serait pas un crime.
01:08 Écoute, Pascal, les choses sont extrêmement simples.
01:11 C'est pas la peine de tourner autour du pot pendant des heures.
01:14 Euh, j'emmène Viviane chez moi, voilà.
01:16 Pascal!
01:18 - Oui.
01:20 Je voudrais l'oreiller de Viviane.
01:23 - L'oreiller de Viviane?
01:25 Pour quoi faire?
01:27 - Bon, écoute, cherche pas à comprendre.
01:29 Il y a des choses qui t'échappent et qui t'échapperont toujours.
01:32 Alors tu vas me chercher l'oreiller de Viviane et pissez tout!
01:35 - Ah, bah, fout une de ces trouilles!
01:37 Oh, les cons!
01:39 Oh, les cons!
01:41 - Ah, salut.
01:43 Tu veux que je te prépare ton petit scotch?
01:45 - Ah, bah, volontiers, ouais.
01:47 - Tu veux que je vais te chercher des manteaux?
01:49 - Ah! Eh bah, j'ai comme l'impression
01:51 que vous allez me faire une belle paire d'enfoirés, vous les deux.
01:54 Hein? Hein?
01:56 Vous croyez pas que je suis en train de faire une énorme connerie?
02:01 Sous-titrage: difuze
02:04 ...