Отличница легкого поведения | movie | 2010 | Official Trailer
Главная героиня — девушка Олив, над которой насмехаются из-за пущ | dG1fdUg1bVkzaEdtNDA
Transcript
00:00 Хочется начать с того, что у каждой истории есть как минимум две версии.
00:05 И вот моя версия. Хорошая.
00:07 Я привыкла к полному игнору со стороны противоположного пола.
00:10 Олиф, тебя ведь так зовут, да?
00:12 Да, мы уже девять лет как знакомы. С детского сада.
00:16 - Хочешь со мной встречаться? - Брэндон, ты же сказал, что ты гей.
00:19 А ты сказала, что мне стоит притвориться натуралом.
00:21 Ну не со мной же, идиот.
00:23 Меня достают каждый день. Всего-навсего один маленький воображаемый сексик.
00:28 Вот тут-то неприятности начались.
00:31 Она встречается с Брэндоном?
00:33 Да!
00:36 Только не останавливайся!
00:38 - Ну давай я тебе еще! - Ты хочешь кончить?
00:40 Чего?
00:41 О да!
00:42 Мне казалось, у мнимой потери девственности будет особый антураж.
00:46 Брэндон мне все рассказал. Может, ты для меня это сделаешь?
00:49 Помогать убогим у меня вроде вошло в привычку.
00:51 Билл Лорд дал мне 100 баксов за то, что он сможет говорить, что мы трахались в библиотеке.
00:57 200 баксов от Брайна Дьюкар за групповуху с его братом Венсом.
01:00 20% скидки в салоне красоты.
01:03 Так вот, как ты меня оцениваешь.
01:05 По-моему, ты меня за дуру держишь.
01:06 Зарабатываешь себе репутацию?
01:08 Я не собиралась врать, чтобы оказаться в центре внимания, но признаюсь, мне это нравится.
01:11 Вид у тебя как у стриптизерши.
01:13 Мам!
01:14 Стриптизерша высшего класса для министров олимпийцев.
01:17 Мы должны вышвырнуть ее из школы.
01:19 Да пошли ты всех!
01:20 Я точно знаю, ты не такая.
01:21 Если я пообещаю никому не говорить, позволишь просоловать тебя?
01:24 КАРМЕНЕ
01:27 Будешь убирать кровать, поменяй белье.
01:31 Для твоего же блага.
01:32 Ааа, обидно.
01:34 У меня было что-то подобное в твоем возрасте.
01:37 Дурная слава.
01:38 Почему?
01:39 Потому что я спала со всем, что движется.
01:41 В основном с парнями.
01:42 Мам!
01:43 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова