Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:10 [Music]
00:39 [Music]
00:50 [Music]
01:15 What are you looking at?
01:19 What are you looking at?
01:20 I like it when you're focused on something.
01:30 Do it on the house.
01:34 I see you reading this book a lot. Do you like it?
01:46 Yes, I like it a lot. I'm not bored even I read it a few times.
01:52 Then you should read it.
01:57 But you don't like reading this kind of book.
02:04 Yes, but I heard that if you want to know someone, you should watch the movie you like, listen to the song you like, and read the book you like.
02:18 Now I only read books.
02:32 But first, do the homework for me. The movie is about to be released.
02:38 What? Can't you be a little shy? Are you flirting with me?
02:44 Do it now, so you can finish it before you watch it.
02:53 Do it.
02:57 [Music]
03:10 [Music]
03:15 [Music]
03:44 [Music]
03:54 [Music]
04:13 [Music]
04:28 [Music]
04:42 [Music]
04:48 [Music]
04:57 [Music]
05:05 [Music]
05:14 [Music]
05:22 [Music]
05:28 Can I have this book?
05:30 Do you want me to fold it?
05:33 It's okay. Thank you.
05:35 Here you are.
05:37 [Music]
06:06 [Music]
06:14 I'll take this.
06:16 Yes.
06:18 Yes.
06:21 [Music]
06:41 Yes, bro.
06:43 I've checked the work you sent me. Maybe I need to fix something.
06:47 Are you available to log in today?
06:49 Today?
06:50 Yes, I'm here.
06:54 Good. So we can talk about the new book. See you.
07:00 Yes.
07:02 What happened? Why didn't you take the job?
07:17 Is it because of your company or you're too attached to the center?
07:22 No, I'm going to continue my study.
07:28 So I don't think I have much time.
07:32 I'm surprised. I thought you would stop working.
07:39 Actually, I haven't stopped yet.
07:44 I think I can translate one or two more books.
07:48 Are you sure that you stop translating because of your study?
07:55 Honestly, if you have any problem, you can tell me everything.
07:59 Actually, I have.
08:02 You have? I knew it. Tell me.
08:06 But it's not about here. It's about me.
08:13 Translating books takes up too much of my energy.
08:18 So I want to take a break.
08:20 But if I have any problem, I'll come back to work.
08:28 Don't you think the study center takes up more of your energy?
08:33 I think you use more energy than translating.
08:36 I'm thinking about it.
08:42 But I'll wait until that day.
08:44 Now I have a duty to decide.
08:47 I understand what you said.
08:51 I think you've thought about it.
08:55 If you want to come back to work, you can tell me anytime.
09:01 Thank you.
09:03 Actually, I brought you the new book I translated.
09:11 Thank you.
09:12 I heard that if you want to know someone,
09:33 you should watch the movie you like,
09:38 listen to the songs they listen to, and read the books they read.
09:43 I read this book a lot. Do you like it?
09:46 Yes, I like it very much.
09:49 I'm not a kind person.
10:19 Are you around here? Or are you lost?
10:23 Do you want to be with me?
10:34 Let's go.
10:38 Okay.
10:39 I'd like to have a wink in time.
10:55 Okay.
10:57 I'd like to have a G7.
11:03 Okay.
11:04 It's done.
11:22 Thank you.
11:25 Thank you.
11:26 You're welcome.
11:27 Thank you.
11:28 Thank you.
11:29 Thank you.
11:30 Thank you.
11:31 Thank you.
11:32 Thank you.
11:33 Thank you.
11:34 Thank you.
11:35 Thank you.
11:36 Thank you.
11:37 Thank you.
11:39 Thank you.
11:41 Thank you.
11:42 Thank you.
11:44 Thank you.
11:46 Thank you.
11:47 Thank you.
11:48 Thank you.
11:49 Thank you.
11:50 Thank you.
11:51 Thank you.
11:52 Thank you.
11:53 Thank you.
