Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [ Music ]
00:00:13 [ Sound Effects ]
00:00:33 [ Music ]
00:00:43 [ Music ]
00:00:53 [ Music ]
00:01:03 [ Music ]
00:01:13 [ Music ]
00:01:23 [ Music ]
00:01:33 [ Music ]
00:01:43 [ Music ]
00:01:53 [ Music ]
00:02:03 [ Music ]
00:02:13 [ Music ]
00:02:23 [ Music ]
00:02:33 [ Music ]
00:02:43 [ Music ]
00:02:53 [ Music ]
00:03:03 [ Music ]
00:03:13 [ Music ]
00:03:23 [ Music ]
00:03:33 [ Music ]
00:03:43 [ Music ]
00:03:53 [ Music ]
00:04:03 [ Music ]
00:04:13 [ Music ]
00:04:23 [ Music ]
00:04:33 [ Music ]
00:04:43 [ Music ]
00:04:53 [ Music ]
00:05:03 [ Music ]
00:05:13 [ Music ]
00:05:23 [ Music ]
00:05:33 [ Music ]
00:05:43 [ Music ]
00:05:53 [ Music ]
00:06:03 [ Music ]
00:06:13 [ Music ]
00:06:23 [ Music ]
00:06:33 [ Music ]
00:06:43 [ Music ]
00:06:53 [ Music ]
00:07:03 [ Music ]
00:07:13 [ Music ]
00:07:23 [ Music ]
00:07:33 [ Music ]
00:07:43 [ Music ]
00:07:53 [ Music ]
00:08:03 [ Music ]
00:08:13 [ Music ]
00:08:23 [ Music ]
00:08:33 [ Music ]
00:08:43 [ Music ]
00:08:53 [ Music ]
00:09:03 [ Music ]
00:09:13 [ Music ]
00:09:23 [ Music ]
00:09:33 [ Music ]
00:09:43 [ Music ]
00:09:53 [ Music ]
00:10:03 [ Music ]
00:10:13 [ Music ]
00:10:23 [ Music ]
00:10:33 [ Music ]
00:10:43 [ Music ]
00:10:53 [ Music ]
00:11:03 [ Music ]
00:11:13 [ Music ]
00:11:23 [ Music ]
00:11:33 [ Music ]
00:11:43 [ Music ]
00:11:53 [ Music ]
00:12:03 [ Music ]
00:12:13 [ Music ]
00:12:23 [ Music ]
00:12:33 [ Music ]
00:12:43 [ Music ]
00:12:53 [ Music ]
00:13:03 [ Music ]
00:13:13 [ Music ]
00:13:23 [ Music ]
00:13:33 [ Music ]
00:13:43 [ Music ]
00:13:53 [ Music ]
00:14:03 [ Music ]
00:14:13 [ Music ]
00:14:23 [ Music ]
00:14:33 [ Music ]
00:14:43 [ Music ]
00:14:53 [ Laughter ]
00:15:03 [ Music ]
00:15:13 >> I don't need any help.
00:15:23 >> Yeah.
00:15:25 [ Music ]
00:15:42 [ Music ]
00:15:52 [ Music ]
00:16:02 [ Music ]
00:16:12 [ Music ]
00:16:22 [ Music ]
00:16:32 [ Music ]
00:16:42 [ Music ]
00:16:52 [ Music ]
00:17:02 [ Music ]
00:17:12 [ Music ]
00:17:22 [ Music ]
00:17:32 [ Music ]
00:17:42 [ Music ]
00:17:52 [ Music ]
00:18:02 [ Music ]
00:18:12 [ Music ]
00:18:22 [ Music ]
00:18:32 [ Music ]
00:18:42 [ Music ]
00:18:52 [ Music ]
00:19:02 [ Music ]
00:19:12 [ Music ]
00:19:22 [ Music ]
00:19:32 [ Music ]
00:19:42 [ Music ]
00:19:52 [ Music ]
00:20:02 [ Music ]
00:20:12 [ Music ]
00:20:22 [ Music ]
00:20:32 [ Music ]
00:20:42 [ Music ]
00:20:52 [ Music ]
00:21:02 [ Music ]
00:21:12 [ Music ]
00:21:22 [ Music ]
00:21:32 [ Music ]
00:21:42 [ Music ]
00:21:52 [ Music ]
00:22:02 [ Music ]
00:22:12 [ Music ]
00:22:22 [ Music ]
00:22:32 [ Music ]
00:22:42 [ Music ]
00:22:52 [ Music ]
00:23:02 [ Music ]
00:23:12 [ Music ]
00:23:22 [ Music ]
00:23:32 [ Music ]
00:23:42 [ Music ]
00:23:52 [ Music ]
00:24:02 [ Music ]
00:24:12 [ Music ]
00:24:22 [ Music ]
00:24:32 [ Music ]
00:24:42 [ Music ]
00:24:52 [ Music ]
00:25:02 [ Music ]
00:25:12 [ Music ]
00:25:22 [ Music ]
00:25:32 [ Music ]
00:25:42 [ Music ]
00:25:52 [ Music ]
00:26:02 [ Music ]
00:26:12 [ Music ]
00:26:22 [ Music ]
00:26:32 [ Music ]
00:26:42 [ Music ]
00:26:52 [ Music ]
00:27:02 [ Music ]
00:27:12 [ Music ]
00:27:22 [ Music ]
00:27:32 [ Music ]
00:27:42 [ Foreign Language ]
00:27:45 >> She-- she says you walk like you got a roll of nickels up your ass.
