• l’année dernière
Transcription
00:00 Je suis le leader du team.
00:02 Team Charlie, quel est ton statut ?
00:04 Team Charlie en position.
00:05 Copy.
00:06 Team Leader in position.
00:08 Laissez-moi dégager ce brin.
00:12 Reste là.
00:15 Tu m'entends ?
00:16 Intruder !
00:18 Tu es touché !
00:21 Tu l'as eu, non ?
00:23 Non.
00:25 Non.
00:26 Bien, bien, bien.
00:35 Qu'avons-nous ici ?
00:37 Mon argent, et le dépôt.
00:41 C'est pas une coïncidence.
00:43 Je ne fais pas d'affaires jusqu'à ce que ce brin soit trouvé.
00:46 C'est un ami de ta mère.
00:50 Tu connais mon vrai père ?
00:53 Il est un fantôme de ton passé.
00:55 Ça doit être dur, rentrer chez toi sans rien à lutter pour.
00:59 Il y a toujours quelque chose à lutter pour.
01:01 Assieds-toi.
01:06 Qu'est-ce qui se passe ?
01:07 Qu'est-ce qui s'est passé à mon 50 millions d'euros ?
01:09 Je vais le réparer demain.
01:11 Pas de complications.
01:12 C'est Paul Woodley.
01:15 Je suis prêt à agir.
01:16 Je veux savoir où est mon argent.
01:18 En fait, il y a eu une autre complication.
01:20 Je n'aime pas les complications.
01:23 J'ai quelque chose pour toi.
01:24 Stop !
01:33 Laisse-le partir !
01:37 Elle est dans le vol !
01:39 Aidez-moi !
01:46 Ils l'ont pris !
01:49 Je t'ai dit qu'il fallait du temps !
01:50 Personne ne va survivre.
01:52 Tu vas tous les tuer.
01:53 Je veux juste que tu reviennes.
01:55 Je ferai ce qu'il faut.
01:56 Tu vas me le donner.
01:58 Tu essaies de me mentir ?
01:59 Je vais tuer tout ce que tu aimes.
02:03 Où est la fille ?
02:04 Je n'arriverai pas à le faire.
02:06 Bien joué.
02:08 Allez !
02:12 Le jeu est fait.
02:14 Le jeu est fait.
02:16 Le jeu est fait.
02:18 Le jeu est fait.
02:20 Le jeu est fait.
02:21 Le jeu est fait.
02:23 Je n'arriverai pas à le faire.
02:24 Bien joué.
02:26 Allez !
02:29 Le jeu est fait.
02:36 [Générique de fin]
02:38 [SILENCE]