11:54 (insects chirping)
11:56 (light music)
11:59 (light music)
12:01 (light music)
12:04 (light music)
12:22 (light music)
12:25 (phone ringing)
12:38 (speaking in foreign language)
12:51 (speaking in foreign language)
12:55 (light music)
12:58 (speaking in foreign language)
13:03 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:17 (speaking in foreign language)
13:25 (speaking in foreign language)
13:34 (speaking in foreign language)
13:38 (speaking in foreign language)
13:44 (speaking in foreign language)
13:57 (speaking in foreign language)
14:03 (speaking in foreign language)
14:07 (speaking in foreign language)
14:14 (speaking in foreign language)
14:30 (speaking in foreign language)
14:34 (speaking in foreign language)
14:40 (speaking in foreign language)
14:49 (speaking in foreign language)
14:55 (light music)
14:58 (speaking in foreign language)
15:20 (speaking in foreign language)
15:24 (speaking in foreign language)
15:39 (speaking in foreign language)
15:43 (speaking in foreign language)
15:49 (phone ringing)
15:58 (speaking in foreign language)
16:07 (speaking in foreign language)
16:11 (speaking in foreign language)
16:15 (speaking in foreign language)
16:20 (speaking in foreign language)
16:25 (speaking in foreign language)
16:29 (speaking in foreign language)
16:33 (speaking in foreign language)
16:37 (sniffling)
16:39 (speaking in foreign language)
16:46 (speaking in foreign language)
16:50 (speaking in foreign language)
16:55 (speaking in foreign language)
16:59 (speaking in foreign language)
17:03 (speaking in foreign language)
17:08 (speaking in foreign language)
17:12 (speaking in foreign language)
17:22 (speaking in foreign language)
17:29 (speaking in foreign language)
17:34 (speaking in foreign language)
17:38 (speaking in foreign language)
17:42 (speaking in foreign language)
17:51 (speaking in foreign language)
18:05 (speaking in foreign language)
18:09 (gentle music)
18:34 (laughing)
18:36 (speaking in foreign language)
18:57 (speaking in foreign language)
19:01 (speaking in foreign language)
19:05 (gentle music)
19:07 (speaking in foreign language)
19:12 (gentle music)
19:31 (sighing)
19:33 (gentle music)
19:35 (clock ticking)
19:58 (clock ticking)
20:00 (gentle music)
20:11 (speaking in foreign language)
20:21 (gentle music)
20:24 (speaking in foreign language)
20:32 (speaking in foreign language)
20:36 (gentle music)
20:45 (speaking in foreign language)
20:49 (speaking in foreign language)
21:00 (gentle music)
21:05 (speaking in foreign language)
21:13 (speaking in foreign language)
21:17 (gentle music)
21:24 (sighing)
21:26 (gentle music)
21:30 (sighing)
21:32 (gentle music)
21:34 (sighing)
21:37 (gentle music)
21:41 (sighing)
21:43 (gentle music)
21:47 (sighing)
21:49 (gentle music)
21:52 (sighing)
21:54 (gentle music)
21:57 (sighing)
21:59 (gentle music)
22:02 (sighing)
22:22 (gentle music)
22:25 (speaking in foreign language)
22:29 (gentle music)
22:42 (sighing)
22:48 (gentle music)
22:53 (speaking in foreign language)
22:57 (gentle music)
23:22 (sighing)
23:24 (speaking in foreign language)
23:30 (gentle music)
23:33 (sighing)
23:37 (gentle music)
23:41 (sighing)
23:45 (gentle music)
23:49 (sighing)
23:51 (speaking in foreign language)
23:58 (gentle music)
24:00 (sighing)
24:04 (gentle music)
24:07 (sighing)
24:18 (speaking in foreign language)
24:22 (gentle music)
24:24 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (speaking in foreign language)
24:38 (speaking in foreign language)
24:42 (speaking in foreign language)
24:46 (speaking in foreign language)
24:52 (speaking in foreign language)
25:05 (speaking in foreign language)
25:10 (speaking in foreign language)
25:14 (gentle music)
25:20 (speaking in foreign language)
25:27 (gentle music)
25:31 (speaking in foreign language)
25:35 (gentle music)
25:38 (speaking in foreign language)
25:45 (sighing)
25:47 (speaking in foreign language)
25:51 (speaking in foreign language)
25:57 (speaking in foreign language)
26:06 (speaking in foreign language)
26:10 (speaking in foreign language)
26:35 (speaking in foreign language)
26:39 (gentle music)
26:43 (speaking in foreign language)
26:56 (speaking in foreign language)
27:01 (speaking in foreign language)
27:06 (speaking in foreign language)
27:10 (speaking in foreign language)
27:14 (speaking in foreign language)
27:21 (speaking in foreign language)
27:31 (gentle music)