00:27:50 [ Laughter ]
00:27:53 [ Foreign Language ]
00:27:56 [ Grunt ]
00:27:59 >> She says she'll be waiting for you in the bedroom.
00:28:02 >> Well, there's nothing in the books that says fucking's against the law.
00:28:07 [ Background Sounds ]
00:28:19 >> I'm surprised.
00:28:21 >> About what?
00:28:24 >> This.
00:28:26 >> Oh.
00:28:33 >> About you.
00:28:37 >> What about me?
00:28:40 >> Well, I mean, didn't it mean anything?
00:28:47 >> Oh, God, one of the plays.
00:28:54 [ Background Sounds ]
00:28:57 >> I got to talk to him now. Get out of my way, pig cheeks.
00:29:01 >> Edgar!
00:29:03 Crazy son of a bitch killed Jimmy Tom, the fucker who stole my dogs.
00:29:07 And you let him be, crazy bastard.
00:29:11 You hear me, Edgar? Jimmy Tom is dead.
00:29:15 >> I'll take care of it.
00:29:17 >> Jimmy Tom is dead.
00:29:20 >> I told you I would take care of it.
00:29:26 >> Get out.
00:29:31 [ Background Sounds ]
00:29:50 >> A friendly fella.
00:29:52 >> You are a boy, haven't paid for everything in a hundred dollar bills.
00:29:55 Hey, just wanted some supplies, bought two of my best shotguns and 700 rounds of ammo.
00:30:00 From the way he acted, he didn't look crazy to me.
00:30:03 At least not any more crazy than anyone else around here.
00:30:06 >> You dumb fuck. You lost what brains you had.
00:30:09 >> How the hell was I supposed to know who he was?
00:30:11 >> 700 rounds of ammunition.
00:30:13 >> Bought it all. He had a lot of money.
00:30:16 Who is this guy?
00:30:18 Ever hear of the mad trapper, the one that steals gold from men's teeth?
00:30:22 >> Yes, I've heard of him. You think that this guy is him?
00:30:25 >> Sure it's him. How else would he get all that money?
00:30:27 Must have made a fortune in gold.
00:30:31 >> That doesn't make sense.
00:30:33 >> Listen here, the highfalutin expert. Tell us what makes sense.
00:30:37 >> I just figure any man who risks his neck to save a dog's life isn't going to kill somebody for gold teeth.
00:30:42 >> Wrong, boy. He's the mad trapper, all right.
00:30:49 >> Deek, I want to talk to you.
00:31:02 What really happened out there?
00:31:04 >> I told you.
00:31:07 >> Deek, I have to know everything about this man we're going after.
00:31:12 I got to know him so good I can taste him.
00:31:18 Now how did you get a rifle butt in your face without killing him?
00:31:29 >> He shot first, Ed, you're honest to Christ!
00:31:39 [♪♪♪]
00:31:48 [♪♪♪]
00:31:58 [♪♪♪]
00:32:08 [♪♪♪]
00:32:18 [♪♪♪]
00:32:28 >> I'm ready.
00:32:34 >> You get that son of a bitch.
00:32:39 >> All right, let's go.
00:32:41 [♪♪♪]
00:32:51 [♪♪♪]
00:33:01 [♪♪♪]
00:33:11 [♪♪♪]
00:33:21 [♪♪♪]
00:33:31 [♪♪♪]
00:33:41 [♪♪♪]
00:33:51 [♪♪♪]
00:34:01 [♪♪♪]
00:34:05 >> Don't kill me, Albert.
00:34:07 >> I expect that's you.
00:34:11 >> Hello, Bill.
00:34:14 >> Walter, what brings you back?
00:34:20 >> Too damn crowded.
00:34:22 >> Getting that way all over.
00:34:28 >> Now listen to me, Albert, because you ain't got much time.
00:34:31 Things are not the same as when you left here.
00:34:34 I left town about seven years ago, just a few hours from here, in good weather.
00:34:40 There's a mounty outpost there and radios, and newspapers come in from Toronto almost regular.
00:34:45 It's different, Albert.
00:34:48 There's a mounty there named Edgar Millen, and he's coming after you.
00:34:52 I guess he'll bring a whole bunch of others with him, but he's the last man in the world that anybody'd want on his trail.
00:34:59 They're gonna kill you.
00:35:02 I'm listening through to you, Albert.
00:35:05 >> I understand what you're saying.
00:35:07 >> Good.
00:35:09 Then you'll also understand when I tell you to get the hell out of here.
00:35:12 Head south.
00:35:14 >> I appreciate you coming over here to tell me that, Bill.
00:35:18 >> But you ain't running, is that it?
00:35:21 >> Got no place to go.
00:35:25 >> Your father never had anything against running.
00:35:30 Nobody ever really wanted to catch up to him, anyway.
00:35:36 He's gone, ain't he?
00:35:40 >> He died in a prison hospital.
00:35:47 >> Where you headed?
00:35:49 >> I guess I'll head up into the high country.
00:35:52 Do some trapping.
00:35:55 >> Good hunting.
00:35:57 >> Good hunting.
00:36:03 >> Come on, old gray eagle.
00:36:05 That's my boy.
00:36:07 Stay around, Albert.
