Les Frères Sun Bande-annonce officielle VF Netflix
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ Qu'est-ce que Dieu m'a dit ? ♪
00:02 ♪ Il faut que tu me dises ce que tu veux. ♪
00:05 Vous ne m'avez pas piégé.
00:06 Je suis venue pour négocier.
00:08 Ça ne nous pose aucun problème de tuer vos fils.
00:10 Essayez donc de vous en prendre à Charles.
00:13 ♪ C'est la mort, c'est la mort, c'est la mort. ♪
00:15 ♪ C'est la mort, c'est la mort, c'est la mort. ♪
00:17 Je ne crois pas avoir parlé de Charles.
00:19 ♪ C'est la mort, c'est la mort, c'est la mort. ♪
00:20 Depuis toutes ces années, vous en protégez un autre.
00:22 ♪ C'est la mort, c'est la mort, c'est la mort. ♪
00:26 Oh, putain !
00:26 ♪
00:29 Bruce, notre famille est à la tête des dragons de chatte.
00:32 ♪
00:34 Du coup, on est un peu des criminels.
00:36 ♪
00:39 Il t'aurait pu nous prévenir.
00:40 On essayait de te préserver.
00:42 Ouais, bah ça a bien marché.
00:44 ♪
00:48 On nous a déclaré la guerre.
00:50 ♪
00:51 Un nouveau gang cherche à prendre notre place.
00:53 ♪
00:54 Il est temps que mon frère s'implique aussi.
00:56 ♪
00:56 J'ai pas envie d'être un gangster.
00:58 Pourquoi je ferais pas juste ce que moi je veux ?
01:00 On a un mot pour les gens comme ça à Taïwan.
01:02 Américain.
01:03 Ta mère !
01:04 ♪
01:08 Nos ennemis vont s'en prendre à toi pour m'atteindre.
01:11 ♪
01:11 Je commence à croire qu'aucun de nous deux ne la connaît vraiment.
01:14 Ne la sous-estime pas.
01:15 ♪
01:17 Je suis toujours ta mère.
01:19 ♪
01:19 Dis-moi ce que je veux savoir.
01:21 Ou alors ?
01:22 Je vais te tatouer un pénis sur le visage.
01:24 Ok.
01:25 ♪
01:34 Vous assurez grave, je suis à fond derrière vous.
01:36 Non mais y'a pas de "je suis à fond derrière vous".
01:39 On se calme, d'accord ?
01:40 ♪
01:42 Et tu es... lequel de ses fils toi ?
01:44 ♪
01:45 Le tueur ou l'abruti ?
01:47 ♪
01:49 Tu dois agir.
01:50 ♪
01:51 Et mettre fin à tout ça.
01:52 ♪
01:55 Oh !
01:56 ♪
02:03 Je me rends compte que toi et moi, on s'est jamais fait de câlins.
02:05 Oui mais comme tu vas sûrement mourir.
02:08 Je crois que c'est maintenant ou jamais.
02:10 ♪
02:15 ♪
02:18 ♪