27:33 (speaking in foreign language)
27:38 (gentle music)
27:41 (speaking in foreign language)
27:46 (gentle music)
28:05 (singing in foreign language)
28:10 (singing in foreign language)
28:14 (singing in foreign language)
28:19 (singing in foreign language)
28:23 (singing in foreign language)
28:26 (gentle music)
28:45 (singing in foreign language)
28:49 (gentle music)
29:08 (gentle music)
29:10 (speaking in foreign language)
29:30 (speaking in foreign language)
29:34 (gentle music)
29:48 (gentle music)
29:51 (speaking in foreign language)
30:11 (speaking in foreign language)
30:16 (speaking in foreign language)
30:21 (speaking in foreign language)
30:25 (speaking in foreign language)
30:29 (speaking in foreign language)
30:33 (speaking in foreign language)
30:37 (speaking in foreign language)
30:41 (speaking in foreign language)
30:44 (speaking in foreign language)
30:49 (speaking in foreign language)
30:53 (gentle music)
30:56 (speaking in foreign language)
31:01 (speaking in foreign language)
31:05 (speaking in foreign language)
31:09 (speaking in foreign language)
31:13 (speaking in foreign language)
31:17 (speaking in foreign language)
31:21 (speaking in foreign language)
31:25 (speaking in foreign language)
31:30 (speaking in foreign language)
31:33 (speaking in foreign language)
31:37 (speaking in foreign language)
31:41 (speaking in foreign language)
31:45 (speaking in foreign language)
31:50 (speaking in foreign language)
31:54 (speaking in foreign language)
31:58 (speaking in foreign language)
32:02 (speaking in foreign language)
32:07 (speaking in foreign language)
32:14 (speaking in foreign language)
32:20 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:31 (speaking in foreign language)
32:41 (speaking in foreign language)
32:56 (speaking in foreign language)
33:00 (gentle music)
33:22 (speaking in foreign language)
33:26 (speaking in foreign language)
33:33 (speaking in foreign language)
33:45 (speaking in foreign language)
33:50 (speaking in foreign language)
33:54 (speaking in foreign language)
33:59 (speaking in foreign language)
34:03 (speaking in foreign language)
34:09 (speaking in foreign language)
34:18 (gentle music)
34:20 (speaking in foreign language)
34:33 (gentle music)
34:43 (speaking in foreign language)
34:48 (gentle music)
34:51 (speaking in foreign language)
35:11 (gentle music)
35:14 (speaking in foreign language)
35:18 (gentle music)
35:21 (sighing)
35:42 (sighing)
35:44 (screaming)
35:52 (gentle music)
35:57 (speaking in foreign language)
36:11 (gentle music)
36:14 (crying)
36:17 (gentle music)
36:22 (crying)
36:24 (speaking in foreign language)
36:50 (gentle music)
36:52 (speaking in foreign language)
36:59 (crying)
37:04 (gentle music)
37:08 (crying)
37:13 (gentle music)
37:17 (crying)
37:19 (crying)
37:32 (speaking in foreign language)
37:41 (gentle music)
37:45 (crying)
37:47 (gentle music)
37:51 (crying)
37:57 (gentle music)
38:01 (crying)
38:08 (gentle music)
38:12 (crying)
38:14 (speaking in foreign language)
38:26 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (speaking in foreign language)
38:38 (speaking in foreign language)
38:44 (speaking in foreign language)
38:50 (speaking in foreign language)
39:02 (speaking in foreign language)
39:06 (speaking in foreign language)
39:11 (sighing)
39:13 (speaking in foreign language)
39:17 (gentle music)
39:20 (speaking in foreign language)
39:27 (gentle music)
39:30 (crying)
39:32 (gentle music)
39:36 (crying)
39:42 (gentle music)
39:46 (crying)
39:50 (gentle music)
39:54 (crying)
39:58 (gentle music)
40:00 (gentle music)
40:15 (gentle music)
40:18 (speaking in foreign language)
40:43 (gentle music)
40:46 (speaking in foreign language)
40:51 (speaking in foreign language)
40:55 (speaking in foreign language)
40:59 (speaking in foreign language)
41:03 (gentle music)
41:21 (gentle music)
41:23 (singing in foreign language)
41:46 (singing in foreign language)
41:49 (singing in foreign language)
41:53 (singing in foreign language)
41:57 (singing in foreign language)
42:02 (singing in foreign language)
42:06 (gentle music)
42:17 (singing in foreign language)
42:20 (gentle music)
42:23 (singing in foreign language)
42:41 (singing in foreign language)
42:45 (gentle music)
42:49 (gentle music)
42:51 (gentle music)
42:55 (gentle music)
42:59 (gentle music)
43:01 (gentle music)
43:04 (gentle music)
43:06 [BLANK_AUDIO]