• l’année dernière
QQtram dec 2023
Les créatrices Les Voisines, Marushop, Les Mécréencres, Noël à St-Etienne, Val Grangent, McPampille et les Zazous

Un QQtram de décembre 2023 spécial Noël, avec les collectifs de créatrices Les Voisines, Marushop, Les Mécréencres. Ensemble, elles touchent à tout, des pièces uniques, vêtements, bijoux, cartes postales, affiches, etc… De quoi se faire extrêmement plaisir à Noël avec des travaux d'artistes ou d'art de chez nous ! Le Noël à St-Etienne, chalets, déambulations, spectacles pour patienter jusqu'à l'arrivée du Père Noël ! Le conte de Noël de Val Grangent et ses mystères : encore de la magie avec 230 bénévoles et près de 30 000 spectateurs sur trois jours. Et dans ce monde rouge et or qui brille et scintille, un petit homme vert en la personne de Mc Pampille en Vert Solitaire, qui fait son one man musical show ! Et en live au musée des Transports, les Zazous, des pros du chant a capella qui reprennent les standards de Disney. Des voix puissantes pour clôre l'année 2023 en chaleur et beauté et envoyer un beau message aux petites oreilles. Réalisation Chantale Joassard

Category

📺
TV
Transcription
00:00 (Musique)
00:17 Bonjour à toutes et à tous, bienvenue dans Qu'est-ce qui se trame ?
00:19 Désolé, le mois dernier l'émission n'a pas eu lieu, c'est indépendant de notre volonté.
00:23 En tout cas, on vous retrouve ce mois de décembre avec grand plaisir
00:27 pour un sommaire que nous allons découvrir ensemble, haut en couleurs.
00:31 Et au sommaire de ce mois de décembre 2023, bien oui, c'est Noël, forcément.
00:35 Ça se voit, ça brille, ça s'intime, mais pas pour tous, ça on l'oublie pas non plus.
00:39 On fera un tour par les temps forts, Stéphanois, le marché, le spectacle,
00:43 avant de retrouver toutes les petites mains qui font Noël, des mains créatives,
00:47 des têtes pleines d'idées et souvent qui font ensemble, ça aussi c'est une idée.
00:51 Les voisines, un tout nouveau collectif boutique et atelier, qui fait et qui vend.
00:56 Le collectif des Mécréancres, spécialiste des encres et de l'impression.
01:00 Alors elles nous font des tonnes d'images, des fresques, des cartes postales,
01:03 comme au siècle d'avant, et c'est beau.
01:05 On aura aussi Hélène Lecartier pour le collectif Maruchop,
01:08 la boutique la plus tendance upcycling et création intelligente du moment.
01:12 Côté création encore, un spectacle atypique, le conte de Noël de Val Grandjean,
01:16 d'aussi en bénévole à la poursuite du mystère des lanternes, c'est l'édition 2023.
01:21 Et dans ce monde or et rouge, un bonhomme vert quand même, MC Pampy,
01:26 en vert solitaire, qui se met à nu dans un one man show musical.
01:31 On le rencontre.
01:32 Et pour Noël, on gâte aussi nos futures grandes oreilles dans nos trams du musée,
01:36 avec en live les azous et les reprises a cappella des chants de Disney.
01:41 C'est beau, ça brille.
01:43 Il nous fallait des princesses, il nous fallait bien ça.
01:45 Allez, on reprend la rame. Vous montez, c'est parti.
01:48 Alors, vous connaissez qu'est ce qui se trame? L'émission culture,
01:52 Révélement de Saint-Etienne fait la part belle aux créateurs.
01:54 Et aujourd'hui, j'ai le grand plaisir de vous présenter Atelier chez les voisines.
01:59 Blandine Gouin, bonjour. Séverine Laurent, bonjour.
02:03 Vous êtes deux des neuf créatrices de cette association qui existe depuis 2021.
02:08 C'est ça? C'est ça? Oui, c'est ça. Parfait.
02:11 L'atelier se trouve rue Pointe Cadet.
02:13 On va parler de l'événement qui a lieu demain à la Bourse du Travail.
02:16 Et surtout, cet atelier hors normes, conduit par neuf créateurs et créatrices émérites.
02:22 C'est quoi les fondements?
02:24 L'idée, c'était de se retrouver ensemble en collaboration,
02:28 en se colorant chacune avec nos couleurs et d'être dans un lieu partagé,
02:32 à la fois pour vendre de la création, mais aussi pour proposer des cours,
02:36 pour être solidaires les unes envers les autres, créer des événements.
02:40 Beaucoup de choses pour faire vivre notre ville, notre quartier
02:44 et puis faire vivre des rencontres passionnantes entre créateurs.
02:48 Alors vous qui nous regardez, 30 rue Pointe Cadet, c'est l'atelier chez les voisines.
02:52 Comme vient de le dire Blandine, il y a des stages, il y a des cours.
02:55 C'est vraiment du sur-mesure, il y a de tout.
02:58 Qu'est ce qu'on retrouve comme pratique, comme savoir-faire,
03:00 comme compétences artistiques et artisanales?
03:03 Alors du coup, ça balaye un peu tous les champs.
03:06 On a Maud qui fait des couronnes de fleurs.
03:08 On peut prendre des cours de couture avec Ludivine et Charlotte.
03:12 On peut prendre des cours de broderie avec Marie-Isabelle et Mélissa.
03:16 On peut prendre des cours de customisation, de transformation de vêtements.
03:20 Il y a un petit côté développement durable aussi.
03:22 Notamment avec vous Blandine?
03:23 Oui, voilà.
03:24 D'ailleurs, on voit quelques unes de vos créations sur vous.
03:26 La petite broche customisée, le foulard cœur.
03:29 On ne voit pas vraiment que c'est des cœurs, là je suis déçu.
03:32 L'idée c'est de proposer des articles pour les tenues de tous les jours,
03:37 pour se personnaliser, pour sortir un peu des collections foisonnantes toutes pareilles.
03:43 Voilà, chacun peut avoir une création unique.
03:46 Décloisonner, promouvoir, dynamiser.
03:49 En gros, c'est les maîtres mots de cette association.
03:51 Voilà.
03:52 Alors Séverine, parlons illustration.
03:55 Séverine, vous êtes connue sous le nom de Sel.
03:57 Oui.
03:58 C'est parfait.
03:59 On voit l'image d'ailleurs, un de vos ouvrages.
04:04 Exactement, c'est mon dernier album jeunesse paru aux éditions Illichka, il y a quelque temps.
04:09 D'accord.
04:10 Moi, je suis d'abord illustratrice jeunesse d'albums notamment,
04:14 mais je fais aussi des dessins plus personnels de ce type-là, on va dire.
04:19 Que je présente justement à la boutique.
04:22 J'ai tout nouvellement intégré la boutique puisque je suis tout nouvellement stéphanoise.
04:26 D'accord.
04:27 Et je suis ravie d'avoir intégré ce collectif qui me permet un peu de me faire découvrir justement.
04:31 Magnifique. Et sous la houlette notamment de Blandine qui a multiples casquettes,
04:35 tes stuves j'en passais des meilleures.
04:37 Bref, l'information importante du jour, vous concernant Séverine,
04:41 c'est qu'à partir de janvier, vous allez animer des ateliers tous les mercredis.
04:45 Des ateliers d'illustration pour enfants le premier mercredi de chaque mois.
04:48 Parfait.
04:49 Voilà.
04:50 Donc vous qui nous regardez, n'oubliez pas cette adresse 30ru.kd,
04:54 un atelier à découvrir pour les aficionados des petits doigts qui bougent, qui créent, qui virevoltent.
05:00 On vous retrouve également, très important, demain, le 9 décembre, samedi 9 décembre, à la Bourse du Travail.
05:07 Qu'est ce que c'est que cet événement ?
05:09 Eh bien, du coup, l'idée, c'était de faire vivre notre ville.
05:12 Il n'y avait plus beaucoup de marchés de créateurs.
05:14 Donc depuis l'année dernière, on a relancé ça à la Bourse du Travail.
05:17 Donc le samedi, de 9h30 à 19h30, il y aura 30 créateurs locaux.
05:22 On a même une ou deux lyonnaises qui se joignent à nous pour présenter leur savoir-faire atypique.
05:29 De la céramique, de la décoration, des accessoires, tout pour faire des cadeaux qui ont du sens
05:34 et puis qui ont été faits avec beaucoup de passion et de patience.
05:37 Alors, on vous retrouve, vous offrez un goûter magnifique à l'atelier le 13 décembre,
05:43 où tout le public pourra découvrir l'atelier.
05:45 Voilà, et puis faire connaissance avec les nouvelles arrivées de chez les voisines
05:49 ou pour ceux qui ne connaissent pas, découvrir l'univers, découvrir les cours.
05:53 On a toute une gamme de cours, on a une petite plaquette de présentation.
05:56 Donc les créatrices seront là pour présenter leur savoir-faire,
06:00 pour vivre un moment de convivialité encore.
06:03 Et puis quelque chose d'assez particulier pour être noté et justement valorisé,
06:08 vous avez un partenariat avec IKEA, pour ne pas les nommer, je suis désolé,
06:11 où là, vous vous animez les ateliers là-bas ?
06:14 Oui, voilà. Alors là, c'est tous les deuxièmes mercredis de chaque mois,
06:17 à partir du mois de janvier. On a déjà commencé, mais en janvier, février,
06:22 les deuxièmes mercredis de chaque mois, de 14h à 16h.
06:25 On est dans le magasin IKEA pour proposer des ateliers autour du recyclage
06:30 et proposer des activités de transformation simple pour les familles,
06:34 donc les enfants et les adultes.
06:36 Donc voilà, l'atelier chez les voisines. Demain, à la bourse du travail,
06:40 il y a vraiment un marché de créateurs très intéressant.
06:42 Le 13, un goûter. Les mercredis à partir de janvier, atelier d'illustration.
06:47 Et tous les deux mercredis du mois, c'est ça en fait ?
06:50 Deuxièmes mercredis du mois.
06:51 Exactement, on se retrouve à IKEA.
06:53 Venez les découvrir, c'est des pépites et des perles.
06:56 Merci à vous. Bon vent, bon vent et continuez à faire vivre à votre façon le territoire.
07:00 Merci beaucoup.
07:01 Tout de suite, on va parler festivité de Noël.
07:04 Et oui, vous avez vu, en centre-ville, comme d'habitude,
07:07 il y a une prolifération d'animations et de structures.
07:11 Jingle Bells, Jingle Bells. Nous sommes aux périodes de Noël et festivités.
07:20 J'ai le plaisir de vous présenter. Est-ce qu'on le présente encore ?
07:22 Oui, on le présente encore.
07:23 On va le présenter à la fin de la séance.
07:25 On va le présenter à la fin de la séance.
07:27 On va le présenter à la fin de la séance.
07:29 On va le présenter à la fin de la séance.
07:31 On va le présenter à la fin de la séance.
07:33 On va le présenter à la fin de la séance.
07:35 On va le présenter à la fin de la séance.
07:37 On va le présenter à la fin de la séance.
07:39 On va le présenter à la fin de la séance.
07:41 On va le présenter à la fin de la séance.
07:43 On va le présenter à la fin de la séance.
07:45 On va le présenter à la fin de la séance.
07:47 On va le présenter à la fin de la séance.
07:49 On va le présenter à la fin de la séance.
07:51 On va le présenter à la fin de la séance.
07:53 On va le présenter à la fin de la séance.
07:55 On va le présenter à la fin de la séance.
07:57 On va le présenter à la fin de la séance.
07:59 On va le présenter à la fin de la séance.
08:01 On va le présenter à la fin de la séance.
08:03 On va le présenter à la fin de la séance.
08:05 On va le présenter à la fin de la séance.
08:07 On va le présenter à la fin de la séance.
08:09 On va le présenter à la fin de la séance.
08:11 On va le présenter à la fin de la séance.
08:13 On va le présenter à la fin de la séance.
08:15 On va le présenter à la fin de la séance.
08:17 On va le présenter à la fin de la séance.
08:19 On va le présenter à la fin de la séance.
08:21 On va le présenter à la fin de la séance.
08:23 On va le présenter à la fin de la séance.
08:25 On va le présenter à la fin de la séance.
08:27 On va le présenter à la fin de la séance.
08:29 On va le présenter à la fin de la séance.
08:31 On va le présenter à la fin de la séance.
08:33 On va le présenter à la fin de la séance.
08:35 On va le présenter à la fin de la séance.
08:37 On va le présenter à la fin de la séance.
08:39 On va le présenter à la fin de la séance.
08:41 On va le présenter à la fin de la séance.
08:43 On va le présenter à la fin de la séance.
08:45 On va le présenter à la fin de la séance.
08:47 On va le présenter à la fin de la séance.
08:49 On va le présenter à la fin de la séance.
08:51 On va le présenter à la fin de la séance.
08:53 On va le présenter à la fin de la séance.
08:55 On va le présenter à la fin de la séance.
08:57 On va le présenter à la fin de la séance.
08:59 On va le présenter à la fin de la séance.
09:01 On va le présenter à la fin de la séance.
09:03 On va le présenter à la fin de la séance.
09:05 On va le présenter à la fin de la séance.
09:07 On va le présenter à la fin de la séance.
09:09 On va le présenter à la fin de la séance.
09:11 On va le présenter à la fin de la séance.
09:13 On va le présenter à la fin de la séance.
09:15 On va le présenter à la fin de la séance.
09:17 On va le présenter à la fin de la séance.
09:19 On va le présenter à la fin de la séance.
09:21 On va le présenter à la fin de la séance.
09:23 On va le présenter à la fin de la séance.
09:25 On va le présenter à la fin de la séance.
09:27 On va le présenter à la fin de la séance.
09:29 On va le présenter à la fin de la séance.
09:31 On va le présenter à la fin de la séance.
09:33 On va le présenter à la fin de la séance.
09:35 On va le présenter à la fin de la séance.
09:37 On va le présenter à la fin de la séance.
09:39 On va le présenter à la fin de la séance.
09:41 On va le présenter à la fin de la séance.
09:43 On va le présenter à la fin de la séance.
09:45 On va le présenter à la fin de la séance.
09:47 On va le présenter à la fin de la séance.
09:49 On va le présenter à la fin de la séance.
09:51 On va le présenter à la fin de la séance.
09:53 On va le présenter à la fin de la séance.
09:55 On va le présenter à la fin de la séance.
09:57 On va le présenter à la fin de la séance.
09:59 On va le présenter à la fin de la séance.
10:01 On va le présenter à la fin de la séance.
10:03 On va le présenter à la fin de la séance.
10:05 On va le présenter à la fin de la séance.
10:07 On va le présenter à la fin de la séance.
10:09 On va le présenter à la fin de la séance.
10:11 On va le présenter à la fin de la séance.
10:13 On va le présenter à la fin de la séance.
10:15 On va le présenter à la fin de la séance.
10:17 On va le présenter à la fin de la séance.
10:19 On va le présenter à la fin de la séance.
10:21 On va le présenter à la fin de la séance.
10:23 On va le présenter à la fin de la séance.
10:25 On va le présenter à la fin de la séance.
10:27 On va le présenter à la fin de la séance.
10:29 On va le présenter à la fin de la séance.
10:31 On va le présenter à la fin de la séance.
10:33 On va le présenter à la fin de la séance.
10:35 On va le présenter à la fin de la séance.
10:37 On va le présenter à la fin de la séance.
10:39 On va le présenter à la fin de la séance.
10:41 On va le présenter à la fin de la séance.
10:43 On va le présenter à la fin de la séance.
10:45 On va le présenter à la fin de la séance.
10:47 On va le présenter à la fin de la séance.
10:49 On va le présenter à la fin de la séance.
10:51 On va le présenter à la fin de la séance.
