Category
📺
TVTranscription
00:00 -C'est une série qui raconte comment s'est monté "Le Parrain".
00:03 -Le Parrain...
00:04 -Ouais, "Le Parrain", de Coppola.
00:07 -Ah oui, ce "Parrain"-là, je vois. C'est vieux, ça, non ?
00:11 -Oui, c'est vieux, mais c'est un chef-d'oeuvre, ce film.
00:14 Je pense que ça te calme. -Ah ouais ? Pourquoi tu dis ça ?
00:17 -Je sais pas, on a les mêmes vues sur pas mal de choses.
00:21 -Toi aussi, t'as remarqué.
00:22 -C'était cool de se revoir.
00:28 -Ouais, moi aussi, j'ai kiffé.
00:30 -Il m'a fallu un peu de temps, mais...
00:32 Et je regrette pas.
00:34 -C'est vrai ? -Hm.
00:35 Même si t'es vraiment nul concernant mes préférences en cocktail...
00:39 -Attends, ça, j'ai le temps, je vais bosser ! Je vais m'améliorer !
00:43 -On va se revoir, du coup ? -Oui, sauf si t'as pas envie.
00:47 On évite juste de mettre 6 mois entre chaque rendez-vous, quoi.
00:50 -Ouais. -On peut se dire demain.
00:52 -Carrément, demain. -Ah oui ?
00:54 -Bah ouais, pourquoi pas ? Enfin, faut que je regarde.
00:58 -Oui, moi aussi.
00:59 Moi aussi, faut que je regarde, j'ai des journées particulièrement chargées.
01:02 -Demain...
01:04 Vers quelle heure tu serais dispo, toi ?
01:07 -Putain...
01:09 -Quoi ?
01:11 -Putain ! -Quoi ?
01:13 -Mon concours d'officier ! J'ai été reçu !
01:15 J'ai été reçu ! Oh putain, je l'ai eu !
01:18 -Ah mais c'est génial !
01:19 -Putain ! -Bravo !
01:21 -Je suis trop content ! J'en pouvais plus d'attendre, en plus !
01:23 -Et...
01:25 Et ça va ?
01:26 Et ça va changer quoi, concrètement ? -Tout !
01:28 Tout, ça va tout changer !
01:30 Dans deux mois, je suis attendu à l'ENSP, c'est l'École nationale supérieure de police.
01:33 -OK.
01:35 Et t'en as pour combien de temps ? -18 mois.
01:37 -Ah ouais, quand même ! Et elle est où, cette école ?
01:39 -A la Canne-et-Cluse, en Seine-et-Marne.
01:41 -OK !
01:43 Trop bien !
01:44 -Faut que je fête ça demain. Je vais fêter ça demain. T'es là, demain ?
01:47 -Non, je viens de regarder. Je peux pas, demain.
01:51 -Après, je dis "demain", mais on peut aller bouffer ce soir.
01:53 -Je commence tout demain. -Ah...
01:55 -OK, on se voit quand, alors ?
01:56 -Je sais pas, mais...
01:58 On s'écrit ?
02:00 ...
02:02 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]