00:36:09 [laughing]
00:36:11 [chirping]
00:36:15 [chittering]
00:36:18 [clanging]
00:36:21 [dramatic music]
00:36:24 ♪ ♪
00:36:51 [dramatic music]
00:36:54 ♪ ♪
00:37:01 [clanging]
00:37:04 [chittering]
00:37:07 [fire crackling]
00:37:10 >> Get those horses up.
00:37:12 [horse whinnying]
00:37:14 Come on. Come on, now. Move aside.
00:37:16 Keep that fire going.
00:37:18 Time to get going now.
00:37:20 [chittering]
00:37:23 [dramatic music]
00:37:26 ♪ ♪
00:37:29 >> Yeah, he knows we're here.
00:37:32 ♪ ♪
00:37:35 Come on. Come on.
00:37:38 Come on, let's go.
00:37:41 ♪ ♪
00:37:47 >> You stick with me, kid. And stay low.
00:37:51 ♪ ♪
00:37:58 >> Watch out.
00:38:01 ♪ ♪
00:38:03 >> Come on.
00:38:05 ♪ ♪
00:38:10 >> Switch with me, Ned. I want a shot at the front.
00:38:13 >> Suit yourself.
00:38:15 ♪ ♪
00:38:22 [chittering]
00:38:24 >> Johnson!
00:38:27 This is Edgar Mellon, the Royal Canadian Police,
00:38:29 talking to you.
00:38:32 I don't want any trouble.
00:38:34 And I don't want to see nobody else get hurt.
00:38:39 I'm coming in to talk to you.
00:38:42 Now hear me out!
00:38:45 >> Edgar, what are you doing?
00:38:50 >> If he wanted a firefight, he would have started.
00:38:53 He ain't crazy.
00:38:55 >> No, he ain't crazy.
00:39:00 You're the one who's crazy.
00:39:02 ♪ ♪
00:39:10 [clattering]
00:39:12 ♪ ♪
00:39:37 >> You don't look like a madman.
00:39:40 >> You look like a Mountie.
00:39:43 >> Johnson, we've got a bad situation out here.
00:39:50 There's a dead body over there.
00:39:55 Probably has your bullet in it.
00:40:03 >> I have a pretty fair idea what happened out here.
00:40:08 >> Then leave me be.
00:40:10 >> I just can't do that.
00:40:13 I have to take you in and clear this up.
00:40:18 That's the law, and I can't change it.
00:40:23 >> To you, I'm just a name on a form that you have to fill out.
00:40:28 >> I have a bunch of savages out here
00:40:30 just aching to splatter you all over the place.
00:40:35 They don't want your side told.
00:40:37 Now, if you don't come in with me,
00:40:40 that's all the excuse they'll need.
00:40:44 They'll either kill you
00:40:47 or get themselves killed trying.
00:40:51 I can't let that happen.
00:40:54 >> You can't stop it.
00:40:57 >> No, I can't.
00:41:00 Not without your help.
00:41:03 You come in with me and clear this up.
00:41:07 I'll have you back out here in three days.
00:41:14 I'll guarantee your safety into town and back.
00:41:25 But if you don't come, I...
00:41:28 [laughing]
00:41:32 [gunshot]
00:41:34 >> Hold it!
00:41:36 [groaning]
00:41:39 [gunshot]
00:41:42 Don't shoot!
00:41:44 Hold it!
00:41:52 [whispering]
00:41:55 You son of a bitch!
00:42:18 [birds chirping]
00:42:45 You okay?
00:42:48 Yeah.
00:42:50 I can't leave without bringing you in.
00:42:55 I hope you sons of bitches can finish what you started.
00:43:01 >> We gonna wait him out?
00:43:11 >> We'd run out of food or freeze before he did.
00:43:16 Got too much mud on the camera to burn him out.
00:43:19 He's cut fire in slits about a foot above the floor.
00:43:23 He'll be on his belly.
00:43:27 Shoot low.
00:43:30 Pass the word. Shoot low.
00:43:33 [dramatic music]
00:43:37 [gunshots]
00:43:40 [gunshots]
00:43:43 >> Billet says to shoot low. Aim for the slits above the ground.
00:43:46 Pass it down.
00:43:48 [gunshot]
00:43:50 >> Lewis, shoot low. He's on the cabin floor.
00:43:53 Pass it on.
00:43:55 >> Charlie, shoot low. Pass it on.
00:43:58 >> Low, I said, shoot low.
00:44:01 [gunshots]
00:44:04 >> Fire low, Bill. Fire low.
00:44:07 [dramatic music]
00:44:10 [phone notification]
00:44:13 [phone notification]
00:44:19 [gunshots]
00:44:22 [gun cocks]
00:44:28 [dramatic music]
00:44:31 ♪ ♪
00:44:34 [gun cocks]
00:44:37 ♪ ♪
00:44:43 [gunshots]
00:44:46 ♪ ♪
00:44:49 [gunshots]
00:44:52 ♪ ♪
00:44:55 [gunshots]
00:44:58 ♪ ♪
00:45:01 [gunshots]
00:45:04 ♪ ♪
00:45:07 [gunshots]
00:45:10 ♪ ♪
00:45:13 [gunshots]
00:45:16 ♪ ♪
00:45:19 [gunshots]
00:45:22 ♪ ♪
00:45:25 [gunshots]
00:45:28 [gunshots]
00:45:31 [gun cocks]
00:45:35 [gun cocks]
00:46:03 [gunshots]
00:46:06 >> I'm gonna get his scalp.
00:46:08 >> Go get him, Charlie. Get him, Charlie.
00:46:11 >> Go get him. Go. Come on.
00:46:14 >> Bring it in. Bring it in.
00:46:17 >> Get him, boy. Get him.
00:46:20 [gunshots]
00:46:23 [gunshots]
00:46:26 >> Welcome. [gunshots]
00:46:29 [gunshots]
00:46:31 [gunshots]
00:46:34 >> Get out of my way. >> Move.
00:46:36 >> He got himself buried in here.
00:46:38 [gunshots]
00:46:41 [gunshots]
00:46:43 [screaming]
00:46:46 >> Get down, Lewis.
00:46:49 >> I'm free.
00:46:51 [gunshots]
00:46:53 >> Get down. >> Jesus, I can't stand.
00:46:56 [gunshots]
00:46:58 >> Oh, shit. Stay down.
00:47:00 >> You big, sucky pig.
00:47:02 >> Stupid bastard.
00:47:04 [gunshots]
00:47:27 >> You haven't fired a shot.
00:47:30 [gunshots]
00:47:33 [screaming]
00:47:39 >> Sundog, step on the other spring.
00:47:53 [gunshots]
00:47:57 >> Come on. Let's go.
00:48:00 >> We got to thaw the dynamite, kid, but not in the fire.
00:48:14 If you get popped and you drop that, you know what happens.
00:48:21 >> I'm glad I got these hands.
00:48:24 I'm sure hands were great, Pitcher.
00:48:27 You know, my mama, bless her soul,
00:48:29 she always said my hands were the best part of me.
00:48:32 >> Your father said the best part of you ran down your mama's leg.
00:48:36 [laughing]
00:48:41 [laughing]
00:48:44 >> Hope you can fuck better than you can play.
00:49:09 [sizzling]
00:49:12 >> I cooked up some fish for you, fellas.
00:49:17 >> Mm.
00:49:29 What are you laughing at?
00:49:37 >> I wasn't laughing. I was just musing to myself.
00:49:40 >> Musing?
00:49:42 Big dummy.
00:49:44 >> I'll slice your tongue out.
00:49:47 >> Try it, asshole. Try it!
00:49:51 >> I might.
00:49:54 >> Maybe Mr. Johnson ought to know about them pretty old teeth you got.
00:50:03 Maybe I'll go tell him.
00:50:06 >> No, Dick, Dick, don't.
00:50:09 [laughing]
00:50:11 You asshole.
00:50:14 [laughing]
00:50:17 >> Well, I'll be damned.
00:50:32 >> Hell of a way for a man to die being blown up.
00:50:35 >> Yeah, be a good man to have on your side.
00:50:38 Too bad we got to kill the son of a bitch.
00:50:41 >> Johnson would have given himself up if he hadn't been guilty of something.
00:50:44 Guess I was wrong about him.
00:50:46 >> Well, most would have run if they had the chance.
00:50:49 >> Well, a piece of ground can be mighty important to a man.
00:50:52 >> Shit!
00:50:54 >> Jesus, kid.
00:50:57 All right, let's get on with it.
00:51:02 ♪ Though in life I used to hold her ♪
00:51:07 ♪ Now she's dead ♪
00:51:10 ♪ I'll draw the line ♪
00:51:13 ♪ Oh, my darling Clementine ♪
00:51:19 ♪ You are lost and gone forever ♪
00:51:25 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:51:30 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:51:33 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:51:36 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:51:39 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:51:42 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:51:45 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:51:48 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:51:51 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:51:54 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:51:57 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:00 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:03 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:06 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:09 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:12 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:15 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:18 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:21 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:24 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:27 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:30 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:33 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:36 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:39 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:42 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:45 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:52:48 ♪ I'm lost and gone forever ♪
00:52:51 [ Explosion ]
00:52:54 [ Shouting ]
00:53:00 Ha-ha! Blown the kingdom come!
00:53:04 [ Laughing ]
00:53:06 - The light. - Yeah, the light. Yeah.
00:53:09 Blew that son of a bitch sky high!
00:53:14 - Whoo-hoo! Whoo! - Let's go.
00:53:17 - We'll get a scalp this time. - Look at that!
00:53:20 - Slow it down, boys. - We got a good time, Edgar.
00:53:23 Come on. Slow it down. Easy, huh? Easy.
00:53:26 Blew the hell-- There's nothing left of this guy, I tell you.
00:53:29 Goddamn, we're gonna--
00:53:31 [ Shouting ]
00:53:33 That son of a bitch is still alive!
00:53:36 Whoa, whoa, whoa, Max!
00:53:40 [ Explosion ]
00:53:43 Son of a bitch.
00:53:54 Son of a bitch.
00:53:59 [ Sighs ]
00:54:02 [ Whirring ]
00:54:06 [ Whirring ]
00:54:09 [ Whirring ]
00:54:36 He's gone.
00:54:39 He'll be heading north up to the snow into Kruger Pass.
00:54:42 We'll need your dogs, Hazel, and enough supplies to stay out a couple of weeks.
00:54:46 - Let's go. - Bring Ned and the bodies back to town.
00:54:50 - Can't be no normal man. - No, he's a killer.