10:53 On va le présenter à la fin de la séance.
10:55 On va le présenter à la fin de la séance.
10:57 On va le présenter à la fin de la séance.
10:59 On va le présenter à la fin de la séance.
11:01 On va le présenter à la fin de la séance.
11:03 On va le présenter à la fin de la séance.
11:05 On va le présenter à la fin de la séance.
11:07 On va le présenter à la fin de la séance.
11:09 On va le présenter à la fin de la séance.
11:11 On va le présenter à la fin de la séance.
11:13 On va le présenter à la fin de la séance.
11:15 On va le présenter à la fin de la séance.
11:17 On va le présenter à la fin de la séance.
11:19 On va le présenter à la fin de la séance.
11:21 On va le présenter à la fin de la séance.
11:23 On va le présenter à la fin de la séance.
11:25 On va le présenter à la fin de la séance.
11:27 On va le présenter à la fin de la séance.
11:29 On va le présenter à la fin de la séance.
11:31 On va le présenter à la fin de la séance.
11:33 On va le présenter à la fin de la séance.
11:35 On va le présenter à la fin de la séance.
11:37 On va le présenter à la fin de la séance.
11:39 On va le présenter à la fin de la séance.
11:41 On va le présenter à la fin de la séance.
11:43 On va le présenter à la fin de la séance.
11:45 On va le présenter à la fin de la séance.
11:47 On va le présenter à la fin de la séance.
11:49 On va le présenter à la fin de la séance.
11:51 On va le présenter à la fin de la séance.
11:53 On va le présenter à la fin de la séance.
11:55 On va le présenter à la fin de la séance.
11:57 On va le présenter à la fin de la séance.
11:59 On va le présenter à la fin de la séance.
12:01 On va le présenter à la fin de la séance.
12:03 On va le présenter à la fin de la séance.
12:05 On va le présenter à la fin de la séance.
12:07 On va le présenter à la fin de la séance.
12:09 On va le présenter à la fin de la séance.
12:11 On va le présenter à la fin de la séance.
12:13 On va le présenter à la fin de la séance.
12:15 On va le présenter à la fin de la séance.
12:17 On va le présenter à la fin de la séance.
12:19 On va le présenter à la fin de la séance.
12:21 On va le présenter à la fin de la séance.
12:23 On va le présenter à la fin de la séance.
12:25 On va le présenter à la fin de la séance.
12:27 On va le présenter à la fin de la séance.
12:29 On va le présenter à la fin de la séance.
12:31 On va le présenter à la fin de la séance.
12:33 On va le présenter à la fin de la séance.
12:35 On va le présenter à la fin de la séance.
12:37 On va le présenter à la fin de la séance.
12:39 On va le présenter à la fin de la séance.
12:41 On va le présenter à la fin de la séance.
12:43 On va le présenter à la fin de la séance.
12:45 On va le présenter à la fin de la séance.
12:47 On va le présenter à la fin de la séance.
12:49 On va le présenter à la fin de la séance.
12:51 On va le présenter à la fin de la séance.
12:53 On va le présenter à la fin de la séance.
12:55 On va le présenter à la fin de la séance.
12:57 On va le présenter à la fin de la séance.
12:59 On va le présenter à la fin de la séance.
13:01 On va le présenter à la fin de la séance.
13:03 On va le présenter à la fin de la séance.
13:05 On va le présenter à la fin de la séance.
13:07 On va le présenter à la fin de la séance.
13:09 On va le présenter à la fin de la séance.
13:11 On va le présenter à la fin de la séance.
13:13 On va le présenter à la fin de la séance.
13:15 On va le présenter à la fin de la séance.
13:17 On va le présenter à la fin de la séance.
13:19 On va le présenter à la fin de la séance.
13:21 On va le présenter à la fin de la séance.
13:23 On va le présenter à la fin de la séance.
13:25 On va le présenter à la fin de la séance.
13:27 On va le présenter à la fin de la séance.
13:29 On va le présenter à la fin de la séance.
13:31 On va le présenter à la fin de la séance.
13:33 On va le présenter à la fin de la séance.
13:35 On va le présenter à la fin de la séance.
13:37 On va le présenter à la fin de la séance.
13:39 On va le présenter à la fin de la séance.
13:41 On va le présenter à la fin de la séance.
13:43 On va le présenter à la fin de la séance.
13:45 On va le présenter à la fin de la séance.
13:47 On va le présenter à la fin de la séance.
13:49 On va le présenter à la fin de la séance.
13:51 On va le présenter à la fin de la séance.
13:53 On va le présenter à la fin de la séance.
13:55 On va le présenter à la fin de la séance.
13:57 On va le présenter à la fin de la séance.
13:59 On va le présenter à la fin de la séance.
14:01 On va le présenter à la fin de la séance.
14:03 On va le présenter à la fin de la séance.
14:05 On va le présenter à la fin de la séance.
14:07 On va le présenter à la fin de la séance.
14:09 On va le présenter à la fin de la séance.
14:11 On va le présenter à la fin de la séance.
14:13 On va le présenter à la fin de la séance.
14:15 On va le présenter à la fin de la séance.
14:17 On va le présenter à la fin de la séance.
14:19 On va le présenter à la fin de la séance.
14:21 On va le présenter à la fin de la séance.
14:23 On va le présenter à la fin de la séance.
14:25 On va le présenter à la fin de la séance.
14:27 On va le présenter à la fin de la séance.
14:29 On va le présenter à la fin de la séance.
14:31 On va le présenter à la fin de la séance.
14:33 On va le présenter à la fin de la séance.
14:35 On va le présenter à la fin de la séance.
14:37 On va le présenter à la fin de la séance.
14:39 On va le présenter à la fin de la séance.
14:41 On va le présenter à la fin de la séance.
14:43 On va le présenter à la fin de la séance.
14:45 On va le présenter à la fin de la séance.
14:47 On va le présenter à la fin de la séance.
14:49 On va le présenter à la fin de la séance.
14:51 On va le présenter à la fin de la séance.
14:53 On va le présenter à la fin de la séance.
14:55 On va le présenter à la fin de la séance.
14:57 On va le présenter à la fin de la séance.
14:59 On va le présenter à la fin de la séance.
15:01 On va le présenter à la fin de la séance.
15:03 On va le présenter à la fin de la séance.
15:05 On va le présenter à la fin de la séance.
15:07 On va le présenter à la fin de la séance.
15:09 On va le présenter à la fin de la séance.
15:11 On va le présenter à la fin de la séance.
15:13 On va le présenter à la fin de la séance.
15:15 On va le présenter à la fin de la séance.
15:17 On va le présenter à la fin de la séance.
15:19 On va le présenter à la fin de la séance.
15:21 On va le présenter à la fin de la séance.
15:23 On va le présenter à la fin de la séance.
15:25 On va le présenter à la fin de la séance.
15:27 On va le présenter à la fin de la séance.
15:29 On va le présenter à la fin de la séance.
15:31 On va le présenter à la fin de la séance.
15:33 On va le présenter à la fin de la séance.
15:35 On va le présenter à la fin de la séance.
15:37 On va le présenter à la fin de la séance.
15:39 On va le présenter à la fin de la séance.
15:41 On va le présenter à la fin de la séance.
15:43 On va le présenter à la fin de la séance.
15:45 On va le présenter à la fin de la séance.
15:47 On va le présenter à la fin de la séance.
15:49 On va le présenter à la fin de la séance.
15:51 On va le présenter à la fin de la séance.
15:53 On va le présenter à la fin de la séance.
15:55 On va le présenter à la fin de la séance.
15:57 On va le présenter à la fin de la séance.
15:59 On va le présenter à la fin de la séance.
16:01 On va le présenter à la fin de la séance.
16:03 On va le présenter à la fin de la séance.
16:05 On va le présenter à la fin de la séance.
16:07 On va le présenter à la fin de la séance.
16:09 On va le présenter à la fin de la séance.
16:11 On va le présenter à la fin de la séance.
16:13 On va le présenter à la fin de la séance.
16:15 On va le présenter à la fin de la séance.
16:17 On va le présenter à la fin de la séance.
16:19 On va le présenter à la fin de la séance.
16:21 On va le présenter à la fin de la séance.
16:23 On va le présenter à la fin de la séance.
16:25 On va le présenter à la fin de la séance.
16:27 On va le présenter à la fin de la séance.
16:29 On va le présenter à la fin de la séance.
16:31 On va le présenter à la fin de la séance.
16:33 On va le présenter à la fin de la séance.
16:35 On va le présenter à la fin de la séance.
16:37 On va le présenter à la fin de la séance.
16:39 On va le présenter à la fin de la séance.
16:41 On va le présenter à la fin de la séance.
16:43 On va le présenter à la fin de la séance.
16:45 On va le présenter à la fin de la séance.
16:47 On va le présenter à la fin de la séance.
16:49 On va le présenter à la fin de la séance.
16:51 On va le présenter à la fin de la séance.
16:53 On va le présenter à la fin de la séance.
16:55 On va le présenter à la fin de la séance.
16:57 On va le présenter à la fin de la séance.
16:59 On va le présenter à la fin de la séance.
17:01 On va le présenter à la fin de la séance.
17:03 On va le présenter à la fin de la séance.
17:05 On va le présenter à la fin de la séance.
17:07 On va le présenter à la fin de la séance.
17:09 On va le présenter à la fin de la séance.
17:11 On va le présenter à la fin de la séance.
17:13 On va le présenter à la fin de la séance.
17:15 On va le présenter à la fin de la séance.
17:17 On va le présenter à la fin de la séance.
17:19 On va le présenter à la fin de la séance.
17:21 On va le présenter à la fin de la séance.
17:23 On va le présenter à la fin de la séance.
17:25 On va le présenter à la fin de la séance.
17:27 On va le présenter à la fin de la séance.
17:29 On va le présenter à la fin de la séance.
17:31 On va le présenter à la fin de la séance.
17:33 On va le présenter à la fin de la séance.
17:35 On va le présenter à la fin de la séance.
17:37 On va le présenter à la fin de la séance.
17:39 On va le présenter à la fin de la séance.
17:41 On va le présenter à la fin de la séance.
17:43 On va le présenter à la fin de la séance.
17:45 On va le présenter à la fin de la séance.
17:47 On va le présenter à la fin de la séance.
17:49 On va le présenter à la fin de la séance.
17:51 On va le présenter à la fin de la séance.
17:53 On va le présenter à la fin de la séance.
17:55 On va le présenter à la fin de la séance.
17:57 On va le présenter à la fin de la séance.
17:59 On va le présenter à la fin de la séance.
18:01 On va le présenter à la fin de la séance.
18:03 On va le présenter à la fin de la séance.
18:05 On va le présenter à la fin de la séance.
18:07 On va le présenter à la fin de la séance.
18:09 On va le présenter à la fin de la séance.
18:11 On va le présenter à la fin de la séance.
18:13 On va le présenter à la fin de la séance.
18:15 On va le présenter à la fin de la séance.
18:17 On va le présenter à la fin de la séance.
18:19 On va le présenter à la fin de la séance.
18:21 On va le présenter à la fin de la séance.
18:23 On va le présenter à la fin de la séance.
18:25 On va le présenter à la fin de la séance.
18:27 On va le présenter à la fin de la séance.
18:29 On va le présenter à la fin de la séance.
18:31 On va le présenter à la fin de la séance.
18:33 On va le présenter à la fin de la séance.
18:35 On va le présenter à la fin de la séance.
18:37 On va le présenter à la fin de la séance.
18:39 On va le présenter à la fin de la séance.
18:41 On va le présenter à la fin de la séance.
18:43 On va le présenter à la fin de la séance.
18:45 On va le présenter à la fin de la séance.
18:47 On va le présenter à la fin de la séance.
18:49 On va le présenter à la fin de la séance.
18:51 On va le présenter à la fin de la séance.
18:53 On va le présenter à la fin de la séance.
18:55 On va le présenter à la fin de la séance.
18:57 On va le présenter à la fin de la séance.
18:59 On va le présenter à la fin de la séance.
19:01 On va le présenter à la fin de la séance.
19:03 On va le présenter à la fin de la séance.
19:05 On va le présenter à la fin de la séance.
19:07 On va le présenter à la fin de la séance.
19:09 On va le présenter à la fin de la séance.
19:11 On va le présenter à la fin de la séance.
19:13 On va le présenter à la fin de la séance.
19:15 On va le présenter à la fin de la séance.
19:17 On va le présenter à la fin de la séance.
19:19 On va le présenter à la fin de la séance.
19:21 On va le présenter à la fin de la séance.
19:23 On va le présenter à la fin de la séance.
19:25 On va le présenter à la fin de la séance.
19:27 On va le présenter à la fin de la séance.
19:29 On va le présenter à la fin de la séance.
19:31 On va le présenter à la fin de la séance.
19:33 On va le présenter à la fin de la séance.
19:35 On va le présenter à la fin de la séance.
19:37 On va le présenter à la fin de la séance.
19:39 On va le présenter à la fin de la séance.
19:41 On va le présenter à la fin de la séance.
19:43 On va le présenter à la fin de la séance.
19:45 On va le présenter à la fin de la séance.
19:47 On va le présenter à la fin de la séance.
19:49 On va le présenter à la fin de la séance.
19:51 On va le présenter à la fin de la séance.
19:53 On va le présenter à la fin de la séance.
19:55 On va le présenter à la fin de la séance.
19:57 On va le présenter à la fin de la séance.
19:59 On va le présenter à la fin de la séance.
20:01 On va le présenter à la fin de la séance.
20:03 On va le présenter à la fin de la séance.
20:05 On va le présenter à la fin de la séance.
20:07 On va le présenter à la fin de la séance.
20:09 On va le présenter à la fin de la séance.
20:11 On va le présenter à la fin de la séance.
20:13 On va le présenter à la fin de la séance.
20:15 On va le présenter à la fin de la séance.
20:17 On va le présenter à la fin de la séance.
20:19 On va le présenter à la fin de la séance.
20:21 On va le présenter à la fin de la séance.
20:23 On va le présenter à la fin de la séance.
20:25 On va le présenter à la fin de la séance.
20:27 On va le présenter à la fin de la séance.
20:29 On va le présenter à la fin de la séance.
20:31 On va le présenter à la fin de la séance.
20:33 On va le présenter à la fin de la séance.
20:35 On va le présenter à la fin de la séance.
20:37 On va le présenter à la fin de la séance.
20:39 On va le présenter à la fin de la séance.
20:41 On va le présenter à la fin de la séance.
20:43 On va le présenter à la fin de la séance.
20:45 On va le présenter à la fin de la séance.
20:47 On va le présenter à la fin de la séance.
20:49 On va le présenter à la fin de la séance.
20:51 On va le présenter à la fin de la séance.
20:53 On va le présenter à la fin de la séance.
20:55 On va le présenter à la fin de la séance.
20:57 On va le présenter à la fin de la séance.
20:59 On va le présenter à la fin de la séance.
21:01 On va le présenter à la fin de la séance.
21:03 On va le présenter à la fin de la séance.
21:05 On va le présenter à la fin de la séance.
21:07 On va le présenter à la fin de la séance.
21:09 On va le présenter à la fin de la séance.
21:11 On va le présenter à la fin de la séance.
21:13 On va le présenter à la fin de la séance.
21:15 On va le présenter à la fin de la séance.
21:17 On va le présenter à la fin de la séance.
21:19 On va le présenter à la fin de la séance.
21:21 On va le présenter à la fin de la séance.
21:23 On va le présenter à la fin de la séance.
21:25 On va le présenter à la fin de la séance.
21:27 On va le présenter à la fin de la séance.
21:29 On va le présenter à la fin de la séance.
21:31 On va le présenter à la fin de la séance.
21:33 On va le présenter à la fin de la séance.
21:35 On va le présenter à la fin de la séance.
