Àma Gloria Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Comment on dit la torture ?
00:02 Tartaruga.
00:03 Tartaruga.
00:05 Brrru.
00:06 Brrru.
00:07 Brrru.
00:08 Oh c'est parfait ça.
00:12 On continue ?
00:14 A demain papa.
00:16 Elle est là.
00:19 Non.
00:20 Allez, on y va. Au revoir.
00:21 C'est qu'il chaque un.
00:22 Oui, c'est ça.
00:23 Qu'est-ce qu'il y a Gloria ?
00:26 J'ai doit partir pour rentrer chez moi.
00:28 Dans mon île.
00:29 Dans mon île.
00:30 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:36 Cléo !
00:37 C'est Gloria, elle me manque.
00:40 Demain, j'appelle Gloria et je vais voir ce que je peux faire.
00:43 C'est petit chez toi.
00:53 C'est petit, mais c'est chez moi.
00:58 C'est ma fille.
00:59 Elle me passe la fête avec moi.
01:01 Quand tu vas voir ta fille, tu auras deux filles à la maison.
01:05 Bravo !
01:10 J'ai hâte d'être sur l'île avec toi.
01:27 Faites que Gloria revienne à la maison.
01:29 S'il vous plaît.
01:33 Sous-titrage ST' 501
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada