Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:27 [MUSIC PLAYING]
00:00:31 [MUSIC PLAYING]
00:00:34 [MUSIC PLAYING]
00:00:38 [MUSIC PLAYING]
00:00:54 [MUSIC PLAYING]
00:00:57 [MUSIC PLAYING]
00:01:00 [MUSIC PLAYING]
00:01:04 [MUSIC PLAYING]
00:01:08 [MUSIC PLAYING]
00:01:11 [MUSIC PLAYING]
00:01:15 [MUSIC PLAYING]
00:01:18 [MUSIC PLAYING]
00:01:22 [MUSIC PLAYING]
00:01:25 [MUSIC PLAYING]
00:01:29 [MUSIC PLAYING]
00:01:32 [MUSIC PLAYING]
00:01:35 [MUSIC PLAYING]
00:01:59 [MUSIC PLAYING]
00:02:02 [MUSIC PLAYING]
00:02:06 [MUSIC PLAYING]
00:02:10 [MUSIC PLAYING]
00:02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:17 [MUSIC PLAYING]
00:02:20 [MUSIC PLAYING]
00:02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:27 [MUSIC PLAYING]
00:02:31 [MUSIC PLAYING]
00:02:34 [MUSIC PLAYING]
00:02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:41 [MUSIC PLAYING]
00:02:44 [MUSIC PLAYING]
00:02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:51 [MUSIC PLAYING]
00:02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:58 [MUSIC PLAYING]
00:03:01 [MUSIC PLAYING]
00:03:05 [MUSIC PLAYING]
00:03:08 [MUSIC PLAYING]
00:03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:19 [MUSIC PLAYING]
00:03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:25 [MUSIC PLAYING]
00:03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:31 [MUSIC PLAYING]
00:03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:38 [MUSIC PLAYING]
00:03:42 [BELL RINGING]
00:03:45 [MUSIC PLAYING]
00:03:48 [MUSIC PLAYING]
00:03:52 [MUSIC PLAYING]
00:03:55 [MUSIC PLAYING]
00:03:59 [MUSIC PLAYING]
00:04:02 [MUSIC PLAYING]
00:04:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:16 [MUSIC PLAYING]
00:04:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:29 [MUSIC PLAYING]
00:04:32 [MUSIC PLAYING]
00:04:36 [MUSIC PLAYING]
00:04:39 [MUSIC PLAYING]
00:04:43 [MUSIC PLAYING]
00:04:46 [MUSIC PLAYING]
00:04:50 [MUSIC PLAYING]
00:04:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:56 You're not a fugitive, calm down.
00:04:58 When are we going to the stadium?
00:05:01 He knows he's going to be a runner, so he's running like crazy.
00:05:04 That's good, he's flying.
00:05:06 Come on, give it to me.
00:05:08 Give it to me, bro. Hold it.
00:05:10 Come, let's put you down.
00:05:12 Come, my handsome.
00:05:14 Sit down, let's take your shoes off.
00:05:17 Wait, wait, wait, let it stay.
00:05:19 Let them get warmed up until the match.
00:05:21 Brother, please don't take my shoes off in my room.
00:05:23 They already smell bad.
00:05:26 -Eman. -Yes?
00:05:28 The doctor said he'd come to the match.
00:05:30 He said we'd get off the field before the referee.
00:05:32 The doctor can't come, brother.
00:05:37 But he promised.
00:05:40 He said we'd be on the pitch.
00:05:42 Okay, son.
00:05:46 We'll play our match.
00:05:48 Can't we?
00:05:50 And he kept his promise.
00:05:52 He's done.
00:05:54 He can't come.
00:05:56 He's not coming.
00:05:57 He's not coming.
00:05:58 He's not coming.
00:05:59 He's not coming.
00:06:00 He's not coming.
00:06:01 He's not coming.
00:06:02 He's not coming.
00:06:04 He's not coming.
00:06:05 He's not coming.
00:06:06 He's not coming.
00:06:07 He's not coming.
00:06:08 He's not coming.
00:06:09 He's not coming.
00:06:10 He's not coming.
00:06:11 He's not coming.
00:06:12 He's not coming.
00:06:13 He's not coming.
00:06:14 He's not coming.
00:06:15 He's not coming.
00:06:17 He's not coming.
00:06:18 He's not coming.
00:06:19 He's not coming.
00:06:20 He's not coming.
00:06:21 He's not coming.
00:06:22 He's not coming.
00:06:23 He's not coming.
00:06:24 He's not coming.
00:06:25 He's not coming.
00:06:26 He's not coming.
00:06:27 He's not coming.
00:06:28 He's not coming.
00:06:29 He's not coming.
00:06:31 He's not coming.
00:06:32 He's not coming.
00:06:33 He's not coming.
00:06:34 He's not coming.
00:06:35 He's not coming.
00:06:36 He's not coming.
00:06:37 He's not coming.
00:06:38 He's not coming.
00:06:39 He's not coming.
00:06:40 He's not coming.
00:06:41 He's not coming.
00:06:42 He's not coming.
00:06:44 He's not coming.
00:06:45 He's not coming.
00:06:46 He's not coming.
00:06:47 He's not coming.
00:06:48 He's not coming.
00:06:49 He's not coming.
00:06:50 He's not coming.
00:06:51 He's not coming.
00:06:52 He's not coming.
00:06:53 He's not coming.
00:06:54 He's not coming.
00:06:55 He's not coming.
00:06:56 He's not coming.
00:06:58 He's not coming.
00:06:59 He's not coming.
00:07:00 He's not coming.
00:07:01 He's not coming.
00:07:02 He's not coming.
00:07:03 He's not coming.
00:07:04 He's not coming.
00:07:05 He's not coming.
00:07:06 He's not coming.
00:07:07 He's not coming.
00:07:08 He's not coming.
00:07:09 He's not coming.
00:07:11 He's not coming.
00:07:12 He's not coming.
00:07:13 He's not coming.
00:07:14 He's not coming.
00:07:15 He's not coming.
00:07:16 He's not coming.
00:07:17 He's not coming.
00:07:18 He's not coming.
00:07:19 He's not coming.
00:07:20 He's not coming.
00:07:21 He's not coming.
00:07:22 He's not coming.
00:07:24 He's not coming.
00:07:25 He's not coming.
00:07:26 He's not coming.
00:07:27 He's not coming.
00:07:28 He's not coming.
00:07:29 He's not coming.
00:07:30 He's not coming.
00:07:31 He's not coming.
00:07:32 He's not coming.
00:07:33 He's not coming.
00:07:34 He's not coming.
00:07:35 He's not coming.
00:07:36 He's not coming.
00:07:38 He's not coming.
00:07:39 He's not coming.
00:07:40 He's not coming.
00:07:41 He's not coming.
00:07:42 He's not coming.
00:07:43 He's not coming.
00:07:44 He's not coming.
00:07:45 He's not coming.
00:07:46 He's not coming.
00:07:47 He's not coming.
00:07:48 He's not coming.
00:07:49 He's not coming.
00:07:50 He's not coming.
00:07:52 He's not coming.
00:07:53 He's not coming.
00:07:54 He's not coming.
00:07:55 He's not coming.
00:07:56 He's not coming.
00:07:57 He's not coming.
00:07:58 He's not coming.
00:07:59 He's not coming.
00:08:00 He's not coming.
00:08:01 He's not coming.
00:08:02 He's not coming.
00:08:03 He's not coming.
00:08:05 He's not coming.
00:08:06 He's not coming.
00:08:07 He's not coming.
00:08:08 He's not coming.
00:08:09 He's not coming.
00:08:10 He's not coming.
00:08:11 He's not coming.
00:08:12 He's not coming.
00:08:13 He's not coming.
00:08:14 He's not coming.
00:08:15 He's not coming.
00:08:16 He's not coming.
00:08:17 He's not coming.
00:08:19 He's not coming.
00:08:20 He's not coming.
00:08:21 He's not coming.
00:08:22 He's not coming.
00:08:23 He's not coming.
00:08:24 He's not coming.
00:08:25 He's not coming.
00:08:26 He's not coming.
00:08:27 He's not coming.
00:08:28 He's not coming.
00:08:29 He's not coming.
00:08:30 He's not coming.
00:08:32 He's not coming.
00:08:33 He's not coming.
00:08:34 He's not coming.
00:08:35 He's not coming.
00:08:36 He's not coming.
00:08:37 He's not coming.
00:08:38 He's not coming.
00:08:39 He's not coming.
00:08:40 He's not coming.
00:08:41 He's not coming.
00:08:42 He's not coming.
00:08:43 He's not coming.
00:08:44 He's not coming.
00:08:46 He's not coming.
00:08:47 He's not coming.
00:08:48 He's not coming.
00:08:49 He's not coming.
00:08:50 He's not coming.
00:08:51 He's not coming.
00:08:52 He's not coming.
00:08:53 He's not coming.
00:08:54 He's not coming.
00:08:55 He's not coming.
00:08:56 He's not coming.
00:08:57 He's not coming.
00:08:59 He's not coming.
00:09:00 He's not coming.
00:09:01 He's not coming.
00:09:02 He's not coming.
00:09:03 He's not coming.
00:09:04 He's not coming.
00:09:05 He's not coming.
00:09:06 He's not coming.
00:09:07 He's not coming.
00:09:08 He's not coming.
00:09:09 He's not coming.
00:09:10 He's not coming.
00:09:11 He's not coming.
00:09:13 He's not coming.
00:09:14 He's not coming.
00:09:15 He's not coming.
00:09:16 He's not coming.
00:09:17 He's not coming.
00:09:18 He's not coming.
00:09:19 He's not coming.
00:09:21 I'm just saying.
00:09:22 You say, "No matter how well it's done, it's just a drama."
00:09:26 You're right.
00:09:27 Well, I thought about it.
00:09:30 It's not something I do often.
00:09:32 Thinking about someone else.
00:09:34 It's a comedy.
00:09:38 I thought it'd be nice to laugh about it.
00:09:41 I mean, if you say we should go...
00:09:44 Huh?
00:09:46 [romantic music]
00:09:48 [romantic music]
00:09:50 Welcome to our funeral.
00:09:52 Look, he's even making us laugh.
00:09:55 These guys know what they're doing.
00:09:57 So, what do you say?
00:10:00 My dear Çağla.
00:10:03 Is this your ticket?
00:10:08 Oh.
00:10:11 You're a bit early to socialize, kid.
00:10:19 The driver is waiting for you.
00:10:20 He'll take you home, okay?
00:10:22 Go.
00:10:25 You stay.
00:10:27 What do you think you're doing?
00:10:35 I'm just trying to make her smile.
00:10:39 You?
00:10:42 You're going to make my daughter smile?
00:10:45 No, not me. The movie.
00:10:47 Oh, the movie.
00:10:50 Look.
00:10:51 Listen to me carefully.
00:10:54 Don't take advantage of our daughter's mental illness...
00:11:01 ...and chase her empty dreams.
00:11:04 Or I'll...
00:11:07 ...bury you by that wind.
00:11:10 But it's a shame, Uncle Serhan.
00:11:16 You're taking me with that wind?
00:11:19 Uncle Serhan?
00:11:20 Where did you get that sincerity?
00:11:24 It's Uncle Serhan.
00:11:26 We're just...
00:11:28 ...enduring for Yaman Ali's memory.
00:11:31 Don't test my patience.
00:11:33 If you don't understand, I'll say it again.
00:11:39 You'll stay...
00:11:42 ...away...
00:11:45 ...from my daughter.
00:11:46 Why? What did we do to your children?
00:11:49 Don't talk nonsense and make me lose my temper.
00:11:52 Umut's treatment is about to end.
00:11:57 If you take Umut...
00:11:59 ...you'll go to the house we recommended.
00:12:01 Don't go around too much.
00:12:05 We don't want your house.
00:12:09 We don't need your charity.
00:12:12 Thank God, we have a house to put our heads in.
00:12:15 If you have a house, go to your house.
00:12:17 -Is this a hotel? -Serhan.
00:12:19 -Is this a hotel? -Serhan, calm down.
00:12:21 Wait a minute.
00:12:24 What are you doing here? Didn't you go?
00:12:30 I took you on a nice trip.
00:12:31 I gave up.
00:12:34 If you see me in this hospital again, you'll be in trouble.
00:12:37 [dramatic music playing]
00:12:39 What's going on?
00:13:02 Don't ask, doctor.
00:13:04 -I'm in a lot of pain. -Calm down.
00:13:07 -I'm in a lot of pain. -Calm down.
00:13:10 Oh my God.
00:13:12 Look at this.
00:13:14 We're your slaves because you did a charity.
00:13:19 We're in a hospital.
00:13:20 What's wrong with this country?
00:13:22 I wish the bastard would come and beat us up.
00:13:26 Sit down. We're in a hospital. Don't shout.
00:13:29 [dramatic music playing]
00:13:31 Tell me.
00:13:36 What did Grandpa say that drove you crazy?
00:13:39 I bought a movie ticket for Çağla.
00:13:41 She had a lot of trouble.
00:13:43 She thought she'd feel better.
00:13:45 You thought well.
00:13:47 Then this Serhan came.
00:13:49 He started with "What do you think of yourself?"
00:13:52 and left with "Get the hell out of here."
00:13:54 We were so happy. We were going to stay away from the kids.
00:13:59 He was already taking care of us for Yaman Ali.
00:14:01 Look at him. He's telling me to bury you with that wind.
00:14:05 Doctor.
00:14:06 What did we do to them?
00:14:09 Are we that bad?
00:14:11 No, son.
00:14:13 Don't think like that.
00:14:15 He'll get in and out of here.
00:14:17 You're like a baby. Don't be silly.
00:14:20 Are you crazy?
00:14:21 Give me the money.
00:14:27 You're a bad boy.
00:14:28 What is he doing here?
00:14:36 He said, "It'd be nice if you could see me here."
00:14:40 I guess you're not married, are you?
00:14:43 I said, "Doctor, trust me." What is he doing here?
00:14:50 Serhan, calm down.
00:14:51 I'm calm?
00:14:53 How calm can I be?
00:14:55 I'd go crazy if I were a patient.
00:14:57 Serhan, please.
00:14:58 What do you want from me?
00:15:02 Tell me everything.
00:15:05 What happened?
00:15:08 Did you miss each other? Did your love overflow?
00:15:10 Don't be silly, Serhan.
00:15:12 I'm silly? What am I going to do?
00:15:14 What am I going to do? Tell me.
00:15:16 Should I leave you and take my kids?
00:15:18 What should I do?
00:15:19 Or should I go and kill that man?
00:15:23 What am I going to do?
00:15:25 Enough. Let's not talk here. Everyone is listening.
00:15:28 Let's talk outside.
00:15:29 Mom, what are you doing? I'm not going anywhere.
00:15:39 Stop it.
00:15:40 You're going to Izmir right away.
00:15:42 You can't tell what's going on in this room.
00:15:44 You'll get into trouble.
00:15:45 You lied to me all these years.
00:15:47 Now you're trying to kidnap me from my father?
00:15:49 Yes, honey. Because your father is a patient.
00:15:52 Do you understand? He's a patient.
00:15:54 He's a patient.
00:15:55 He's a patient.
00:15:57 He's a patient.
00:15:58 He's a patient.
00:16:00 He's a patient.
00:16:01 He's a patient.
00:16:03 He's a patient.
00:16:04 He's a patient.
00:16:06 He's a patient.
00:16:07 He's a patient.
00:16:09 He's a patient.
00:16:10 He's a patient.
00:16:12 He's a patient.
00:16:13 He's a patient.
00:16:15 He's a patient.
00:16:16 He's a patient.
00:16:18 He's a patient.
00:16:19 He's a patient.
00:16:21 He's a patient.
00:16:22 He's a patient.
00:16:24 He's a patient.
00:16:25 He's a patient.
00:16:27 He's a patient.
00:16:28 He's a patient.
00:16:30 He's a patient.
00:16:31 He's a patient.
00:16:33 He's a patient.
00:16:34 He's a patient.
00:16:36 He's a patient.
00:16:37 He's a patient.
00:16:39 He's a patient.
00:16:40 He's a patient.
00:16:42 He's a patient.
00:16:43 He's a patient.
00:16:45 He's a patient.
00:16:46 He's a patient.
00:16:48 He's a patient.
00:16:49 He's a patient.
00:16:51 He's a patient.
00:16:53 He's a patient.
00:16:54 He's a patient.
00:16:55 He's a patient.
00:16:57 He's a patient.
00:16:59 He's a patient.
00:17:00 He's a patient.
00:17:02 He's a patient.
00:17:04 He's a patient.
00:17:05 He's a patient.
00:17:07 He's a patient.
00:17:08 He's a patient.
00:17:10 He's a patient.
00:17:12 He's a patient.
00:17:13 He's a patient.
00:17:15 He's a patient.
00:17:16 He's a patient.
00:17:18 He's a patient.
00:17:20 He's a patient.
00:17:22 He's a patient.
00:17:23 He's a patient.
00:17:25 He's a patient.
00:17:27 He's a patient.
00:17:28 He's a patient.
00:17:30 He's a patient.
00:17:32 He's a patient.
00:17:34 He's a patient.
00:17:36 He's a patient.
00:17:38 He's a patient.
00:17:40 He's a patient.
00:17:42 He's a patient.
00:17:44 He's a patient.
00:17:46 He's a patient.
00:17:48 He's a patient.
00:17:50 He's a patient.
00:17:53 He's a patient.
00:17:55 He's a patient.
00:17:57 He's a patient.
00:17:59 He's a patient.
00:18:01 He's a patient.
00:18:03 He's a patient.
00:18:05 He's a patient.
00:18:07 He's a patient.
00:18:09 He's a patient.
00:18:11 He's a patient.
00:18:13 He's a patient.
00:18:15 He's a patient.
00:18:17 He's a patient.
00:18:19 He's a patient.
00:18:21 He's a patient.
00:18:23 He's a patient.
00:18:25 He's a patient.
00:18:27 He's a patient.
00:18:29 He's a patient.
00:18:31 He's a patient.
00:18:33 He's a patient.
00:18:35 He's a patient.
00:18:37 He's a patient.
00:18:39 He's a patient.
00:18:41 He's a patient.
00:18:43 He's a patient.
00:18:45 He's a patient.
00:18:47 He's a patient.
00:18:49 He's a patient.
00:18:51 He's a patient.
00:18:53 He's a patient.
00:18:55 He's a patient.
00:18:57 He's a patient.
00:18:59 He's a patient.
00:19:01 He's a patient.
00:19:03 He's a patient.
00:19:05 He's a patient.
00:19:07 He's a patient.
00:19:09 He's a patient.
00:19:11 He's a patient.
00:19:13 He's a patient.
00:19:15 He's a patient.
00:19:17 He's a patient.
00:19:19 He's a patient.
00:19:21 He's a patient.
00:19:23 He's a patient.
00:19:25 He's a patient.
00:19:27 He's a patient.
00:19:29 He's a patient.
00:19:31 He's a patient.
00:19:33 He's a patient.
00:19:35 He's a patient.
00:19:37 He's a patient.
00:19:39 He's a patient.
00:19:41 He's a patient.
00:19:43 He's a patient.
00:19:45 He's a patient.
00:19:47 He's a patient.
00:19:49 He's a patient.
00:19:51 He's a patient.
00:19:53 He's a patient.
00:19:55 He's a patient.
00:19:57 He's a patient.
00:19:59 He's a patient.
00:20:01 He's a patient.
00:20:03 He's a patient.
00:20:05 He's a patient.
00:20:07 He's a patient.
00:20:09 He's a patient.
00:20:11 [MUSIC PLAYING]
00:20:14 [MUSIC PLAYING]
00:20:17 [INAUDIBLE]
00:20:18 [MUSIC PLAYING]
00:20:21 [INAUDIBLE]
00:20:26 [MUSIC PLAYING]
00:20:29 [APPLAUSE]
00:20:35 [SIGHS]
00:20:38 [MUSIC PLAYING]
00:20:42 [MUSIC PLAYING]
00:20:45 [PHONE RINGING]
00:21:12 [SPEAKING TURKISH]
00:21:13 [SPEAKING TURKISH]
00:21:15 [SPEAKING TURKISH]
00:21:17 [SPEAKING TURKISH]
00:21:18 [SPEAKING TURKISH]
00:21:19 [SPEAKING TURKISH]
00:21:21 [SPEAKING TURKISH]
00:21:24 [SPEAKING TURKISH]
00:21:27 [SPEAKING TURKISH]
00:21:30 [SPEAKING TURKISH]
00:21:33 [SPEAKING TURKISH]
00:21:36 [SPEAKING TURKISH]
00:21:38 [SPEAKING TURKISH]
00:21:39 [PHONE RINGING]
00:21:40 [MUSIC PLAYING]
00:21:44 [SPEAKING TURKISH]
00:21:47 [SPEAKING TURKISH]
00:21:50 [SPEAKING TURKISH]
00:21:53 [SPEAKING TURKISH]
00:21:56 [MUSIC PLAYING]
00:21:59 [SPEAKING TURKISH]
00:22:02 [SPEAKING TURKISH]
00:22:05 [SPEAKING TURKISH]
00:22:08 [SPEAKING TURKISH]
00:22:11 [SPEAKING TURKISH]
00:22:14 [speaking foreign language]
00:22:17 [speaking foreign language]
00:22:21 [speaking foreign language]
00:22:24 [speaking foreign language]
00:22:28 [speaking foreign language]
00:22:32 [speaking foreign language]
00:22:35 [speaking foreign language]
00:22:39 [speaking foreign language]
00:22:43 [speaking foreign language]
00:22:46 [dramatic music]
00:23:12 [dramatic music]
00:23:15 [speaking foreign language]
00:23:32 [dramatic music]
00:23:35 [speaking foreign language]
00:23:39 [dramatic music]
00:23:47 [dramatic music]
00:23:53 [dramatic music]
00:23:57 [dramatic music]
00:24:01 [dramatic music]
00:24:05 [dramatic music]
00:24:07 [dramatic music]
00:24:10 [speaking foreign language]
00:24:37 [speaking foreign language]
00:24:41 [dramatic music]
00:25:05 [speaking foreign language]
00:25:08 [dramatic music]
00:25:15 [speaking foreign language]
00:25:20 [speaking foreign language]
00:25:33 [speaking foreign language]
00:25:36 [dramatic music]
00:25:44 [speaking foreign language]
00:25:49 [dramatic music]
00:25:52 [speaking foreign language]
00:25:57 [dramatic music]
00:26:14 [speaking foreign language]
00:26:19 [dramatic music]
00:26:21 [phone ringing]
00:26:27 [speaking foreign language]
00:26:41 [dramatic music]
00:26:45 [speaking foreign language]
00:26:49 [dramatic music]
00:26:51 [dramatic music]
00:27:16 [dramatic music]
00:27:19 [dramatic music]
00:27:22 [speaking foreign language]
00:27:26 [speaking foreign language]
00:27:30. [dramatic music]
00:27:32 [speaking foreign language]
00:27:36 [speaking foreign language]
00:27:40 [speaking foreign language]
00:27:43 [speaking foreign language]
00:27:47 [speaking foreign language]
00:27:51 [speaking foreign language]
00:27:55 [dramatic music]
00:27:59 [speaking foreign language]
00:28:03 [speaking foreign language]
00:28:06 [speaking foreign language]
00:28:10 [dramatic music]
00:28:14 [speaking foreign language]
00:28:18 [speaking foreign language]
00:28:23 [speaking foreign language]
00:28:28 [dramatic music]
00:28:31 [dramatic music]
00:28:34 [speaking foreign language]
00:28:40 [speaking foreign language]
00:28:45 [speaking foreign language]
00:28:48 [speaking foreign language]
00:28:52 [speaking foreign language]
00:28:57 [dramatic music]
00:28:59 [speaking foreign language]
00:29:03 [dramatic music]
00:29:16 [speaking foreign language]
00:29:20 [speaking foreign language]
00:29:25 [speaking foreign language]
00:29:30 [dramatic music]
00:29:32 [speaking foreign language]
00:29:36 [dramatic music]
00:29:39 [speaking foreign language]
00:29:43 [dramatic music]
00:29:46 [speaking foreign language]
00:29:50 [dramatic music]
00:29:53 [speaking foreign language]
00:29:58 [dramatic music]
00:30:00 [sad music]
00:30:03 [dramatic music]
00:30:06 [sad music]
00:30:09 [sad music]
00:30:12 [sad music]
00:30:15 [sad music]
00:30:18 [sad music]
00:30:21 [sad music]
00:30:24 [dramatic music]
00:30:27 [dramatic music]
00:30:30 [dramatic music]
00:30:33 [dramatic music]
00:30:36 [dramatic music]
00:30:39 [dramatic music]
00:30:42 [dramatic music]
00:30:45 [dramatic music]
00:30:48 [dramatic music]
00:30:51 [speaking foreign language]
00:30:55 [dramatic music]
00:30:58 [speaking foreign language]
00:31:02 [dramatic music]
00:31:05 [speaking foreign language]
00:31:09 [dramatic music]
00:31:12 [speaking foreign language]
00:31:16 [dramatic music]
00:31:19 [speaking foreign language]
00:31:23 [dramatic music]
00:31:26 [speaking foreign language]
00:31:30 [dramatic music]
00:31:33 [speaking foreign language]
00:31:37 [dramatic music]
00:31:40 [speaking foreign language]
00:31:44 [dramatic music]
00:31:47 [speaking foreign language]
00:31:51 [speaking foreign language]
00:31:55 [dramatic music]
00:31:58 [speaking foreign language]
00:32:02 [speaking foreign language]
00:32:06 [dramatic music]
00:32:09 [speaking foreign language]
00:32:13 [speaking foreign language]
00:32:17 [speaking foreign language]
00:32:21 [speaking foreign language]
00:32:25 [dramatic music]
00:32:28 [speaking foreign language]
00:32:32 [dramatic music]
00:32:35 [speaking foreign language]
00:32:39 [dramatic music]
00:32:42 [speaking foreign language]
00:32:46 [dramatic music]
00:32:49 [speaking foreign language]
00:32:53 [dramatic music]
00:32:56 [speaking foreign language]
00:33:00 [dramatic music]
00:33:03 [speaking foreign language]
00:33:07 [dramatic music]
00:33:10 [speaking foreign language]
00:33:14 [dramatic music]
00:33:17 [speaking foreign language]
00:33:21 [dramatic music]
00:33:24 [speaking foreign language]
00:33:28 [dramatic music]
00:33:31 [speaking foreign language]
00:33:35 [dramatic music]
00:33:38 [speaking foreign language]
00:33:42 [speaking foreign language]
00:33:46 [speaking foreign language]
00:33:50 [dramatic music]
00:33:53 [speaking foreign language]
00:33:57 [dramatic music]
00:34:00 [speaking foreign language]
00:34:04 [dramatic music]
00:34:07 [speaking foreign language]
00:34:11 [dramatic music]
00:34:14 [speaking foreign language]
00:34:18 [dramatic music]
00:34:21 [speaking foreign language]
00:34:25 [dramatic music]
00:34:28 [speaking foreign language]
00:34:32 [dramatic music]
00:34:35 [speaking foreign language]
00:34:39 [dramatic music]
00:34:42 [speaking foreign language]
00:34:46 [dramatic music]
00:34:49 [speaking foreign language]
00:34:53 [speaking foreign language]
00:34:57 [dramatic music]
00:35:00 [speaking foreign language]
00:35:04 [dramatic music]
00:35:07 [speaking foreign language]
00:35:11 [dramatic music]
00:35:14 [speaking foreign language]
00:35:18 [dramatic music]
00:35:21 [speaking foreign language]
00:35:25 [speaking foreign language]
00:35:29 [speaking foreign language]
00:35:33 [dramatic music]
00:35:36 [speaking foreign language]
00:35:40 [dramatic music]
00:35:43 [speaking foreign language]
00:35:47 [dramatic music]
00:35:50 [speaking foreign language]
00:35:54 [dramatic music]
00:35:57 [speaking foreign language]
00:36:01 [dramatic music]
00:36:04 [speaking foreign language]
00:36:08 [dramatic music]
00:36:11 [speaking foreign language]
00:36:15 [dramatic music]
00:36:18 [phone ringing]
00:36:21 [speaking foreign language]
00:36:25 [speaking foreign language]
00:36:29 [speaking foreign language]
00:36:33 [speaking foreign language]
00:36:37 [dramatic music]
00:36:40 [phone ringing]
00:36:43 [dramatic music]
00:36:46 [speaking foreign language]
00:36:50 [speaking foreign language]
00:36:54 [speaking foreign language]
00:36:58 [speaking foreign language]
00:37:02 [speaking foreign language]
00:37:06 [speaking foreign language]
00:37:10 [dramatic music]
00:37:13 [speaking foreign language]
00:37:17 [dramatic music]
00:37:20 [speaking foreign language]
00:37:24 [speaking foreign language]
00:37:28 [dramatic music]
00:37:31 [speaking foreign language]
00:37:35 [speaking foreign language]
00:37:39 [speaking foreign language]
00:37:43 [speaking foreign language]
00:37:47 [speaking foreign language]
00:37:51 [dramatic music]
00:37:55 [speaking foreign language]
00:37:59 [speaking foreign language]
00:38:03 [speaking foreign language]
00:38:07 [dramatic music]
00:38:10 [speaking foreign language]
00:38:14 [dramatic music]
00:38:17 [speaking foreign language]
00:38:21 [dramatic music]
00:38:25 [speaking foreign language]
00:38:29 [speaking foreign language]
00:38:33 [dramatic music]
00:38:35 [speaking foreign language]
00:38:39 [speaking foreign language]
00:38:43 [dramatic music]
00:38:46 [speaking foreign language]
00:38:50 [speaking foreign language]
00:38:54 [dramatic music]
00:38:57 [speaking foreign language]
00:39:02 [speaking foreign language]
00:39:05 [dramatic music]
00:39:09 [speaking foreign language]
00:39:13 [dramatic music]
00:39:17 [speaking foreign language]
00:39:21 [speaking foreign language]
00:39:25 [speaking foreign language]
00:39:30 [speaking foreign language]
00:39:33 [dramatic music]
00:39:37 [speaking foreign language]
00:39:41 [speaking foreign language]
00:39:45 [dramatic music]
00:39:49 [speaking foreign language]
00:39:53 [speaking foreign language]
00:39:58 [dramatic music]
00:40:00 [speaking foreign language]
00:40:04 [dramatic music]
00:40:07 [dramatic music]
00:40:10 [dramatic music]
00:40:13 [dramatic music]
00:40:16 [dramatic music]
00:40:19 [dramatic music]
00:40:22 [dramatic music]
00:40:26 [speaking foreign language]
00:40:29 [dramatic music]
00:40:32 [speaking foreign language]
00:40:36 [dramatic music]
00:40:39 [speaking foreign language]
00:40:43 [dramatic music]
00:40:46 [speaking foreign language]
00:40:50 [dramatic music]
00:40:54 [speaking foreign language]
00:40:57 [dramatic music]
00:41:00 [dramatic music]
00:41:03 [dramatic music]
00:41:06 [dramatic music]
00:41:09 [speaking foreign language]
00:41:13 [dramatic music]
00:41:16 [speaking foreign language]
00:41:21 [dramatic music]
00:41:23 [dramatic music]
00:41:26 [speaking foreign language]
00:41:30 [dramatic music]
00:41:33 [speaking foreign language]
00:41:37 [dramatic music]
00:41:40 [speaking foreign language]
00:41:44 [dramatic music]
00:41:48 [speaking foreign language]
00:41:51 [dramatic music]
00:41:54 [speaking foreign language]
00:41:58 [dramatic music]
00:42:01 [speaking foreign language]
00:42:05 [dramatic music]
00:42:08 [speaking foreign language]
00:42:12 [dramatic music]
00:42:16 [speaking foreign language]
00:42:19 [dramatic music]
00:42:22 [speaking foreign language]
00:42:26 [dramatic music]
00:42:29 [speaking foreign language]
00:42:33 [dramatic music]
00:42:36 [speaking foreign language]
00:42:40 [dramatic music]
00:42:44 [speaking foreign language]
00:42:47 [dramatic music]
00:42:50 [speaking foreign language]
00:42:54 [speaking foreign language]
00:42:58 [dramatic music]
00:43:01 [speaking foreign language]
00:43:05 [dramatic music]
00:43:08 [speaking foreign language]
00:43:13 [speaking foreign language]
00:43:16 [speaking foreign language]
00:43:20 [dramatic music]
00:43:23 [speaking foreign language]
00:43:27 [dramatic music]
00:43:30 [speaking foreign language]
00:43:34 [speaking foreign language]
00:43:38 [dramatic music]
00:43:42 [speaking foreign language]
00:43:45 [speaking foreign language]
00:43:49 [speaking foreign language]
00:43:53 [speaking foreign language]
00:43:57 [dramatic music]
00:44:01 [speaking foreign language]
00:44:05 [dramatic music]
00:44:10 [dramatic music]
00:44:12 [dramatic music]
00:44:15 [dramatic music]
00:44:18 [thunder rumbling]
00:44:21 [dramatic music]
00:44:24 [dramatic music]
00:44:27 [thunder rumbling]
00:44:30 [thunder rumbling]
00:44:33 [speaking foreign language]
00:44:38 [speaking foreign language]
00:44:41 [speaking foreign language]
00:44:45 [speaking foreign language]
00:44:49 [speaking foreign language]
00:44:53 [speaking foreign language]
00:44:57 [speaking foreign language]
00:45:01 [speaking foreign language]
00:45:06 [speaking foreign language]
00:45:09 [speaking foreign language]
00:45:13 [speaking foreign language]
00:45:17 [speaking foreign language]
00:45:21 [speaking foreign language]
00:45:25 [speaking foreign language]
00:45:29 [speaking foreign language]
00:45:34 [speaking foreign language]
00:45:37 [dramatic music]
00:45:41 [speaking foreign language]
00:45:45 [speaking foreign language]
00:45:49 [speaking foreign language]
00:45:53 [speaking foreign language]
00:45:57 [speaking foreign language]
00:46:02 [dramatic music]
00:46:04 [speaking foreign language]
00:46:08 [speaking foreign language]
00:46:12 [speaking foreign language]
00:46:16 [dramatic music]
00:46:20 [speaking foreign language]
00:46:24 [speaking foreign language]
00:46:29 [speaking foreign language]
00:46:32 [speaking foreign language]
00:46:36 [speaking foreign language]
00:46:40 [speaking foreign language]
00:46:44 [speaking foreign language]
00:46:48 [speaking foreign language]
00:46:52 [speaking foreign language]
00:46:57 [dramatic music]
00:46:59 [speaking foreign language]
00:47:03 [dramatic music]
00:47:06 [speaking foreign language]
00:47:10 [dramatic music]
00:47:14 [speaking foreign language]
00:47:18 [dramatic music]
00:47:22 [speaking foreign language]
00:47:26 [dramatic music]
00:47:29 [dramatic music]
00:47:32 [speaking foreign language]
00:47:36 [speaking foreign language]
00:47:40 [speaking foreign language]
00:47:44 [speaking foreign language]
00:47:48 [speaking foreign language]
00:47:52 [speaking foreign language]
00:47:56 [speaking foreign language]
00:48:00 [speaking foreign language]
00:48:04 [dramatic music]
00:48:07 [speaking foreign language]
00:48:11 [dramatic music]
00:48:14 [speaking foreign language]
00:48:18 [speaking foreign language]
00:48:22 [speaking foreign language]
00:48:26 [speaking foreign language]
00:48:29 [speaking foreign language]
00:48:33 [speaking foreign language]
00:48:37 [speaking foreign language]
00:48:41 [speaking foreign language]
00:48:45 [speaking foreign language]
00:48:49 [speaking foreign language]
00:48:54 [speaking foreign language]
00:48:57 [speaking foreign language]
00:49:01 [speaking foreign language]
00:49:05 [speaking foreign language]
00:49:09 [speaking foreign language]
00:49:13 [speaking foreign language]
00:49:17 [dramatic music]
00:49:22 [speaking foreign language]
00:49:26 [dramatic music]
00:49:31 [speaking foreign language]
00:49:35 [speaking foreign language]
00:49:38 [dramatic music]
00:49:41 [speaking foreign language]
00:49:45 [speaking foreign language]
00:49:49 [speaking foreign language]
00:49:53 [dramatic music]
00:49:56 [speaking foreign language]
00:50:00 [speaking foreign language]
00:50:04 [dramatic music]
00:50:07 [speaking foreign language]
00:50:11 [speaking foreign language]
00:50:15 [dramatic music]
00:50:18 [speaking foreign language]
00:50:22 [dramatic music]
00:50:26 [speaking foreign language]
00:50:30 [phone ringing]
00:50:35 [speaking foreign language]
00:50:39 [speaking foreign language]
00:50:43 [speaking foreign language]
00:50:47 [dramatic music]
00:50:51 [speaking foreign language]
00:50:55 [dramatic music]
00:50:58 [speaking foreign language]
00:51:02 [speaking foreign language]
00:51:06 [dramatic music]
00:51:10 [speaking foreign language]
00:51:14 [speaking foreign language]
00:51:18 [speaking foreign language]
00:51:22 [speaking foreign language]
00:51:26 [speaking foreign language]
00:51:30 [dramatic music]
00:51:34 [knocking]
00:51:37 [speaking foreign language]
00:51:41 [dramatic music]
00:51:44 [speaking foreign language]
00:51:48 [dramatic music]
00:51:52 [speaking foreign language]
00:51:56 [dramatic music]
00:52:00 [speaking foreign language]
00:52:03 [dramatic music]
00:52:07 [speaking foreign language]
00:52:11 [dramatic music]
00:52:14 [speaking foreign language]
00:52:18 [dramatic music]
00:52:21 [speaking foreign language]
00:52:25 [dramatic music]
00:52:29 [speaking foreign language]
00:52:33 [dramatic music]
00:52:36 [phone ringing]
00:52:39 [dramatic music]
00:52:42 [phone ringing]
00:52:45 [speaking foreign language]
00:52:49 [speaking foreign language]
00:52:53 [speaking foreign language]
00:52:57 [speaking foreign language]
00:53:01 [dramatic music]
00:53:04 [phone ringing]
00:53:07 [dramatic music]
00:53:10 [speaking foreign language]
00:53:14 [dramatic music]
00:53:17 [footsteps]
00:53:20 [dramatic music]
00:53:23 [speaking foreign language]
00:53:27 [dramatic music]
00:53:31 [speaking foreign language]
00:53:35 [dramatic music]
00:53:38 [speaking foreign language]
00:53:42 [dramatic music]
00:53:45 [speaking foreign language]
00:53:49 [dramatic music]
00:53:52 [speaking foreign language]
00:53:56 [dramatic music]
00:53:59 [speaking foreign language]
00:54:03 [dramatic music]
00:54:06 [phone ringing]
00:54:09 [dramatic music]
00:54:13 [speaking foreign language]
00:54:17 [speaking foreign language]
00:54:21 [dramatic music]
00:54:24 [speaking foreign language]
00:54:28 [dramatic music]
00:54:31 [speaking foreign language]
00:54:35 [dramatic music]
00:54:38 [speaking foreign language]
00:54:42 [dramatic music]
00:54:45 [speaking foreign language]
00:54:49 [dramatic music]
00:54:52 [speaking foreign language]
00:54:56 [speaking foreign language]
00:55:00 [dramatic music]
00:55:03 [speaking foreign language]
00:55:07 [dramatic music]
00:55:10 [speaking foreign language]
00:55:14 [speaking foreign language]
00:55:18 [dramatic music]
00:55:21 [speaking foreign language]
00:55:25 [dramatic music]
00:55:29 [speaking foreign language]
00:55:33 [dramatic music]
00:55:36 [speaking foreign language]
00:55:40 [dramatic music]
00:55:43 [speaking foreign language]
00:55:47 [dramatic music]
00:55:51 [dramatic music]
00:55:53 [dramatic music]
00:55:56 [dramatic music]
00:55:59 [speaking foreign language]
00:56:03 [dramatic music]
00:56:06 [speaking foreign language]
00:56:10 [dramatic music]
00:56:13 [speaking foreign language]
00:56:17 [dramatic music]
00:56:20 [speaking foreign language]
00:56:24 [speaking foreign language]
00:56:28 [dramatic music]
00:56:31 [speaking foreign language]
00:56:35 [dramatic music]
00:56:38 [speaking foreign language]
00:56:42 [dramatic music]
00:56:45 [speaking foreign language]
00:56:49 [dramatic music]
00:56:52 [speaking foreign language]
00:56:56 [dramatic music]
00:56:59 [speaking foreign language]
00:57:03 [dramatic music]
00:57:06 [speaking foreign language]
00:57:10 [dramatic music]
00:57:13 [speaking foreign language]
00:57:17 [dramatic music]
00:57:20 [speaking foreign language]
00:57:24 [dramatic music]
00:57:27 [speaking foreign language]
00:57:31 [dramatic music]
00:57:34 [speaking foreign language]
00:57:38 [dramatic music]
00:57:41 [speaking foreign language]
00:57:45 [speaking foreign language]
00:57:49 [dramatic music]
00:57:52 [speaking foreign language]
00:57:56 [dramatic music]
00:57:59 [speaking foreign language]
00:58:03 [dramatic music]
00:58:06 [speaking foreign language]
00:58:10 [dramatic music]
00:58:13 [speaking foreign language]
00:58:17 [speaking foreign language]
00:58:21 [speaking foreign language]
00:58:25 [dramatic music]
00:58:28 [speaking foreign language]
00:58:32 [dramatic music]
00:58:35 [speaking foreign language]
00:58:39 [dramatic music]
00:58:43 [speaking foreign language]
00:58:47 [dramatic music]
00:58:50 [speaking foreign language]
00:58:54 [dramatic music]
00:58:57 [speaking foreign language]
00:59:01 [dramatic music]
00:59:04 [speaking foreign language]
00:59:08 [dramatic music]
00:59:11 [speaking foreign language]
00:59:15 [dramatic music]
00:59:19 [speaking foreign language]
00:59:23 [dramatic music]
00:59:26 [speaking foreign language]
00:59:30 [speaking foreign language]
00:59:34 [speaking foreign language]
00:59:38 [dramatic music]
00:59:42 [speaking foreign language]
00:59:46 [speaking foreign language]
00:59:50 [dramatic music]
00:59:53 [speaking foreign language]
00:59:57 [dramatic music]
01:00:00 [speaking foreign language]
01:00:04 [dramatic music]
01:00:08 [speaking foreign language]
01:00:11 [speaking foreign language]
01:00:15 [speaking foreign language]
01:00:19 [speaking foreign language]
01:00:23 [speaking foreign language]
01:00:27 [speaking foreign language]
01:00:31 [speaking foreign language]
01:00:36 [speaking foreign language]
01:00:39 [speaking foreign language]
01:00:43 [speaking foreign language]
01:00:47 [speaking foreign language]
01:00:51 [speaking foreign language]
01:00:55 [speaking foreign language]
01:00:59 [speaking foreign language]
01:01:04 [speaking foreign language]
01:01:07 [speaking foreign language]
01:01:11 [dramatic music]
01:01:15 [speaking foreign language]
01:01:19 [speaking foreign language]
01:01:23 [speaking foreign language]
01:01:27 [speaking foreign language]
01:01:32 [speaking foreign language]
01:01:35 [speaking foreign language]
01:01:39 [speaking foreign language]
01:01:43 [dramatic music]
01:01:47 [speaking foreign language]
01:01:51 [dramatic music]
01:01:55 [speaking foreign language]
01:02:00 [dramatic music]
01:02:02 [water splashing]
01:02:05 [dramatic music]
01:02:08 [footsteps]
01:02:11 [dramatic music]
01:02:14 [footsteps]
01:02:17 [dramatic music]
01:02:21 [speaking foreign language]
01:02:25 [dramatic music]
01:02:29 [speaking foreign language]
01:02:32 [dramatic music]
01:02:35 [speaking foreign language]
01:02:39 [dramatic music]
01:02:42 [speaking foreign language]
01:02:46 [dramatic music]
01:02:50 [speaking foreign language]
01:02:54 [dramatic music]
01:02:58 [footsteps]
01:03:01 [speaking foreign language]
01:03:05 [dramatic music]
01:03:08 [footsteps]
01:03:11 [dramatic music]
01:03:14 [speaking foreign language]
01:03:18 [dramatic music]
01:03:22 [speaking foreign language]
01:03:26 [dramatic music]
01:03:30 [footsteps]
01:03:33 [dramatic music]
01:03:36 [footsteps]
01:03:39 [dramatic music]
01:03:43 [speaking foreign language]
01:03:47 [dramatic music]
01:03:50 [speaking foreign language]
01:03:54 [dramatic music]
01:03:57 [speaking foreign language]
01:04:01 [dramatic music]
01:04:04 [speaking foreign language]
01:04:08 [dramatic music]
01:04:11 [thunder rumbling]
01:04:14 [dramatic music]
01:04:17 [dramatic music]
01:04:20 [speaking foreign language]
01:04:24 [dramatic music]
01:04:27 [thunder rumbling]
01:04:30 [dramatic music]
01:04:33 [speaking foreign language]
01:04:37 [thunder rumbling]
01:04:40 [dramatic music]
01:04:43 [speaking foreign language]
01:04:47 [dramatic music]
01:04:50 [footsteps]
01:04:53 [dramatic music]
01:04:56 [footsteps]
01:04:59 [door opening]
01:05:02 [speaking foreign language]
01:05:06 [speaking foreign language]
01:05:10 [speaking foreign language]
01:05:14 [speaking foreign language]
01:05:18 [speaking foreign language]
01:05:22 [speaking foreign language]
01:05:26 [dramatic music]
01:05:29 [speaking foreign language]
01:05:33 [speaking foreign language]
01:05:37 [speaking foreign language]
01:05:41 [dramatic music]
01:05:44 [speaking foreign language]
01:05:48 [dramatic music]
01:05:52 [speaking foreign language]
01:05:55 [dramatic music]
01:05:58 [footsteps]
01:06:01 [dramatic music]
01:06:04 [speaking foreign language]
01:06:08 [dramatic music]
01:06:11 [footsteps]
01:06:14 [dramatic music]
01:06:17 [speaking foreign language]
01:06:21 [dramatic music]
01:06:24 [footsteps]
01:06:27 [dramatic music]
01:06:30 [footsteps]
01:06:33 [door opening]
01:06:36 [footsteps]
01:06:39 [breathing heavily]
01:06:42 [footsteps]
01:06:45 [door opening]
01:06:48 [footsteps]
01:06:51 [dramatic music]
01:06:53 [footsteps]
01:06:56 [speaking foreign language]
01:07:00 [dramatic music]
01:07:03 [speaking foreign language]
01:07:07 [dramatic music]
01:07:10 [speaking foreign language]
01:07:14 [dramatic music]
01:07:17 [speaking foreign language]
01:07:20 [dramatic music]
01:07:23 [footsteps]
01:07:26 [dramatic music]
01:07:29 [footsteps]
01:07:32 [dramatic music]
01:07:35 [speaking foreign language]
01:07:39 [speaking foreign language]
01:07:43 [laughing]
01:07:46 [speaking foreign language]
01:07:50 [speaking foreign language]
01:07:54 [laughing]
01:07:57 [speaking foreign language]
01:08:01 [speaking foreign language]
01:08:05 [speaking foreign language]
01:08:09 [speaking foreign language]
01:08:13 [speaking foreign language]
01:08:17 [speaking foreign language]
01:08:21 [knocking]
01:08:24 [speaking foreign language]
01:08:28 [speaking foreign language]
01:08:32 [speaking foreign language]
01:08:36 [speaking foreign language]
01:08:40 [speaking foreign language]
01:08:44 [speaking foreign language]
01:08:48 [speaking foreign language]
01:08:52 [speaking foreign language]
01:08:56 [dramatic music]
01:08:59 [birds chirping]
01:09:02 [dramatic music]
01:09:05 [dramatic music]
01:09:08 [dramatic music]
01:09:11 [dramatic music]
01:09:14 [dramatic music]
01:09:17 [dramatic music]
01:09:20 [speaking foreign language]
01:09:24 [dramatic music]
01:09:27 [speaking foreign language]
01:09:31 [dramatic music]
01:09:34 [dramatic music]
01:09:37 [dramatic music]
01:09:40 [dramatic music]
01:09:43 [dramatic music]
01:09:46 [dramatic music]
01:09:49 [dramatic music]
01:09:52 [dramatic music]
01:09:55 [dramatic music]
01:09:58 [dramatic music]
01:10:01 [dramatic music]
01:10:04 [speaking foreign language]
01:10:08 [speaking foreign language]
01:10:12 [speaking foreign language]
01:10:16 [speaking foreign language]
01:10:20 [speaking foreign language]
01:10:24 [speaking foreign language]
01:10:28 [dramatic music]
01:10:31 [dramatic music]
01:10:34 [dramatic music]
01:10:37 [speaking foreign language]
01:10:41 [dramatic music]
01:10:44 [speaking foreign language]
01:10:48 [dramatic music]
01:10:51 [speaking foreign language]
01:10:55 [dramatic music]
01:10:58 [dramatic music]
01:11:01 [dramatic music]
01:11:04 [dramatic music]
01:11:07 [dramatic music]
01:11:10 [dramatic music]
01:11:13 [dramatic music]
01:11:16 [dramatic music]
01:11:19 [dramatic music]
01:11:22 [dramatic music]
01:11:25 [dramatic music]
01:11:28 [dramatic music]
01:11:31 [speaking foreign language]
01:11:34 [dramatic music]
01:11:36 [dramatic music]
01:11:39 [speaking foreign language]
01:11:43 [dramatic music]
01:11:46 [speaking foreign language]
01:11:50 [dramatic music]
01:11:53 [speaking foreign language]
01:11:57 [dramatic music]
01:12:00 [speaking foreign language]
01:12:03 [speaking foreign language]
01:12:07 [dramatic music]
01:12:10 [speaking foreign language]
01:12:14 [dramatic music]
01:12:17 [speaking foreign language]
01:12:21 [dramatic music]
01:12:24 [speaking foreign language]
01:12:28 [dramatic music]
01:12:31 [speaking foreign language]
01:12:35 [dramatic music]
01:12:38 [speaking foreign language]
01:12:42 [speaking foreign language]
01:12:46 [speaking foreign language]
01:12:50 [dramatic music]
01:12:53 [speaking foreign language]
01:12:57 [dramatic music]
01:13:01 [speaking foreign language]
01:13:05 [dramatic music]
01:13:08 [speaking foreign language]
01:13:12 [dramatic music]
01:13:15 [speaking foreign language]
01:13:19 [dramatic music]
01:13:22 [speaking foreign language]
01:13:26 [speaking foreign language]
01:13:30 [speaking foreign language]
01:13:34 [dramatic music]
01:13:37 [speaking foreign language]
01:13:41 [dramatic music]
01:13:44 [speaking foreign language]
01:13:48 [speaking foreign language]
01:13:52 [speaking foreign language]
01:13:56 [speaking foreign language]
01:14:01 [knocking]
01:14:02 [speaking foreign language]
01:14:06 [speaking foreign language]
01:14:10 [speaking foreign language]
01:14:14 [dramatic music]
01:14:17 [speaking foreign language]
01:14:21 [speaking foreign language]
01:14:25 [speaking foreign language]
01:14:29 [dramatic music]
01:14:32 [speaking foreign language]
01:14:36 [dramatic music]
01:14:39 [speaking foreign language]
01:14:43 [dramatic music]
01:14:46 [speaking foreign language]
01:14:50 [dramatic music]
01:14:53 [speaking foreign language]
01:14:57 [speaking foreign language]
01:15:01 [dramatic music]
01:15:04 [speaking foreign language]
01:15:08 [dramatic music]
01:15:11 [speaking foreign language]
01:15:15 [dramatic music]
01:15:19 [speaking foreign language]
01:15:23 [dramatic music]
01:15:26 [speaking foreign language]
01:15:30 [dramatic music]
01:15:33 [speaking foreign language]
01:15:37 [dramatic music]
01:15:40 [speaking foreign language]
01:15:44 [dramatic music]
01:15:47 [speaking foreign language]
01:15:51 [dramatic music]
01:15:54 [speaking foreign language]
01:15:58 [dramatic music]
01:16:01 [speaking foreign language]
01:16:05 [dramatic music]
01:16:08 [speaking foreign language]
01:16:12 [dramatic music]
01:16:16 [speaking foreign language]
01:16:20 [dramatic music]
01:16:23 [speaking foreign language]
01:16:27 [speaking foreign language]
01:16:31 [speaking foreign language]
01:16:35 [speaking foreign language]
01:16:39 [speaking foreign language]
01:16:43 [speaking foreign language]
01:16:47 [speaking foreign language]
01:16:51 [dramatic music]
01:16:54 [speaking foreign language]
01:16:58 [speaking foreign language]
01:17:02 [dramatic music]
01:17:05 [speaking foreign language]
01:17:09 [dramatic music]
01:17:13 [speaking foreign language]
01:17:17 [speaking foreign language]
01:17:21 [dramatic music]
01:17:24 [speaking foreign language]
01:17:28 [dramatic music]
01:17:31 [speaking foreign language]
01:17:35 [dramatic music]
01:17:39 [speaking foreign language]
01:17:43 [speaking foreign language]
01:17:47 [dramatic music]
01:17:51 [speaking foreign language]
01:17:54 [dramatic music]
01:17:57 [dramatic music]
01:18:00 [dramatic music]
01:18:03 [dramatic music]
01:18:06 [dramatic music]
01:18:09 [speaking foreign language]
01:18:13 [speaking foreign language]
01:18:18 [speaking foreign language]
01:18:21 [dramatic music]
01:18:24 [speaking foreign language]
01:18:28 [dramatic music]
01:18:31 [speaking foreign language]
01:18:35 [speaking foreign language]
01:18:39 [dramatic music]
01:18:42 [speaking foreign language]
01:18:47 [speaking foreign language]
01:18:50 [speaking foreign language]
01:18:54 [dramatic music]
01:18:57 [speaking foreign language]
01:19:01 [dramatic music]
01:19:04 [speaking foreign language]
01:19:08 [speaking foreign language]
01:19:12 [dramatic music]
01:19:16 [speaking foreign language]
01:19:19 [speaking foreign language]
01:19:23 [dramatic music]
01:19:26 [speaking foreign language]
01:19:30 [speaking foreign language]
01:19:34 [dramatic music]
01:19:37 [speaking foreign language]
01:19:41 [dramatic music]
01:19:45 [speaking foreign language]
01:19:49 [dramatic music]
01:19:52 [speaking foreign language]
01:19:56 [dramatic music]
01:19:59 [speaking foreign language]
01:20:03 [dramatic music]
01:20:06 [speaking foreign language]
01:20:10 [dramatic music]
01:20:13 [speaking foreign language]
01:20:17 [dramatic music]
01:20:20 [speaking foreign language]
01:20:24 [dramatic music]
01:20:28 [speaking foreign language]
01:20:32 [speaking foreign language]
01:20:36 [dramatic music]
01:20:39 [speaking foreign language]
01:20:43 [dramatic music]
01:20:46 [speaking foreign language]
01:20:50 [dramatic music]
01:20:53 [speaking foreign language]
01:20:57 [dramatic music]
01:21:00 [speaking foreign language]
01:21:04 [dramatic music]
01:21:07 [speaking foreign language]
01:21:11 [dramatic music]
01:21:14 [speaking foreign language]
01:21:18 [dramatic music]
01:21:21 [speaking foreign language]
01:21:25 [dramatic music]
01:21:28 [speaking foreign language]
01:21:32 [dramatic music]
01:21:35 [speaking foreign language]
01:21:39 [speaking foreign language]
01:21:43 [speaking foreign language]
01:21:46 [speaking foreign language]
01:21:50 [speaking foreign language]
01:21:54 [speaking foreign language]
01:21:58 [speaking foreign language]
01:22:02 [speaking foreign language]
01:22:06 [speaking foreign language]
01:22:10 [speaking foreign language]
01:22:14 [speaking foreign language]
01:22:18 [speaking foreign language]
01:22:22 [speaking foreign language]
01:22:26 [speaking foreign language]
01:22:30 [speaking foreign language]
01:22:34 [speaking foreign language]
01:22:38 [speaking foreign language]
01:22:42 [speaking foreign language]
01:22:46 [speaking foreign language]
01:22:50 [speaking foreign language]
01:22:54 [speaking foreign language]
01:22:58 [speaking foreign language]
01:23:02 [speaking foreign language]
01:23:06 [speaking foreign language]
01:23:10 [speaking foreign language]
01:23:14 [phone ringing]
01:23:17 [phone ringing]
01:23:20 [phone ringing]
01:23:23 [phone ringing]
01:23:26 [speaking foreign language]
01:23:30 [speaking foreign language]
01:23:34 [speaking foreign language]
01:23:38 [speaking foreign language]
01:23:42 [speaking foreign language]
01:23:46 [speaking foreign language]
01:23:50 [speaking foreign language]
01:23:54 [speaking foreign language]
01:23:58 [speaking foreign language]
01:24:02 [speaking foreign language]
01:24:06 [speaking foreign language]
01:24:10 [speaking foreign language]
01:24:14 [speaking foreign language]
01:24:18 [speaking foreign language]
01:24:22 [speaking foreign language]
01:24:26 [speaking foreign language]
01:24:30 [speaking foreign language]
01:24:34 [speaking foreign language]
01:24:38 [speaking foreign language]
01:24:42 [speaking foreign language]
01:24:46 [speaking foreign language]
01:24:50 [speaking foreign language]
01:24:54 [speaking foreign language]
01:24:58 [speaking foreign language]
01:25:02 [speaking foreign language]
01:25:06 [speaking foreign language]
01:25:10 [speaking foreign language]
01:25:14 [speaking foreign language]
01:25:18 [speaking foreign language]
01:25:22 [speaking foreign language]
01:25:26 [speaking foreign language]
01:25:30 [speaking foreign language]
01:25:34 [speaking foreign language]
01:25:38 [speaking foreign language]
01:25:42 [speaking foreign language]
01:25:46 [speaking foreign language]
01:25:50 [speaking foreign language]
01:25:54 [speaking foreign language]
01:25:58 [speaking foreign language]
01:26:02 [speaking foreign language]
01:26:06 [speaking foreign language]
01:26:10 [speaking foreign language]
01:26:14 [speaking foreign language]
01:26:18 [speaking foreign language]
01:26:22 [speaking foreign language]
01:26:26 [speaking foreign language]
01:26:30 [speaking foreign language]
01:26:34 [speaking foreign language]
01:26:38 [speaking foreign language]
01:26:42 [speaking foreign language]
01:26:46 [speaking foreign language]
01:26:50 [speaking foreign language]
01:26:54 [speaking foreign language]
01:26:59 [speaking foreign language]
01:27:03 [speaking foreign language]
01:27:07 [speaking foreign language]
01:27:11 [speaking foreign language]
01:27:15 [speaking foreign language]
01:27:19 [speaking foreign language]
01:27:23 [speaking foreign language]
01:27:27 [speaking foreign language]
01:27:31 [speaking foreign language]
01:27:35 [speaking foreign language]
01:27:39 [speaking foreign language]
01:27:43 [speaking foreign language]
01:27:47 [speaking foreign language]
01:27:51 [speaking foreign language]
01:27:55 [speaking foreign language]
01:27:59 [speaking foreign language]
01:28:03 [speaking foreign language]
01:28:07 [speaking foreign language]
01:28:11 [speaking foreign language]
01:28:15 [speaking foreign language]
01:28:19 [speaking foreign language]
01:28:23 [speaking foreign language]
01:28:27 [speaking foreign language]
01:28:31 [speaking foreign language]
01:28:35 [speaking foreign language]
01:28:39 [speaking foreign language]
01:28:43 [speaking foreign language]
01:28:47 [speaking foreign language]
01:28:51 [speaking foreign language]
01:28:55 [speaking foreign language]
01:28:59 [dramatic music]
01:29:02 [door opening]
01:29:05 [dramatic music]
01:29:08 [dramatic music]
01:29:11 [dramatic music]
01:29:14 [dramatic music]
01:29:17 [dramatic music]
01:29:20 [dramatic music]
01:29:23 [dramatic music]
01:29:26 [dramatic music]
01:29:29 [dramatic music]
01:29:32 [dramatic music]
01:29:35 [dramatic music]
01:29:38 [speaking foreign language]
01:29:42 [speaking foreign language]
01:29:46 [speaking foreign language]
01:29:50 [speaking foreign language]
01:29:53 [speaking foreign language]
01:29:57 [speaking foreign language]
01:30:01 [speaking foreign language]
01:30:05 [speaking foreign language]
01:30:09 [speaking foreign language]
01:30:13 [speaking foreign language]
01:30:17 [speaking foreign language]
01:30:21 [speaking foreign language]
01:30:25 [speaking foreign language]
01:30:29 [speaking foreign language]
01:30:33 [speaking foreign language]
01:30:37 [speaking foreign language]
01:30:41 [speaking foreign language]
01:30:45 [speaking foreign language]
01:30:49 [speaking foreign language]
01:30:53 [speaking foreign language]
01:30:57 [speaking foreign language]
01:31:01 [speaking foreign language]
01:31:05 [speaking foreign language]
01:31:09 [speaking foreign language]
01:31:13 [speaking foreign language]
01:31:17 [speaking foreign language]
01:31:21 [speaking foreign language]
01:31:25 [speaking foreign language]
01:31:29 [speaking foreign language]
01:31:33 [speaking foreign language]
01:31:37 [speaking foreign language]
01:31:41 [speaking foreign language]
01:31:45 [speaking foreign language]
01:31:49 [speaking foreign language]
01:31:53 [speaking foreign language]
01:31:57 [speaking foreign language]
01:32:01 [speaking foreign language]
01:32:05 [speaking foreign language]
01:32:09 [speaking foreign language]
01:32:13 [speaking foreign language]
01:32:17 [speaking foreign language]
01:32:22 [speaking foreign language]
01:32:25 [speaking foreign language]
01:32:29 [speaking foreign language]
01:32:33 [speaking foreign language]
01:32:37 [speaking foreign language]
01:32:41 [speaking foreign language]
01:32:45 [speaking foreign language]
01:32:50 [speaking foreign language]
01:32:53 [speaking foreign language]
01:32:57 [speaking foreign language]
01:33:01 [speaking foreign language]
01:33:05 [speaking foreign language]
01:33:09 [speaking foreign language]
01:33:13 [speaking foreign language]
01:33:18 [speaking foreign language]
01:33:21 [speaking foreign language]
01:33:25 [speaking foreign language]
01:33:29 [speaking foreign language]
01:33:33 [speaking foreign language]
01:33:37 [speaking foreign language]
01:33:41 [speaking foreign language]
01:33:46 [speaking foreign language]
01:33:49 [speaking foreign language]
01:33:53 [speaking foreign language]
01:33:57 [speaking foreign language]
01:34:01 [speaking foreign language]
01:34:05 [speaking foreign language]
01:34:09 [speaking foreign language]
01:34:14 [speaking foreign language]
01:34:17 [speaking foreign language]
01:34:21 [speaking foreign language]
01:34:25 [speaking foreign language]
01:34:29 [speaking foreign language]
01:34:33 [speaking foreign language]
01:34:37 [speaking foreign language]
01:34:42 [speaking foreign language]
01:34:45 [dramatic music]
01:34:49 [dramatic music]
01:34:52 [dramatic music]
01:34:55 [dramatic music]
01:34:58 [dramatic music]
01:35:01 [dramatic music]
01:35:04 [dramatic music]
01:35:07 [dramatic music]
01:35:10 [dramatic music]
01:35:13 [dramatic music]
01:35:16 [dramatic music]
01:35:20 [dramatic music]
01:35:23 [dramatic music]
01:35:26 [dramatic music]
01:35:29 [dramatic music]
01:35:32 [dramatic music]
01:35:35 [dramatic music]
01:35:38 [dramatic music]
01:35:41 [dramatic music]
01:35:44 (dramatic music)
01:35:47 (dramatic music)
01:35:50 (dramatic music)
01:35:53 (dramatic music)
01:35:55 (dramatic music)
01:35:58 (dramatic music)
01:36:01 (dramatic music)
01:36:04 (dramatic music)
01:36:10 (dramatic music)
01:36:17 (dramatic music)
01:36:31 (dramatic music)
01:36:33 (dramatic music)
01:36:36 (dramatic music)
01:36:39 (dramatic music)
01:36:42 (dramatic music)
01:36:45 (kissing)
01:37:11 (dramatic music)
01:37:14 (dramatic music)
01:37:17 (dramatic music)
01:37:19 (dramatic music)
01:37:22 (dramatic music)
01:37:25 (dramatic music)
01:37:28 (crying)
01:37:32 (speaking in foreign language)
01:37:38 (dramatic music)
01:37:41 (dramatic music)
01:37:44 (dramatic music)
01:37:46 (dramatic music)
01:38:13 (dramatic music)
01:38:16 (speaking in foreign language)
01:38:22 (dramatic music)
01:38:25 (dramatic music)
01:38:34 (dramatic music)
01:38:36 (gentle music)
01:38:58 (speaking in foreign language)
01:39:04 (dramatic music)
01:39:06 (dramatic music)
01:39:14 (speaking in foreign language)
01:39:20 (dramatic music)
01:39:23 (speaking in foreign language)
01:39:29 (speaking in foreign language)
01:39:33 (dramatic music)
01:39:35 (dramatic music)
01:39:50 (door closing)
01:40:00 (speaking in foreign language)
01:40:04 (dramatic music)
01:40:20 (dramatic music)
01:40:23 (speaking in foreign language)
01:40:37 (gentle music)
01:40:49 (speaking in foreign language)
01:40:54 (speaking in foreign language)
01:40:58 (speaking in foreign language)
01:41:01 (dramatic music)
01:41:05 (speaking in foreign language)
01:41:09 (dramatic music)
01:41:14 (speaking in foreign language)
01:41:33 (dramatic music)
01:41:35 (speaking in foreign language)
01:42:02 (dramatic music)
01:42:05 (dramatic music)
01:42:10 (speaking in foreign language)
01:42:25 (speaking in foreign language)
01:42:29 (speaking in foreign language)
01:42:34 (dramatic music)
01:42:37 (door closing)
01:42:47 (speaking in foreign language)
01:42:51 (dramatic music)
01:42:58 (speaking in foreign language)
01:43:02 (speaking in foreign language)
01:43:06 (dramatic music)
01:43:12 (speaking in foreign language)
01:43:16 (dramatic music)
01:43:20 (speaking in foreign language)
01:43:24 (dramatic music)
01:43:27 (dramatic music)
01:43:30 (door closing)
01:43:38 (speaking in foreign language)
01:43:44 (dramatic music)
01:43:47 (speaking in foreign language)
01:43:55 (dramatic music)
01:44:07 (dramatic music)
01:44:10 (speaking in foreign language)
01:44:21 (dramatic music)
01:44:24 (dramatic music)
01:44:41 (speaking in foreign language)
01:44:50 (dramatic music)
01:44:53 (speaking in foreign language)
01:44:57 (dramatic music)
01:45:22 (speaking in foreign language)
01:45:26 (speaking in foreign language)
01:45:30 (dramatic music)
01:45:33 (speaking in foreign language)
01:45:37 (speaking in foreign language)
01:46:05 (speaking in foreign language)
01:46:09 (speaking in foreign language)
01:46:12 (speaking in foreign language)
01:46:17 (speaking in foreign language)
01:46:22 (speaking in foreign language)
01:46:26 (dramatic music)
01:46:29 (speaking in foreign language)
01:46:33 (dramatic music)
01:46:36 (speaking in foreign language)
01:46:40 (dramatic music)
01:46:43 (speaking in foreign language)
01:46:47 (speaking in foreign language)
01:46:50 (dramatic music)
01:46:53 (speaking in foreign language)
01:46:58 (speaking in foreign language)
01:47:26 (speaking in foreign language)
01:47:30 (dramatic music)
01:47:33 (speaking in foreign language)
01:47:37 (speaking in foreign language)
01:47:41 (dramatic music)
01:47:45 (speaking in foreign language)
01:47:49 (speaking in foreign language)
01:47:53 (dramatic music)
01:47:55 (speaking in foreign language)
01:48:00 (dramatic music)
01:48:03 (speaking in foreign language)
01:48:08 (speaking in foreign language)
01:48:12 (dramatic music)
01:48:15 (speaking in foreign language)
01:48:20 (speaking in foreign language)
01:48:25 (speaking in foreign language)
01:48:29 (dramatic music)
01:48:31 (speaking in foreign language)
01:48:37 (speaking in foreign language)
01:48:41 (dramatic music)
01:48:44 (speaking in foreign language)
01:48:48 (dramatic music)
01:48:51 (speaking in foreign language)
01:49:02 (speaking in foreign language)
01:49:08 (speaking in foreign language)
01:49:18 (dramatic music)
01:49:21 (speaking in foreign language)
01:49:33 (speaking in foreign language)
01:49:37 (dramatic music)
01:49:39 (speaking in foreign language)
01:50:04 (dramatic music)
01:50:07 (speaking in foreign language)
01:50:11 (dramatic music)
01:50:17 (speaking in foreign language)
01:50:31 (dramatic music)
01:50:33 (speaking in foreign language)
01:50:37 (dramatic music)
01:50:45 (metal clanking)
01:50:58 (speaking in foreign language)
01:51:03 (metal clanking)
01:51:06 (speaking in foreign language)
01:51:32 (dramatic music)
01:51:35 (speaking in foreign language)
01:51:39 (dramatic music)
01:51:44 (speaking in foreign language)
01:51:54 (dramatic music)
01:51:56 (speaking in foreign language)
01:52:00 (dramatic music)
01:52:23 (speaking in foreign language)
01:52:27 (dramatic music)
01:52:30 (speaking in foreign language)
01:52:34 (dramatic music)
01:52:37 (speaking in foreign language)
01:52:43 (dramatic music)
01:52:53 (dramatic music)
01:52:56 (dramatic music)
01:53:15 (dramatic music)
01:53:17 (speaking in foreign language)
01:53:40 (speaking in foreign language)
01:53:43 (dramatic music)
01:54:08 (speaking in foreign language)
01:54:11 (dramatic music)
01:54:14 (speaking in foreign language)
01:54:18 (dramatic music)
01:54:21 (speaking in foreign language)
01:54:25 (dramatic music)
01:54:28 (speaking in foreign language)
01:54:32 (dramatic music)
01:54:35 (speaking in foreign language)
01:54:39 (dramatic music)
01:54:42 (speaking in foreign language)
01:54:46 (speaking in foreign language)
01:54:50 (dramatic music)
01:54:53 (speaking in foreign language)
01:55:12 (dramatic music)
01:55:14 (speaking in foreign language)
01:55:25 (dramatic music)
01:55:30 (speaking in foreign language)
01:55:42 (dramatic music)
01:55:44 (speaking in foreign language)
01:56:09 (dramatic music)
01:56:11 (speaking in foreign language)
01:56:17 (whistle blowing)
01:56:35 (speaking in foreign language)
01:56:38 (dramatic music)
01:56:41 (speaking in foreign language)
01:56:53 (dramatic music)
01:57:03 (speaking in foreign language)
01:57:31 (whistle blowing)
01:57:33 (speaking in foreign language)
01:57:37 (dramatic music)
01:57:40 (speaking in foreign language)
01:57:51 (crowd cheering)
01:57:55 (speaking in foreign language)
01:57:59 (dramatic music)
01:58:02 (speaking in foreign language)
01:58:10 (speaking in foreign language)
01:58:14 (crowd cheering)
01:58:18 (speaking in foreign language)
01:58:22 (speaking in foreign language)
01:58:26 (speaking in foreign language)
01:58:31 (speaking in foreign language)
01:58:35 (speaking in foreign language)
01:58:39 (speaking in foreign language)
01:58:43 (speaking in foreign language)
01:58:48 (speaking in foreign language)
01:58:52 (speaking in foreign language)
01:58:56 (dramatic music)
01:59:21 (speaking in foreign language)
01:59:25 (speaking in foreign language)
01:59:29 (speaking in foreign language)
01:59:33 (speaking in foreign language)
01:59:37 (speaking in foreign language)
01:59:40 (speaking in foreign language)
01:59:44 (speaking in foreign language)
01:59:48 (dramatic music)
01:59:51 (speaking in foreign language)
01:59:55 (dramatic music)
01:59:59 (speaking in foreign language)
02:00:03 (dramatic music)
02:00:05 (speaking in foreign language)
02:00:09 (dramatic music)
02:00:12 (speaking in foreign language)
02:00:16 (dramatic music)
02:00:19 (speaking in foreign language)
02:00:28 (speaking in foreign language)
02:00:35 (speaking in foreign language)
02:00:42 (dramatic music)
02:00:45 (speaking in foreign language)
02:00:57 (dramatic music)
02:01:07 (dramatic music)
02:01:09 (dramatic music)
02:01:12 (dramatic music)
02:01:15 (dramatic music)
02:01:17 - Serhan.
02:01:43 - Yeah.
02:01:44 (speaking in foreign language)
02:01:48 (dramatic music)
02:01:51 (speaking in foreign language)
02:01:55 (dramatic music)
02:01:58 (speaking in foreign language)
02:02:02 (dramatic music)
02:02:05 (speaking in foreign language)
02:02:09 (dramatic music)
02:02:11 (speaking in foreign language)
02:02:15 (dramatic music)
02:02:18 (speaking in foreign language)
02:02:22 (dramatic music)
02:02:45 (dramatic music)
02:02:47 (speaking in foreign language)
02:02:52 (dramatic music)
02:02:55 (speaking in foreign language)
02:03:02 (dramatic music)
02:03:05 (speaking in foreign language)
02:03:08 (laughing)
02:03:11 (speaking in foreign language)
02:03:16 (speaking in foreign language)
02:03:19 (speaking in foreign language)
02:03:23 (dramatic music)
02:03:26 (speaking in foreign language)
02:03:30 (dramatic music)
02:03:37 (speaking in foreign language)
02:03:41 (dramatic music)
02:03:44 (speaking in foreign language)
02:03:48 (dramatic music)
02:03:50 (speaking in foreign language)
02:03:54 (speaking in foreign language)
02:03:58 (speaking in foreign language)
02:04:02 (speaking in foreign language)
02:04:06 (speaking in foreign language)
02:04:10 (dramatic music)
02:04:13 (speaking in foreign language)
02:04:18 (speaking in foreign language)
02:04:21 (speaking in foreign language)
02:04:25 (speaking in foreign language)
02:04:29 (speaking in foreign language)
02:04:33 (speaking in foreign language)
02:04:37 (speaking in foreign language)
02:04:41 (speaking in foreign language)
02:04:45 (speaking in foreign language)
02:04:49 (speaking in foreign language)
02:04:53 (speaking in foreign language)
02:04:58 (speaking in foreign language)
02:05:02 (dramatic music)
02:05:04 (speaking in foreign language)
02:05:09 (speaking in foreign language)
02:05:17 (speaking in foreign language)
02:05:24 (speaking in foreign language)
02:05:29 (speaking in foreign language)
02:05:33 (speaking in foreign language)
02:05:37 (speaking in foreign language)
02:05:41 (dramatic music)
02:05:44 (speaking in foreign language)
02:05:53 (dramatic music)
02:05:57 (dramatic music)
02:06:00 (speaking in foreign language)
02:06:23 (speaking in foreign language)
02:06:27 (dramatic music)
02:06:39 (speaking in foreign language)
02:06:43 (dramatic music)
02:07:00 (dramatic music)
02:07:03 (speaking in foreign language)
02:07:20 (speaking in foreign language)
02:07:24 (dramatic music)
02:07:27 (speaking in foreign language)
02:07:33 (dramatic music)
02:07:35 (speaking in foreign language)
02:07:43 (speaking in foreign language)
02:07:47 (dramatic music)
02:07:51 (speaking in foreign language)
02:07:54 (speaking in foreign language)
02:07:58 (speaking in foreign language)
02:08:02 (dramatic music)
02:08:05 (speaking in foreign language)
02:08:11 (dramatic music)
02:08:14 (speaking in foreign language)
02:08:26 (dramatic music)
02:08:39 (speaking in foreign language)
02:08:43 (speaking in foreign language)
02:09:01 (dramatic music)
02:09:04 (speaking in foreign language)
02:09:08 (speaking in foreign language)
02:09:12 (speaking in foreign language)
02:09:19 (speaking in foreign language)
02:09:26 (speaking in foreign language)
02:09:32 (speaking in foreign language)
02:09:36 (dramatic music)
02:09:46 (speaking in foreign language)
02:09:59 (dramatic music)
02:10:02 (speaking in foreign language)
02:10:27 (dramatic music)
02:10:30 (dramatic music)
02:10:44 (crying)
02:10:46 (dramatic music)
02:10:50 (crying)
02:10:55 (speaking in foreign language)
02:11:07 (door opening)
02:11:10 (speaking in foreign language)
02:11:19 (speaking in foreign language)
02:11:23 (dramatic music)
02:11:26 (speaking in foreign language)
02:11:30 (dramatic music)
02:11:50 (dramatic music)
02:11:53 (dramatic music)
02:11:56 (speaking in foreign language)
02:12:23 (dramatic music)
02:12:25 (speaking in foreign language)
02:12:37 (car crashing)
02:12:41 (speaking in foreign language)
02:12:50 (dramatic music)
02:12:52 (speaking in foreign language)
02:12:58 (dramatic music)
02:13:03 (speaking in foreign language)
02:13:07 (speaking in foreign language)
02:13:17 (dramatic music)
02:13:19 (speaking in foreign language)
02:13:23 (speaking in foreign language)
02:13:27 (speaking in foreign language)
02:13:31 (speaking in foreign language)
02:13:35 (dramatic music)
02:13:37 (speaking in foreign language)
02:13:41 (dramatic music)
02:13:54 (speaking in foreign language)
02:14:00 (dramatic music)
02:14:03 (speaking in foreign language)
02:14:11 (dramatic music)
02:14:25 (speaking in foreign language)
02:14:28 (dramatic music)
02:14:31 (dramatic music)
02:14:42 (dramatic music)
02:14:51 (dramatic music)
02:14:54 (speaking in foreign language)
02:15:15 (dramatic music)
02:15:18 (speaking in foreign language)
02:15:30 (gasping)
02:15:41 (speaking in foreign language)
02:15:45 (speaking in foreign language)
02:15:49 (gasping)
02:16:01 (dramatic music)
02:16:05 (speaking in foreign language)
02:16:11 (dramatic music)
02:16:14 (speaking in foreign language)
02:16:18 (speaking in foreign language)
02:16:22 (dramatic music)
02:16:25 (speaking in foreign language)
02:16:37 (dramatic music)
02:16:41 (speaking in foreign language)
02:16:49 (dramatic music)
02:16:52 (speaking in foreign language)
02:16:58 (dramatic music)
02:17:06 (speaking in foreign language)
02:17:19 (dramatic music)
02:17:48 (grunting)
02:17:50 (dramatic music)
02:18:01 (dramatic music)
02:18:04 (dramatic music)
02:18:26 (dramatic music)
02:18:28 (speaking in foreign language)
02:18:51 (dramatic music)
02:18:54 (speaking in foreign language)
02:18:58 (speaking in foreign language)
02:19:02 (dramatic music)
02:19:05 (speaking in foreign language)
02:19:09 (speaking in foreign language)
02:19:13 (speaking in foreign language)
02:19:41 (screaming)
02:19:43 (dramatic music)
02:19:46 (dramatic music)
02:19:50 (dramatic music)
02:19:52 (dramatic music)
02:19:55 (speaking in foreign language)
02:20:22 (speaking in foreign language)
02:20:26 (dramatic music)
02:20:40 (speaking in foreign language)
02:20:51 (speaking in foreign language)
02:20:54 (dramatic music)
02:20:59 (speaking in foreign language)
02:21:05 (speaking in foreign language)
02:21:13 (dramatic music)
02:21:15 (speaking in foreign language)
02:21:20 (laughing)
02:21:23 (dramatic music)
02:21:28 (laughing)
02:21:32 (dramatic music)
02:21:36 (screaming)
02:21:42 (dramatic music)
02:21:45 (laughing)
02:21:48 (crying)
02:21:50 (speaking in foreign language)
02:22:15 (crying)
02:22:17 (crying)
02:22:32 (dramatic music)
02:22:37 (crying)
02:22:41 (dramatic music)
02:22:44 (speaking in foreign language)
02:22:52 (dramatic music)
02:22:55 (dramatic music)
02:23:10 (dramatic music)
02:23:13 (dramatic music)
02:23:15 (dramatic music)
02:23:18 (dramatic music)
02:23:21 (dramatic music)
02:23:24 (dramatic music)
02:23:26 (dramatic music)
02:23:29 (dramatic music)
02:23:32 (dramatic music)
02:23:43 (dramatic music)
02:23:54 (dramatic music)
02:23:57 (dramatic music)
02:24:17 (dramatic music)
02:24:20 (dramatic music)
02:24:22 (dramatic music)
02:24:25 (dramatic music)
02:24:28 (dramatic music)
02:24:31 (dramatic music)
02:24:55 (dramatic music)
02:24:58 (bells chiming)