21:37 On va le présenter à la fin de la séance.
21:39 On va le présenter à la fin de la séance.
21:41 On va le présenter à la fin de la séance.
21:43 On va le présenter à la fin de la séance.
21:45 On va le présenter à la fin de la séance.
21:47 On va le présenter à la fin de la séance.
21:49 On va le présenter à la fin de la séance.
21:51 On va le présenter à la fin de la séance.
21:53 On va le présenter à la fin de la séance.
21:55 On va le présenter à la fin de la séance.
21:57 On va le présenter à la fin de la séance.
21:59 On va le présenter à la fin de la séance.
22:01 On va le présenter à la fin de la séance.
22:03 On va le présenter à la fin de la séance.
22:05 On va le présenter à la fin de la séance.
22:07 On va le présenter à la fin de la séance.
22:09 On va le présenter à la fin de la séance.
22:11 On va le présenter à la fin de la séance.
22:13 On va le présenter à la fin de la séance.
22:15 On va le présenter à la fin de la séance.
22:17 On va le présenter à la fin de la séance.
22:19 On va le présenter à la fin de la séance.
22:21 On va le présenter à la fin de la séance.
22:23 On va le présenter à la fin de la séance.
22:25 On va le présenter à la fin de la séance.
22:27 On va le présenter à la fin de la séance.
22:29 On va le présenter à la fin de la séance.
22:31 On va le présenter à la fin de la séance.
22:33 On va le présenter à la fin de la séance.
22:35 On va le présenter à la fin de la séance.
22:37 On va le présenter à la fin de la séance.
22:39 On va le présenter à la fin de la séance.
22:41 On va le présenter à la fin de la séance.
22:43 On va le présenter à la fin de la séance.
22:45 On va le présenter à la fin de la séance.
22:47 On va le présenter à la fin de la séance.
22:49 On va le présenter à la fin de la séance.
22:51 On va le présenter à la fin de la séance.
22:53 On va le présenter à la fin de la séance.
22:55 On va le présenter à la fin de la séance.
22:57 On va le présenter à la fin de la séance.
22:59 On va le présenter à la fin de la séance.
23:01 On va le présenter à la fin de la séance.
23:03 On va le présenter à la fin de la séance.
23:05 On va le présenter à la fin de la séance.
23:07 On va le présenter à la fin de la séance.
23:09 On va le présenter à la fin de la séance.
23:11 On va le présenter à la fin de la séance.
23:13 On va le présenter à la fin de la séance.
23:15 On va le présenter à la fin de la séance.
23:17 On va le présenter à la fin de la séance.
23:19 On va le présenter à la fin de la séance.
23:21 On va le présenter à la fin de la séance.
23:23 On va le présenter à la fin de la séance.
23:25 On va le présenter à la fin de la séance.
23:27 On va le présenter à la fin de la séance.
23:29 On va le présenter à la fin de la séance.
23:31 On va le présenter à la fin de la séance.
23:33 On va le présenter à la fin de la séance.
23:35 On va le présenter à la fin de la séance.
23:37 On va le présenter à la fin de la séance.
23:39 On va le présenter à la fin de la séance.
23:41 On va le présenter à la fin de la séance.
23:43 On va le présenter à la fin de la séance.
23:45 On va le présenter à la fin de la séance.
23:47 On va le présenter à la fin de la séance.
23:49 On va le présenter à la fin de la séance.
23:51 On va le présenter à la fin de la séance.
23:53 On va le présenter à la fin de la séance.
23:55 On va le présenter à la fin de la séance.
23:57 On va le présenter à la fin de la séance.
23:59 On va le présenter à la fin de la séance.
24:01 On va le présenter à la fin de la séance.
24:03 On va le présenter à la fin de la séance.
24:05 On va le présenter à la fin de la séance.
24:07 On va le présenter à la fin de la séance.
24:09 On va le présenter à la fin de la séance.
24:11 On va le présenter à la fin de la séance.
24:13 On va le présenter à la fin de la séance.
24:15 On va le présenter à la fin de la séance.
24:17 On va le présenter à la fin de la séance.
24:19 On va le présenter à la fin de la séance.
24:21 On va le présenter à la fin de la séance.
24:23 On va le présenter à la fin de la séance.
24:25 On va le présenter à la fin de la séance.
24:27 On va le présenter à la fin de la séance.
24:29 On va le présenter à la fin de la séance.
24:31 On va le présenter à la fin de la séance.
24:33 On va le présenter à la fin de la séance.
24:35 On va le présenter à la fin de la séance.
24:37 On va le présenter à la fin de la séance.
24:39 On va le présenter à la fin de la séance.
24:41 On va le présenter à la fin de la séance.
24:43 On va le présenter à la fin de la séance.
24:45 On va le présenter à la fin de la séance.
24:47 On va le présenter à la fin de la séance.
24:49 On va le présenter à la fin de la séance.
24:51 On va le présenter à la fin de la séance.
24:53 On va le présenter à la fin de la séance.
24:55 On va le présenter à la fin de la séance.
24:57 On va le présenter à la fin de la séance.
24:59 On va le présenter à la fin de la séance.
25:01 On va le présenter à la fin de la séance.
25:03 On va le présenter à la fin de la séance.
25:05 On va le présenter à la fin de la séance.
25:07 On va le présenter à la fin de la séance.
25:09 On va le présenter à la fin de la séance.
25:11 On va le présenter à la fin de la séance.
25:13 On va le présenter à la fin de la séance.
25:15 On va le présenter à la fin de la séance.
25:17 On va le présenter à la fin de la séance.
25:19 On va le présenter à la fin de la séance.
25:21 On va le présenter à la fin de la séance.
25:23 On va le présenter à la fin de la séance.
25:25 On va le présenter à la fin de la séance.
25:27 On va le présenter à la fin de la séance.
25:29 On va le présenter à la fin de la séance.
25:31 On va le présenter à la fin de la séance.
25:33 On va le présenter à la fin de la séance.
25:35 On va le présenter à la fin de la séance.
25:37 On va le présenter à la fin de la séance.
25:39 On va le présenter à la fin de la séance.
25:41 On va le présenter à la fin de la séance.
25:43 On va le présenter à la fin de la séance.
25:45 On va le présenter à la fin de la séance.
25:47 On va le présenter à la fin de la séance.
25:49 On va le présenter à la fin de la séance.
25:51 On va le présenter à la fin de la séance.
25:53 On va le présenter à la fin de la séance.
25:55 On va le présenter à la fin de la séance.
25:57 On va le présenter à la fin de la séance.
25:59 On va le présenter à la fin de la séance.
26:01 On va le présenter à la fin de la séance.
26:03 On va le présenter à la fin de la séance.
26:05 On va le présenter à la fin de la séance.
26:07 On va le présenter à la fin de la séance.
26:09 On va le présenter à la fin de la séance.
26:11 On va le présenter à la fin de la séance.
26:13 On va le présenter à la fin de la séance.
26:15 On va le présenter à la fin de la séance.
26:17 On va le présenter à la fin de la séance.
26:19 On va le présenter à la fin de la séance.
26:21 On va le présenter à la fin de la séance.
26:23 On va le présenter à la fin de la séance.
26:25 On va le présenter à la fin de la séance.
26:27 On va le présenter à la fin de la séance.
26:29 On va le présenter à la fin de la séance.
26:31 On va le présenter à la fin de la séance.
26:33 On va le présenter à la fin de la séance.
26:35 On va le présenter à la fin de la séance.
26:37 On va le présenter à la fin de la séance.
26:39 On va le présenter à la fin de la séance.
26:41 On va le présenter à la fin de la séance.
26:43 On va le présenter à la fin de la séance.
26:45 On va le présenter à la fin de la séance.
26:47 On va le présenter à la fin de la séance.
26:49 On va le présenter à la fin de la séance.
26:51 On va le présenter à la fin de la séance.
26:53 On va le présenter à la fin de la séance.
26:55 On va le présenter à la fin de la séance.
26:57 On va le présenter à la fin de la séance.
26:59 On va le présenter à la fin de la séance.
27:01 On va le présenter à la fin de la séance.
27:03 On va le présenter à la fin de la séance.
27:05 On va le présenter à la fin de la séance.
27:07 On va le présenter à la fin de la séance.
27:09 On va le présenter à la fin de la séance.
27:11 On va le présenter à la fin de la séance.
27:13 On va le présenter à la fin de la séance.
27:15 On va le présenter à la fin de la séance.
27:17 On va le présenter à la fin de la séance.
27:19 On va le présenter à la fin de la séance.
27:21 On va le présenter à la fin de la séance.
27:23 On va le présenter à la fin de la séance.
27:25 On va le présenter à la fin de la séance.
27:27 On va le présenter à la fin de la séance.
27:29 On va le présenter à la fin de la séance.
27:31 On va le présenter à la fin de la séance.
27:33 On va le présenter à la fin de la séance.
27:35 On va le présenter à la fin de la séance.
27:37 On va le présenter à la fin de la séance.
27:39 On va le présenter à la fin de la séance.
27:41 On va le présenter à la fin de la séance.
27:43 On va le présenter à la fin de la séance.
27:45 On va le présenter à la fin de la séance.
27:47 On va le présenter à la fin de la séance.
27:49 On va le présenter à la fin de la séance.
27:51 On va le présenter à la fin de la séance.
27:53 On va le présenter à la fin de la séance.
27:55 On va le présenter à la fin de la séance.
27:57 On va le présenter à la fin de la séance.
27:59 On va le présenter à la fin de la séance.
28:01 On va le présenter à la fin de la séance.
28:03 On va le présenter à la fin de la séance.
28:05 On va le présenter à la fin de la séance.
28:07 On va le présenter à la fin de la séance.
28:09 On va le présenter à la fin de la séance.
28:11 On va le présenter à la fin de la séance.
28:13 On va le présenter à la fin de la séance.
28:15 On va le présenter à la fin de la séance.
28:17 On va le présenter à la fin de la séance.
28:19 On va le présenter à la fin de la séance.
28:21 On va le présenter à la fin de la séance.
28:23 On va le présenter à la fin de la séance.
28:25 On va le présenter à la fin de la séance.
28:27 On va le présenter à la fin de la séance.
28:29 On va le présenter à la fin de la séance.
28:31 On va le présenter à la fin de la séance.
28:33 On va le présenter à la fin de la séance.
28:35 On va le présenter à la fin de la séance.
28:37 On va le présenter à la fin de la séance.
28:39 On va le présenter à la fin de la séance.
28:41 On va le présenter à la fin de la séance.
28:43 On va le présenter à la fin de la séance.
28:45 On va le présenter à la fin de la séance.
28:47 On va le présenter à la fin de la séance.
28:49 On va le présenter à la fin de la séance.
28:51 On va le présenter à la fin de la séance.
28:53 On va le présenter à la fin de la séance.
28:55 On va le présenter à la fin de la séance.
28:57 On va le présenter à la fin de la séance.
28:59 On va le présenter à la fin de la séance.
29:01 On va le présenter à la fin de la séance.
29:03 On va le présenter à la fin de la séance.
29:05 On va le présenter à la fin de la séance.
29:07 On va le présenter à la fin de la séance.
29:09 On va le présenter à la fin de la séance.
29:11 On va le présenter à la fin de la séance.
29:13 On va le présenter à la fin de la séance.
29:15 On va le présenter à la fin de la séance.
29:17 On va le présenter à la fin de la séance.
29:19 On va le présenter à la fin de la séance.
29:21 On va le présenter à la fin de la séance.
29:23 On va le présenter à la fin de la séance.
29:25 On va le présenter à la fin de la séance.
29:27 On va le présenter à la fin de la séance.
29:29 On va le présenter à la fin de la séance.
29:31 On va le présenter à la fin de la séance.
29:33 On va le présenter à la fin de la séance.
29:35 On va le présenter à la fin de la séance.
29:37 On va le présenter à la fin de la séance.
29:39 On va le présenter à la fin de la séance.
29:41 On va le présenter à la fin de la séance.
29:43 On va le présenter à la fin de la séance.
29:45 On va le présenter à la fin de la séance.
29:47 On va le présenter à la fin de la séance.
29:49 On va le présenter à la fin de la séance.
29:51 On va le présenter à la fin de la séance.
29:53 On va le présenter à la fin de la séance.
29:55 On va le présenter à la fin de la séance.
29:57 On va le présenter à la fin de la séance.
29:59 On va le présenter à la fin de la séance.
30:01 On va le présenter à la fin de la séance.
30:03 On va le présenter à la fin de la séance.
30:05 On va le présenter à la fin de la séance.
30:07 On va le présenter à la fin de la séance.
30:09 On va le présenter à la fin de la séance.
30:11 On va le présenter à la fin de la séance.
30:13 On va le présenter à la fin de la séance.
30:15 On va le présenter à la fin de la séance.
30:17 On va le présenter à la fin de la séance.
30:19 On va le présenter à la fin de la séance.
30:21 On va le présenter à la fin de la séance.
30:23 On va le présenter à la fin de la séance.
30:25 On va le présenter à la fin de la séance.
30:27 On va le présenter à la fin de la séance.
30:29 On va le présenter à la fin de la séance.
30:31 On va le présenter à la fin de la séance.
30:33 On va le présenter à la fin de la séance.
30:35 On va le présenter à la fin de la séance.
30:37 On va le présenter à la fin de la séance.
30:39 On va le présenter à la fin de la séance.
30:41 On va le présenter à la fin de la séance.
30:43 On va le présenter à la fin de la séance.
30:45 On va le présenter à la fin de la séance.
30:47 On va le présenter à la fin de la séance.
30:49 On va le présenter à la fin de la séance.
30:51 On va le présenter à la fin de la séance.
30:53 On va le présenter à la fin de la séance.
30:55 On va le présenter à la fin de la séance.
30:57 On va le présenter à la fin de la séance.
30:59 On va le présenter à la fin de la séance.
31:01 On va le présenter à la fin de la séance.
31:03 On va le présenter à la fin de la séance.
31:05 On va le présenter à la fin de la séance.
31:07 On va le présenter à la fin de la séance.
31:09 On va le présenter à la fin de la séance.
31:11 On va le présenter à la fin de la séance.
31:13 On va le présenter à la fin de la séance.
31:15 On va le présenter à la fin de la séance.
31:17 On va le présenter à la fin de la séance.
31:19 On va le présenter à la fin de la séance.
31:21 On va le présenter à la fin de la séance.
31:23 On va le présenter à la fin de la séance.
31:25 On va le présenter à la fin de la séance.
31:27 On va le présenter à la fin de la séance.
31:29 On va le présenter à la fin de la séance.
31:31 On va le présenter à la fin de la séance.
31:33 On va le présenter à la fin de la séance.
31:35 On va le présenter à la fin de la séance.
31:37 On va le présenter à la fin de la séance.
31:39 On va le présenter à la fin de la séance.
31:41 On va le présenter à la fin de la séance.
31:43 On va le présenter à la fin de la séance.
31:45 On va le présenter à la fin de la séance.
31:47 On va le présenter à la fin de la séance.
31:49 On va le présenter à la fin de la séance.
31:51 On va le présenter à la fin de la séance.
31:53 On va le présenter à la fin de la séance.
31:55 On va le présenter à la fin de la séance.
31:57 On va le présenter à la fin de la séance.
31:59 On va le présenter à la fin de la séance.
32:01 On va le présenter à la fin de la séance.
32:03 On va le présenter à la fin de la séance.
32:05 On va le présenter à la fin de la séance.
32:07 On va le présenter à la fin de la séance.
32:09 On va le présenter à la fin de la séance.
32:11 On va le présenter à la fin de la séance.
32:13 On va le présenter à la fin de la séance.
32:15 On va le présenter à la fin de la séance.
32:17 On va le présenter à la fin de la séance.
32:19 On va le présenter à la fin de la séance.