00:54:54 Just a man.
00:54:56 - Okay, let's go. - Maybe it was his ghost or something.
00:55:00 Huh, Deke?
00:55:04 You dummy.
00:55:06 Come on, all you guys, move over. Get in the picture.
00:55:15 Move over there. Get over.
00:55:18 Who was that?
00:55:20 Goddamn.
00:55:23 [ Clicks ]
00:55:49 [ Clicks ]
00:55:52 [ Clicks ]
00:56:04 [ Clicks ]
00:56:07 [ Clicks ]
00:56:20 [ Clicks ]
00:56:26 Would it make any difference if I waited?
00:56:33 [ Whirring ]
00:56:36 If I left now, I'd never know what it would have been like with you.
00:56:40 I guess it's up to me, isn't it?
00:56:46 You know, it's been a long time, I--
00:56:54 You're gonna have to kick me out of here, Edgar.
00:57:00 Yeah, so am I.
00:57:03 [ Clicks ]
00:57:08 [ Whirring ]
00:57:11 [ Barking ]
00:57:24 [ Barking Continues ]
00:57:27 [ Barking Continues ]
00:57:33 [ Barking ]
00:57:53 [ Panting ]
00:57:56 Ain't it about time to rest?
00:57:59 No, it ain't. We gotta push him till he drops.
00:58:02 [ Barking Continues ]
00:58:05 Goddamn it! Get away from my dogs!
00:58:11 Well, then keep 'em the hell away from me.
00:58:13 Cut that out, damn it!
00:58:15 Let's go.
00:58:21 [ Whirring ]
00:58:24 [ Whirring ]
00:58:31 [ Barking Continues ]
00:58:47 [ Whirring ]
00:58:50 [ Barking Continues ]
00:59:03 He ain't too far away.
00:59:05 Come on, Zack. Thatta boy.
00:59:08 [ Whirring ]
00:59:15 [ Whirring ]
00:59:18 Hold the dog.
00:59:29 These tracks are strange.
00:59:34 The imprints are deeper in the back.
00:59:36 What's that mean? He's got his snowshoes on backwards.
00:59:39 He's laying two sets of tracks for us.
00:59:42 The man is squirrely.
00:59:44 He knows what he's doing. You're damn right.
00:59:46 He ain't running yet. Now let's go.
00:59:49 What do you mean, he ain't running?
00:59:51 [ Grunts ]
00:59:53 [ Whirring ]
00:59:56 [ Whirring ]
01:00:03 [ Whirring ]
01:00:11 [ Whirring ]
01:00:14 [ Barking Continues ]
01:00:17 [ Whirring ]
01:00:39 [ Grunts ]
01:00:42 [ Whirring ]
01:00:59 [ Whirring ]
01:01:02 [ Whirring ]
01:01:12 You see anything, Edgar?
01:01:23 All right, grab my snowshoes.
01:01:27 [ Whirring ]
01:01:30 Go, Zack! Go! Go!
01:01:45 [ All Shouting ]
01:01:48 [ Panting ]
01:01:51 [ Panting ]
01:01:54 [ Whirring ]
01:01:58 [ Whirring ]
01:02:01 [ Whirring ]
01:02:24 [ Whirring ]
01:02:27 Hazel.
01:02:47 Hazel. That's a girl's name, isn't it?
01:02:52 The way I hear it, Toe, Hazel's mama didn't know if he was a boy or a girl till he was about 15.
01:02:58 And she didn't much care a few years later when he turned vicious.
01:03:01 [ Chuckles ]
01:03:03 Yeah, everyone up here is vicious.
01:03:06 Like my dogs.
01:03:09 Ain't that right, Edgar?
01:03:11 Oh, that's right. That's right.
01:03:14 Except Pink Cheeks here.
01:03:17 You're real civilized.
01:03:21 We don't get many pretty young white boys like you up here.
01:03:25 There's only one thing you're good for.
01:03:31 Leave me alone, Hazel.
01:03:34 [ Grunting ]
01:03:37 [ Laughing ]
01:03:48 I'll kill you, you son of a bitch.
01:03:51 [ Grunting ]
01:03:54 [ Grunting ]
01:03:57 [ Grunting ]
01:04:01 [ Grunting ]
01:04:04 [ Grunting ]
01:04:07 [ Panting ]
01:04:16 [ Groaning ]
01:04:19 Well, well, well.
01:04:24 Look who just got uncivilized.
01:04:28 [ Engine Starts ]
01:04:31 [ Engine Revving ]
01:04:34 [ Engine Continues ]
01:04:37 [ Engine Continues ]
01:05:06 Let me tell you, gentlemen, with my plane in the air and my abilities as a flyer, Albert Johnson--
01:05:10 Captain! This way. Hold it.
01:05:13 Doesn't stand a chance.
01:05:16 I'm posting a $500 reward for his capture.
01:05:21 [ Cheering ]
01:05:24 My newspaper will match that offer dollar for dollar.
01:05:28 That's $1,000 on the head of Albert Johnson.
01:05:32 [ Cheering ]
01:05:35 Let's get him! $1,000!
01:05:38 [ Cheering ]
01:05:41 I hope that bastard stays alive forever.
01:05:45 Hey!
01:05:48 Let's go!
01:05:51 [ Cheering ]
01:05:54 [ Engine Revving ]
01:05:57 [ Barking ]
01:06:04 [ Indistinct Chatter ]
01:06:07 [ Engine Revving ]
01:06:11 [ Indistinct Chatter ]
01:06:31 [ Engine Revving ]
01:06:34 Hike!
01:06:48 Go! Get up!
01:06:51 Hike! Come on!
01:06:54 Go!
01:06:57 [ Engine Revving ]
01:07:00 [ Engine Revving ]
01:07:09 [ Engine Revving ]
01:07:38 [ Barking ]
01:07:41 [ Engine Revving ]
01:07:47 [ Engine Revving ]
01:08:01 [ Engine Revving ]
01:08:04 [ Barking ]
01:08:12 It'll be bringing in supplies for us!
01:08:22 [ Barking ]
01:08:31 [ Engine Revving ]
01:08:34 Where's Sergeant Millen?
01:08:37 You're looking at him.
01:08:40 I'm Captain Hank Tucker, RCAF.
01:08:43 I've come to bring the fugitive to justice.
01:08:46 Where's headquarters?
01:08:49 Wherever I'm standing.
01:08:56 As you can see, he was one of the Americans' best-trained men.
01:08:59 Special intelligence squad in the war.
01:09:01 The pictures were taken for security.
01:09:03 - He was trained in survival tactics. - I can read, Captain.
01:09:06 Now, he ain't no rookie.
01:09:08 I don't have to remind you. This is confidential information.
01:09:11 Well, who the hell are we gonna tell the trees?
01:09:14 Volunteers will be arriving in a couple of days.
01:09:17 Then send them back.
01:09:19 Excuse me, Sergeant.
01:09:21 You heard me. I said send them back.
01:09:23 We don't need any more misfits up here.
01:09:25 No, they'll be up here anyway.
01:09:27 There is a $1,000 bounty on Johnson.
01:09:29 Well, now, that's more like it.
01:09:31 Good God, Captain. How could you let a thing like that happen?
01:09:34 We can use that manpower to assist me in cutting him off...
01:09:37 before he gets into that river chain.
01:09:39 You really don't know what's going on, do you?
01:09:42 He's not headed into the river chain.
01:09:44 He's gonna zigzag his way up to Sunshine Pass, to Alaska.
01:09:48 That's impossible. No one's gonna make it through Sunshine Pass this time of year.
01:09:52 Well, this one's gonna try.
01:09:54 Once he gets over that range, he's free.
01:09:56 Neither you nor your plane can do anything about that.
01:09:58 Will you just listen? No, you listen.
01:10:00 We've been hunting a man that knows how to live off the land and use the terrain.
01:10:05 He doesn't have to feed a large posse.
01:10:07 In my plane, a glavik is a mere 20 minutes away.
01:10:11 We've been pushing his tail so he can't stop to gather food...
01:10:14 or build a fire to warm himself...
01:10:16 or fire a shot to give his position away.
01:10:19 Captain, have you ever flown the bush in winter?
01:10:24 My credentials are impeccable, Sergeant.
01:10:27 They sent for me because I am the best.
01:10:30 Now, your superiors know what this is-- one big goddamn embarrassment.
01:10:34 Now, you have had your chance, and your ground maneuvers have been an abysmal failure.
01:10:38 This is page one news, and it looks just awful.
01:10:40 I see. It'll look good for the Air Corps...
01:10:43 if one of your fly boys does what the men on the ground couldn't, huh?
01:10:47 Face the fact, Sergeant.
01:10:49 This is a new era.
01:10:51 The future has arrived.
01:10:54 Well, if you're part of the future...
01:10:57 I don't want to see it.
01:10:59 Clarence...
01:11:14 if I get to Johnson first, I'll give you half the reward.
01:11:19 You get to him first, you give me half the reward.
01:11:23 That ain't fair. I want half.
01:11:28 Hold your fire, boys. It's only me, Bill Luce.
01:11:40 [ Laughing ]
01:11:43 I thought you was the man trapping.
01:11:48 You shouldn't be sneaking up on guys like that, Bill.
01:11:51 - Sit down. Make yourself warm. - Thank you.
01:11:54 Oh. How about a...
01:11:57 - drop of the creature? - Yeah.
01:12:00 Bill...
01:12:04 you want to help us hunt Johnson?
01:12:07 - You're one of the best trackers around. - No, thanks.
01:12:10 I prefer to work alone, you know.
01:12:16 You need us, Bill. We're the only ones left who knows what this guy looks like.
01:12:20 Sure.
01:12:22 Except Mellon, Hazel, Sundog...
01:12:26 and, uh...
01:12:28 and me.
01:12:31 [ Screams ]
01:12:33 [ Laughing ]
01:12:36 [ Dog Barking ]
01:12:38 There's a lot of gold in them teeth, Clarence.
01:12:51 And gold is $35 an ounce.
01:12:56 [ Clicking ]
01:12:58 [ Breathing Heavily ]
01:13:01 [ Exhales Deeply ]
01:13:23 [ Engine Running ]
01:13:26 [ Engine Stops ]
01:13:30 [ Engine Running ]
01:13:33 [ Engine Running ]
01:14:00 [ Barking Continues ]
01:14:03 Come on!
01:14:05 [ Barking Continues ]
01:14:07 [ Barking Continues ]
01:14:10 [ Barking Continues ]
01:14:13 [ Barking Continues ]
01:14:16 [ Breathing Heavily ]
01:14:19 [ Clicking ]
01:14:22 [ Clicking ]
01:14:25 [ Clicking ]
01:14:28 [ Clicking ]
01:14:31 [ Exhales Deeply ]
01:14:37 [ Barking ]
01:14:40 What's eating at you, Edgar?
01:14:56 My territory.
01:14:58 Not anymore, Edgar.
01:15:01 Things change.
01:15:04 I've seen it happen before.
01:15:06 If anybody's gonna bring Albert Johnson in, it's gonna be me.
01:15:10 Not some bounty hunter or a fly boy bucking for promotion.
01:15:14 Why you? Why you so special, then?
01:15:17 He deserves me, not them.
01:15:23 [ Clicks Tongue ]
01:15:26 [ Engine Running ]
01:15:29 [ Up-Tempo Music ]
01:15:39 [ Clicks Tongue ]
01:15:42 [ Clicks Tongue ]
01:15:48 That's Johnson ahead of us.
01:16:02 He's running with a caribou trying to throw us off.
01:16:05 His strides are getting shorter. Means he's getting tired.
01:16:09 [ Engine Running ]
01:16:12 [ Engine Running ]
01:16:26 [ Engine Running ]
01:16:29 [ Engine Running ]
01:16:42 [ Engine Running ]
01:16:53 [ Engine Running ]
01:16:56 [ Engine Running ]
01:16:59 [ Engine Running ]
01:17:05 [ Engine Running ]
01:17:18 [ Engine Running ]
01:17:21 [ Engine Running ]
01:17:27 [ Engine Running ]
01:17:38 [ Engine Running ]
01:17:44 [ Engine Running ]
01:17:47 [ Engine Running ]
01:17:53 [ Engine Running ]
01:18:11 [ Engine Running ]
01:18:14 [ Up-Tempo Music ]
01:18:23 [ Dogs Barking ]
01:18:37 [ Engine Starts ]
01:18:40 [ Engine Revving ]
01:18:47 [ Dogs Barking ]
01:18:51 [ Up-Tempo Music ]
01:19:06 [ Engine Starts ]
01:19:09 [ Engine Starts ]
01:19:16 [ Engine Starts ]
01:19:21 [ Engine Starts ]
01:19:28 [ Engine Revving ]
01:19:32 [ Engine Starts ]
01:19:36 [ Engine Starts ]
01:19:39 - There he is! - I see him!
01:19:52 We got him!
01:19:55 [ Gunshots ]
01:20:04 - I coulda had him! - You're in a hell of a big hurry to kill, aren't ya?
01:20:07 [ Engine Revving ]
01:20:10 [ Dogs Barking ]
01:20:15 - Whoa! - He's dropped on the ridge!
01:20:19 [ Engine Revving ]
01:20:25 He's dropped! He's dropped! We got him!
01:20:29 [ Dogs Barking ]
01:20:32 [ Dog Panting ]
01:20:35 [ Dogs Barking ]
01:20:42 [ Up-Tempo Music ]
01:20:45 [ Gunshots ]
01:20:59 [ Gunshots ]
01:21:02 [ Screams ]
01:21:07 [ Gunshots ]
01:21:16 [ Gunshots ]
01:21:19 [ Dog Panting ]
01:21:26 [ Gunshots ]
01:21:29 [ Gunshots ]
01:21:34 [ Gunshots ]
01:21:38 [ Screams ]
01:21:48 [ Gunshots ]
01:21:52 [ Dog Panting ]
01:21:56 [ Dogs Barking ]
01:21:59 [ Gunshots ]
01:22:04 [ Screams ]
01:22:07 [ Gunshots ]
01:22:10 [ Dogs Barking ]
01:22:14 [ Indistinct Chatter ]
01:22:17 [ Dogs Barking ]
01:22:20 [ Dogs Barking ]
01:22:23 [ Up-Tempo Music ]
01:22:49 [ Dog Panting ]
01:22:52 George Washington Lincoln Brown.
01:23:03 You black bastard.
01:23:11 I'll miss you.
01:23:19 [ Up-Tempo Music ]
01:23:22 - We gotta bury him. - Don't ever grab me.
01:23:33 - If we don't bury him, the dog's leading. - You kill the dogs. I got a man to hunt.
01:23:37 Look, you better make up your mind whether you're a priest or a mountie.
01:23:41 [ Dogs Barking ]
01:23:47 [ Dogs Barking ]
01:23:50 Hold it! Hold it!
01:24:05 Hold it!
01:24:07 I'll shoot any man that tries to follow us.
01:24:10 Now get back! Get back!
01:24:14 You've seen what's happened up here. He'll do the same to you.
01:24:18 Now stay out of this!
01:24:24 [ Dogs Barking ]
01:24:27 [ Up-Tempo Music ]
01:24:32 [ Bells Ringing ]
01:24:35 [ Up-Tempo Music ]
01:24:46 [ Up-Tempo Music ]
01:24:49 [ Bells Ringing ]
01:25:01 [ Up-Tempo Music ]
01:25:08 [ Up-Tempo Music ]
01:25:11 [ Up-Tempo Music ]
01:25:17 [ Up-Tempo Music ]
01:25:24 [ Up-Tempo Music ]
01:25:31 [ Up-Tempo Music ]
01:25:34 Come on.
01:25:44 You still think you can bring Albert Johnson in alive?
