• last year
Sue Ann, une femme solitaire, vit dans une petite ville de l’Ohio. Un jour, une adolescente ayant récemment emménag? | dG1fNkxiMW5wekpRRTA
Transcript
00:00 -Tu vas rejoindre un garçon ?
00:02 Pas de sexe ni d'alcool, OK ?
00:04 -Wouhou !
00:06 -On s'en va faire le party ! Allez, monte, monte !
00:09 -OK.
00:11 -Pardon, madame, vous pourriez acheter ça pour mes amis et moi ?
00:15 -Non, désolé. -S'il vous plaît.
00:17 -Bon, d'accord.
00:20 -Wouhou ! Là, tu parles !
00:22 -Vous dites ça à personne, OK ?
00:24 -Merci de votre soutien.
00:25 -C'est pas de la peine.
00:27 -Vous êtes un bon gars.
00:29 -Merci de votre aide.
00:30 -Vous voulez fêter comme des rock stars ?
00:32 -Suivez-moi. -Ca va être malade.
00:35 -Le bar est ouvert.
00:38 -Vous êtes partant ? -On la connaît même pas.
00:41 -Tout ça est à vous. -Vraiment cool.
00:44 -Faites ce que vous voulez, ici, dans le sous-sol.
00:48 -Sérieux ? J'hallucine.
00:49 -Bienvenue chez moi.
00:51 -Quoi ? -Bisou, ma...
00:54 -Oh ! -Il est 5h quelque part !
00:57 -Pour tiens, nos numéros ?
00:59 -Ouais, c'est ici que ça se passe.
01:01 -J'adore tes boucles d'oreilles. -Merci.
01:03 -Tu l'aimes bien, ta maman.
01:05 -Avec qui t'étais ? -Juste des amis d'école.
01:08 -On dirait que t'as un petit ami.
01:11 -Les hommes sont des chiens.
01:13 -Tu trouves pas que Ma est un peu bizarre ?
01:15 -Elle est inoffensive.
01:17 -Aaah !
01:18 -Son sous-sol est le plus cool en ville.
01:21 -On peut pas monter. -Chut !
01:23 -Oh !
01:24 -Oh non !
01:27 -Oh non ! Qu'est-ce qui met...
01:29 -Merci pour les boucles d'oreilles.
01:32 -Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
01:34 -Tu te souviens de rien ?
01:36 -Vous êtes fâchés ? -J'ai plus envie d'aller chez Ma.
01:40 -Me laissez pas boire seuls !
01:42 Me laissez pas boire seuls !
01:44 -Maggie, je veux te présenter quelqu'un.
01:46 -Ravie de te rencontrer. -On est allées à l'école ensemble.
01:50 -Pourquoi est-ce que mon fils,
01:52 tu sens aussi bon que ton père, passe ses soirées chez vous ?
01:57 -Salut.
01:58 -T'es une folle.
01:59 -Je suis sûrement pas normale.
02:03 Qu'est-ce que ça fait,
02:08 être rejetée,
02:09 être exclue ?
02:10 -Et la fête, comment ?
02:12 -Oh !
02:13 -Aaah !
02:14 -Pourquoi tu fais ça ?
02:17 -Aaah !
02:19 -Je m'amuse comme une petite folle.
02:23 Générique
02:25 ...
02:28 [SILENCE]