32:21 On va le présenter à la fin de la séance.
32:23 On va le présenter à la fin de la séance.
32:25 On va le présenter à la fin de la séance.
32:27 On va le présenter à la fin de la séance.
32:29 On va le présenter à la fin de la séance.
32:31 On va le présenter à la fin de la séance.
32:33 On va le présenter à la fin de la séance.
32:35 On va le présenter à la fin de la séance.
32:37 On va le présenter à la fin de la séance.
32:39 On va le présenter à la fin de la séance.
32:41 On va le présenter à la fin de la séance.
32:43 On va le présenter à la fin de la séance.
32:45 On va le présenter à la fin de la séance.
32:47 On va le présenter à la fin de la séance.
32:49 On va le présenter à la fin de la séance.
32:51 On va le présenter à la fin de la séance.
32:53 On va le présenter à la fin de la séance.
32:55 On va le présenter à la fin de la séance.
32:57 On va le présenter à la fin de la séance.
32:59 On va le présenter à la fin de la séance.
33:01 On va le présenter à la fin de la séance.
33:03 On va le présenter à la fin de la séance.
33:05 On va le présenter à la fin de la séance.
33:07 On va le présenter à la fin de la séance.
33:09 On va le présenter à la fin de la séance.
33:11 On va le présenter à la fin de la séance.
33:13 On va le présenter à la fin de la séance.
33:15 On va le présenter à la fin de la séance.
33:17 On va le présenter à la fin de la séance.
33:19 On va le présenter à la fin de la séance.
33:21 On va le présenter à la fin de la séance.
33:23 On va le présenter à la fin de la séance.
33:25 On va le présenter à la fin de la séance.
33:27 On va le présenter à la fin de la séance.
33:29 On va le présenter à la fin de la séance.
33:31 On va le présenter à la fin de la séance.
33:33 On va le présenter à la fin de la séance.
33:35 On va le présenter à la fin de la séance.
33:37 On va le présenter à la fin de la séance.
33:39 On va le présenter à la fin de la séance.
33:41 On va le présenter à la fin de la séance.
33:43 On va le présenter à la fin de la séance.
33:45 On va le présenter à la fin de la séance.
33:47 On va le présenter à la fin de la séance.
33:49 On va le présenter à la fin de la séance.
33:51 On va le présenter à la fin de la séance.
33:53 On va le présenter à la fin de la séance.
33:55 On va le présenter à la fin de la séance.
33:57 On va le présenter à la fin de la séance.
33:59 On va le présenter à la fin de la séance.
34:01 On va le présenter à la fin de la séance.
34:03 On va le présenter à la fin de la séance.
34:05 On va le présenter à la fin de la séance.
34:07 On va le présenter à la fin de la séance.
34:09 On va le présenter à la fin de la séance.
34:11 On va le présenter à la fin de la séance.
34:13 On va le présenter à la fin de la séance.
34:15 On va le présenter à la fin de la séance.
34:17 On va le présenter à la fin de la séance.
34:19 On va le présenter à la fin de la séance.
34:21 On va le présenter à la fin de la séance.
34:23 On va le présenter à la fin de la séance.
34:25 On va le présenter à la fin de la séance.
34:27 On va le présenter à la fin de la séance.
34:29 On va le présenter à la fin de la séance.
34:31 On va le présenter à la fin de la séance.
34:33 On va le présenter à la fin de la séance.
34:35 On va le présenter à la fin de la séance.
34:37 On va le présenter à la fin de la séance.
34:39 On va le présenter à la fin de la séance.
34:41 On va le présenter à la fin de la séance.
34:43 On va le présenter à la fin de la séance.
34:45 On va le présenter à la fin de la séance.
34:47 On va le présenter à la fin de la séance.
34:49 On va le présenter à la fin de la séance.
34:51 On va le présenter à la fin de la séance.
34:53 On va le présenter à la fin de la séance.
34:55 On va le présenter à la fin de la séance.
34:57 On va le présenter à la fin de la séance.
34:59 On va le présenter à la fin de la séance.
35:01 On va le présenter à la fin de la séance.
35:03 On va le présenter à la fin de la séance.
35:05 On va le présenter à la fin de la séance.
35:07 On va le présenter à la fin de la séance.
35:09 On va le présenter à la fin de la séance.
35:11 On va le présenter à la fin de la séance.
35:13 On va le présenter à la fin de la séance.
35:15 On va le présenter à la fin de la séance.
35:17 On va le présenter à la fin de la séance.
35:19 On va le présenter à la fin de la séance.
35:21 On va le présenter à la fin de la séance.
35:23 On va le présenter à la fin de la séance.
35:25 On va le présenter à la fin de la séance.
35:27 On va le présenter à la fin de la séance.
35:29 On va le présenter à la fin de la séance.
35:31 On va le présenter à la fin de la séance.
35:33 On va le présenter à la fin de la séance.
35:35 On va le présenter à la fin de la séance.
35:37 On va le présenter à la fin de la séance.
35:39 On va le présenter à la fin de la séance.
35:41 On va le présenter à la fin de la séance.
35:43 On va le présenter à la fin de la séance.
35:45 On va le présenter à la fin de la séance.
35:47 On va le présenter à la fin de la séance.
35:49 On va le présenter à la fin de la séance.
35:51 On va le présenter à la fin de la séance.
35:53 On va le présenter à la fin de la séance.
35:55 On va le présenter à la fin de la séance.
35:57 On va le présenter à la fin de la séance.
35:59 On va le présenter à la fin de la séance.
36:01 On va le présenter à la fin de la séance.
36:03 On va le présenter à la fin de la séance.
36:05 On va le présenter à la fin de la séance.
36:07 On va le présenter à la fin de la séance.
36:09 On va le présenter à la fin de la séance.
36:11 On va le présenter à la fin de la séance.
36:13 On va le présenter à la fin de la séance.
36:15 On va le présenter à la fin de la séance.
36:17 On va le présenter à la fin de la séance.
36:19 On va le présenter à la fin de la séance.
36:21 On va le présenter à la fin de la séance.
36:23 On va le présenter à la fin de la séance.
36:25 On va le présenter à la fin de la séance.
36:27 On va le présenter à la fin de la séance.
36:29 On va le présenter à la fin de la séance.
36:31 On va le présenter à la fin de la séance.
36:33 On va le présenter à la fin de la séance.
36:35 On va le présenter à la fin de la séance.
36:37 On va le présenter à la fin de la séance.
36:39 On va le présenter à la fin de la séance.
36:41 On va le présenter à la fin de la séance.
36:43 On va le présenter à la fin de la séance.
36:45 On va le présenter à la fin de la séance.
36:47 On va le présenter à la fin de la séance.
36:49 On va le présenter à la fin de la séance.
36:51 On va le présenter à la fin de la séance.
36:53 On va le présenter à la fin de la séance.
36:55 On va le présenter à la fin de la séance.
36:57 On va le présenter à la fin de la séance.
36:59 On va le présenter à la fin de la séance.
37:01 On va le présenter à la fin de la séance.
37:03 On va le présenter à la fin de la séance.
37:05 On va le présenter à la fin de la séance.
37:07 On va le présenter à la fin de la séance.
37:09 On va le présenter à la fin de la séance.
37:11 On va le présenter à la fin de la séance.
37:13 On va le présenter à la fin de la séance.
37:15 On va le présenter à la fin de la séance.
37:17 On va le présenter à la fin de la séance.
37:19 On va le présenter à la fin de la séance.
37:21 On va le présenter à la fin de la séance.
37:23 On va le présenter à la fin de la séance.
37:25 On va le présenter à la fin de la séance.
37:27 On va le présenter à la fin de la séance.
37:29 On va le présenter à la fin de la séance.
37:31 On va le présenter à la fin de la séance.
37:33 On va le présenter à la fin de la séance.
37:35 On va le présenter à la fin de la séance.
37:37 On va le présenter à la fin de la séance.
37:39 On va le présenter à la fin de la séance.
37:41 On a tous fait la fac de musique au moins.
37:43 Il y en a un bon nombre qui ont fait aussi le conservatoire.
37:45 Mais pas forcément en chant.
37:47 Et la passion du chant, elle nous vient surtout de la fac où on avait...
37:51 On chantait, on avait une pratique vocale dans un grand chœur.
37:55 Et aussi dans un petit chœur pour ceux qui voulaient.
37:57 Et en quittant la fac, ça a laissé un vide quand même.
38:01 On a voulu retrouver cet esprit-là, le chant en chœur.
38:05 C'est quelque chose qui est très puissant.
38:07 Et donc on a voulu retrouver ça.
38:09 Et on a formé notre petit chœur de copains, les Azous.
38:11 Parfait.
38:13 Alors du coup, on est sur un répertoire particulier.
38:15 Noël oblige.
38:17 Répertoire, ce choix paraît de singulier pour des musicologues, des musiciens, des professionnels.
38:23 Le répertoire Disney.
38:25 Pourquoi Disney ?
38:27 En fait, ça vient surtout d'un groupe d'Américains qui s'appelle Voktav.
38:33 Ils sont 11 et ils font un peu...
38:37 Enfin, on fait comme eux plutôt.
38:39 Voilà.
38:41 Parce qu'ils sont beaucoup trop forts.
38:43 Et ils ont notamment des medleys Disney qui sont incroyables.
38:49 Et on s'est beaucoup inspiré de ce groupe-là.
38:53 De toute façon, vous allez voir la puissance vocale, la puissance du a cappella.
38:57 C'est énorme.
38:59 Le pitch un peu, c'est mélo qui perd la mémoire, c'est ça ?
39:03 Ça, c'est le spectacle quand on est 12 sur scène.
39:05 On a une version avec un spectacle, avec un conte qui a été écrit par Hortense.
39:09 C'est une petite fille qui s'appelle Mélo qui a perdu la mémoire.
39:13 Et les 12 chanteurs et chanteuses des Azous sont là pour lui faire retrouver sa mémoire.
39:17 Alors aujourd'hui, vous êtes 6 parce que vous faites une nouvelle formation à 7.
39:21 Désolé, c'est Bastien je crois qui n'est pas là, c'est ça ?
39:23 Bastien, oui.
39:25 Mais cette formation à 7, c'est une formation en déambulation parmi les 12 en fait.
39:29 Voilà.
39:31 En fait, à 12, le problème pour se vendre, c'est que ça coûte cher.
39:35 Même si on est au minimum syndical, ça coûte tout de suite cher parce qu'on est nombreux.
39:39 Donc on a voulu faire une version à 7 parce que ça marche à 7.
39:43 On a assez de voix, on a assez de puissance.
39:45 Et du coup, on va tester ça pour la première fois au style le 17 décembre.
39:50 Exactement. Vous avez déjà fait un carton plein le 22 octobre à Satagat-en-Donzi, il me semble.
39:55 Voilà. Avec le Château du Rosier.
39:57 Grâce au Château du Rosier, exactement.
39:59 Donc le 17-12, on va vous retrouver à style en déambulation.
40:03 Exactement.
40:05 Qu'est-ce qu'il faut vous souhaiter ?
40:07 Eh bien, de ne pas avoir trop froid, je pense.
40:09 Non, surtout de trouver de la date.
40:11 Trouver de la date, oui.
40:13 On rappelle le mail ?
40:15 lesazous.contact@gmail.com
40:17 C'est ça.
40:19 C'est exactement ça.
40:21 Eh bien maintenant, je vous laisse en compagnie des Azous.
40:23 Vous allez voir un peu la puissance du ventre, de la respiration abdominale et des vocalises.
40:28 Tout de suite, les Azous.
40:30 Loulouloulou
40:44 Je voudrais lui dire je t'aime
40:47 Mais comment lui avouer
40:50 Mon secret, mes problèmes
40:53 Impossible, je serais trop blessé
40:57 Quel lourd secret cache-t-il
41:00 Derrière ton teur en coeur
41:04 Moi je sais qu'il est ce roi en exil
41:07 Qui gagne dans mon cœur
41:13 La lune brille sous les étoiles
41:20 D'une étrange lumière
41:26 La terre est montée en rayon
41:30 Parfaite harmonie
41:33 Puis ça a plu de l'histoire
41:40 La lune brille sous les étoiles
41:47 Illuminant leur cœur
41:54 Sa lumière éclaire à l'infini
42:01 Un sublime espoir
42:11 Attaquons l'exercice pour les faire les un
42:23 Mont-ils d'honneur leur fils, je n'en vois pas
42:30 Vous êtes plus fragiles que des filles
42:34 Mais jusqu'au bout des coups
42:37 Je saurais faire de moi
42:42 Les hommes de vous, peut-être les hommes de nous
42:47 J'aurais dû me mettre au régime
42:49 Salut à tous mes amis, pour moi
42:51 Je n'aurais pas dû sécher les cours des gens
42:55 Ce gars, il a l'enfant les fois
42:57 Et si moi il l'a fait en moi
42:59 J'ai tout ton âge, tu sais, et je ne sais pas
43:02 Comme un homme, sois plus violent que le cours du taux
43:06 Comme un homme, sois plus puissant que les ouragans
43:10 Comme un homme, sois plus ardent que le feu des volcans
43:15 C'est très bien l'énigme de l'île de l'Orient
43:23 Ouais !
43:24 Applaudissements
43:27 Chante "Wa wa da da"
43:35 "Stap-tik-tou-tou-wa"
43:37 Si Ali Baba a 40 voleurs, j'ai un ami histoire de gueule
43:41 Toi, tu es encore bien plus fort car tu possèdes un truc qui vole là
43:46 Tu as le pouvoir, enfile tes gants, allume la mèche et tu seras gagnant
43:50 "Stap-tou-tik-tou-wa"
43:52 Ça va faire boum, en feu !
43:53 Et tout ce qui te chante, tu peux l'avoir en flottant cette langue
43:56 "Wa wa da da"
43:57 Maître Aladdin, très cher, je vous offre aujourd'hui
44:01 Un dessert d'une chaleur, un éclair car je suis votre meilleur ami
44:05 "Do you want it today ?"
44:07 Je suis maître d'hôtel, orchestreur de la vie
44:11 Voici comment nos freins, nos règles, nous vont pouvoir être pour mes amis
44:15 "Da da da"
44:16 Maître Aladdin, seigneur, fais un peu de touche depuis
44:20 Tu es du rave, toi, grand abavoui
44:23 Je suis ton génie, je suis ton ami
44:25 "Do you want it today ?"
44:26 Je suis ton ami, je suis ton ami
44:27 "Do you want it today ?"
44:28 Je suis ton meilleur ami
44:33 "Wa wa da da"
44:40 Je suis ton meilleur ami
44:42 "Wa"
44:43 Alors pour mémoire, qu'est-ce que je vous avais dit ?
44:46 Un programme haut en couleurs, l'atelier chez les voisines
44:49 Que vous allez retrouver le 9
44:51 Donc demain, à la Bourse du Travail, il y avait "Et un goûter" le 13 décembre
44:54 Bien évidemment, les festivités de Noël jusqu'au 31 décembre
44:57 Val Grandjean les 15, 16 et 17 décembre
45:00 Au Parc Expo, Hélène Le Quartier et Maruchope qui ouvrent jusqu'au 6 janvier
45:05 Les Mécré Ancre à retrouver le 10 décembre
45:09 Au marché d'hiver du Fil, bien évidemment
45:11 MC Pampique demain, ce soir et demain, c'est la dernière date
45:15 On va le retrouver plus tard
45:16 Et bien sûr, les Azous que vous retrouverez le 17 décembre
45:20 A style !
45:21 En attendant, toute l'équipe, que je remercie toute l'équipe
45:25 On vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année
45:27 Profitez-en, festoyez, mais faites gaffe à votre foi quand même
45:31 On se retrouve l'année prochaine pour de nouvelles aventures
45:35 [Musique]

Recommandations