01:25:47 The pure fact is, he's running to save his hide.
01:25:50 And every man he killed, he killed to protect himself.
01:25:53 Well, what about Hawkins or Sundog or any of 'em?
01:25:56 What did any of 'em die for, Millen?
01:25:58 Johnson didn't do anything I wouldn't do if I was in his boots.
01:26:02 And if I thought the killing would stop here, I'd let him go.
01:26:07 [ Up-Tempo Music ]
01:26:10 [ Bells Ringing ]
01:26:13 [ Up-Tempo Music ]
01:26:16 [ Up-Tempo Music ]
01:26:26 [ Up-Tempo Music ]
01:26:29 [ Up-Tempo Music ]
01:26:39 [ Up-Tempo Music ]
01:26:54 [ Up-Tempo Music ]
01:26:57 [ Up-Tempo Music ]
01:27:09 [ Up-Tempo Music ]
01:27:17 [ Up-Tempo Music ]
01:27:22 [ Up-Tempo Music ]
01:27:25 [ Up-Tempo Music ]
01:27:30 [ Up-Tempo Music ]
01:27:41 [ Up-Tempo Music ]
01:27:49 [ Up-Tempo Music ]
01:27:52 [ Up-Tempo Music ]
01:28:00 [ Up-Tempo Music ]
01:28:09 [ Up-Tempo Music ]
01:28:17 [ Up-Tempo Music ]
01:28:20 [ Gunshot ]
01:28:36 My old man warned me never to trust you.
01:28:46 I'm going in after him.
01:28:49 Pack me.
01:28:51 Nail anything that moves.
01:28:54 Except me.
01:28:59 [ Gun Clicks ]
01:29:02 Johnson!
01:29:29 [ Gunshot ]
01:29:32 [ Gunshot ]
01:29:36 [ Gunshot ]
01:29:57 You got him.
01:29:59 He didn't move like Johnson.
01:30:01 Better check it out, but be careful.
01:30:04 Well, go on!
01:30:26 His face is blown off!
01:30:29 [ Gunshot ]
01:30:44 [ Gunshot ]
01:30:50 [ Gunshot ]
01:30:53 [ Gunshot ]
01:31:04 [ Gunshot ]
01:31:09 [ Gunshot ]
01:31:12 What'd you see up there?
01:31:31 Nothing. Just my eyes playing tricks on me.
01:31:36 [ Wind Blowing ]
01:31:39 Maybe I am too old, huh?
01:31:46 Well, what about Johnson?
01:31:49 As far as I'm concerned, that's Albert Johnson.
01:31:54 [ Dogs Barking ]
01:31:58 [ Dogs Barking ]
01:32:01 Now you're in charge.
01:32:21 It's up to you what villain stops.
01:32:25 [ Dog Barking ]
01:32:28 All right, stay away from him!
01:32:41 Stay away from him! He's mine!
01:32:44 He's dead, all right!
01:32:47 Now get away from him!
01:32:50 Get out of my way!
01:32:53 Stop! There he is!
01:32:56 Jesus, would you look at that!
01:32:59 Thieves! Gold fillings!
01:33:02 Johnson's got a whole bag of gold fillings here!
01:33:05 He's the goddamn mad trapper!
01:33:08 Who shot him, constable? Huh?
01:33:11 Who shot Albert Johnson?
01:33:14 Mellon.
01:33:17 Edgar Mellon killed Albert Johnson.
01:33:20 He's a murderer.
01:33:23 Kneel down there. That's it. That's it.
01:33:26 Oh, yeah.
01:33:29 [ Alarm Blaring ]
01:33:33 [ Sighs ]
01:33:36 [ Alarm Blaring ]
01:33:40 [ Alarm Blaring ]
01:33:44 [ Alarm Blaring ]
01:33:47 [ Alarm Blaring ]
01:33:50 [ Alarm Blaring ]
01:33:53 [ Alarm Blaring ]
01:33:57 [ Alarm Blaring ]
01:34:01 [ Alarm Blaring ]
01:34:04 [ Alarm Blaring ]
01:34:07 [ Alarm Blaring ]
01:34:10 [ Alarm Blaring ]
01:34:14 [ Alarm Blaring ]
01:34:17 (dramatic music)
01:34:19 (dramatic music)
01:34:22 (dramatic music)
01:34:25 (dramatic music)
01:34:28 (dramatic music)
01:34:30 (dramatic music)
01:34:33 (dramatic music)
01:34:37 (dramatic music)
01:34:42 (dramatic music)
01:34:48 (dramatic music)
01:34:52 (dramatic music)
01:34:59 (dramatic music)
01:35:02 (dramatic music)
01:35:07 (dramatic music)
01:35:13 (dramatic music)
01:35:19 (dramatic music)
01:35:27 (dramatic music)
01:35:30 (dramatic music)
01:35:35 (dramatic music)
01:35:41 (dramatic music)
01:35:47 (dramatic music)
01:35:54 (dramatic music)
01:35:57 (dramatic music)
01:36:04 (dramatic music)
01:36:09 (dramatic music)
01:36:15 (dramatic music)
01:36:23 (dramatic music)
01:36:26 (dramatic music)
01:36:30 (dramatic music)
01:36:35 (dramatic music)
01:36:41 (dramatic music)
01:36:50 (dramatic music)
01:36:53 (dramatic music)
01:36:56 [music]