Kung Fu Panda 4 Film Bande-Annonce - Trailer HD - Genre : Animation, Comédie d'aventure
Distribution : Jack Black, Awkwafina, Viola Davis, Dustin Hoffman, James Hong, Bryan Cranston, Ian McShane et Ke Huy Quan
Réalisateur : Mike Mitchell
Producteur : Rebecca Huntley
Coréalisateur : Stephanie Ma Stine
Ce printemps, Jack Black (cité aux Golden Globes) la légende de la comédie reprendra, après 10 ans, le rôle de Po, le maître kung-fu le plus improbable au monde, héros de la célèbre franchise des studios DreamWorks, pour un nouvel épisode aussi hilarant que percutant : KUNG FU PANDA 4.
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour … l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix.
Cela pose quelques problèmes évidents. Premièrement, Po maîtrise aussi bien le leadership spirituel que les régimes, et deuxièmement, il doit rapidement trouver et entraîner un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir profiter des avantages de sa prestigieuse promotion.
Pire encore, il est question de l’apparition récente d’une sorcière aussi mal intentionnée que puissante, Caméléone (Viola Davis, primée aux Oscars®), une lézarde minuscule qui peut se métamorphoser en n'importe quelle créature, et ce sans distinction de taille. Or Caméléone lorgne de ses petits yeux avides et perçants sur le bâton de sagesse de Po, à l’aide duquel elle espère bien pouvoir réinvoquer du royaume des esprits tous les maîtres maléfiques que notre guerrier dragon a vaincu.
Po va devoir trouver de l’aide. Il va en trouver (ou pas ?) chez Zhen (Awkwafina, primée aux Golden Globes) une renarde corsac, voleuse aussi rusée que vive d'esprit, qui a le don d’irriter Po mais dont les compétences vont s’avérer précieuses. Afin de réussir à protéger la Vallée de la Paix des griffes reptiliennes de Caméléone, ce drôle de duo va devoir trouver un terrain d’entente. Ce sera l’occasion pour Po de découvrir que les héros ne sont pas toujours là où on les attend.
À l’affiche du film on retrouve les voix des prestigieux artistes qui reprennent leurs rôles légendaires :
Dustin Hoffman (primé aux Oscars®) dans le rôle de Shifu le maître de Kung Fu; James Hong (EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE) dans le rôle de M. Ping le père adoptif de Po; Bryan Cranston (cité aux Oscars®) dans le rôle de Li le père biologique de Po et Ian McShane (nominé aux Emmy Awards) dans le rôle de Tai Lung l'ancien élève et ennemi juré de Shifu. Ke Huy Quan (primé aux Oscars® (EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE), rejoint la distribution dans le rôle du nouveau venu Han, le chef du repaire des voleurs.
En version française,
KUNG FU PANDA 4 est réalisé par Mike Mitchell (TROLLS, SHREK : IL ÉTAIT UNE FIN) et produit par Rebecca Huntley (LES BAD GUYS). La co-réalisatrice du film est
Distribution : Jack Black, Awkwafina, Viola Davis, Dustin Hoffman, James Hong, Bryan Cranston, Ian McShane et Ke Huy Quan
Réalisateur : Mike Mitchell
Producteur : Rebecca Huntley
Coréalisateur : Stephanie Ma Stine
Ce printemps, Jack Black (cité aux Golden Globes) la légende de la comédie reprendra, après 10 ans, le rôle de Po, le maître kung-fu le plus improbable au monde, héros de la célèbre franchise des studios DreamWorks, pour un nouvel épisode aussi hilarant que percutant : KUNG FU PANDA 4.
Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour … l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix.
Cela pose quelques problèmes évidents. Premièrement, Po maîtrise aussi bien le leadership spirituel que les régimes, et deuxièmement, il doit rapidement trouver et entraîner un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir profiter des avantages de sa prestigieuse promotion.
Pire encore, il est question de l’apparition récente d’une sorcière aussi mal intentionnée que puissante, Caméléone (Viola Davis, primée aux Oscars®), une lézarde minuscule qui peut se métamorphoser en n'importe quelle créature, et ce sans distinction de taille. Or Caméléone lorgne de ses petits yeux avides et perçants sur le bâton de sagesse de Po, à l’aide duquel elle espère bien pouvoir réinvoquer du royaume des esprits tous les maîtres maléfiques que notre guerrier dragon a vaincu.
Po va devoir trouver de l’aide. Il va en trouver (ou pas ?) chez Zhen (Awkwafina, primée aux Golden Globes) une renarde corsac, voleuse aussi rusée que vive d'esprit, qui a le don d’irriter Po mais dont les compétences vont s’avérer précieuses. Afin de réussir à protéger la Vallée de la Paix des griffes reptiliennes de Caméléone, ce drôle de duo va devoir trouver un terrain d’entente. Ce sera l’occasion pour Po de découvrir que les héros ne sont pas toujours là où on les attend.
À l’affiche du film on retrouve les voix des prestigieux artistes qui reprennent leurs rôles légendaires :
Dustin Hoffman (primé aux Oscars®) dans le rôle de Shifu le maître de Kung Fu; James Hong (EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE) dans le rôle de M. Ping le père adoptif de Po; Bryan Cranston (cité aux Oscars®) dans le rôle de Li le père biologique de Po et Ian McShane (nominé aux Emmy Awards) dans le rôle de Tai Lung l'ancien élève et ennemi juré de Shifu. Ke Huy Quan (primé aux Oscars® (EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE), rejoint la distribution dans le rôle du nouveau venu Han, le chef du repaire des voleurs.
En version française,
KUNG FU PANDA 4 est réalisé par Mike Mitchell (TROLLS, SHREK : IL ÉTAIT UNE FIN) et produit par Rebecca Huntley (LES BAD GUYS). La co-réalisatrice du film est
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu dois passer à l'étape suivante de ton voyage.
00:03 Ah bon ? J'ai pu être le guerrier dragon ?
00:06 Tu seras promu guide spirituel de la vallée de la paix.
00:10 Apaisé.
00:12 Apaisé.
00:14 Vire tes nageoires de mon territoire !
00:17 Affamé.
00:19 À manger.
00:21 Légumes et nouilles sautées.
00:23 Ça marche pas du tout.
00:29 Ma taille longue, je suis fan.
00:31 Quand je posséderai le kung fu des plus grands méchants,
00:37 personne n'osera douter de mon pouvoir.
00:41 Pas même l'illustre guerrier dragon.
00:45 C'est qui, ça ?
00:47 La plus puissante sorcière polymorphe,
00:49 la caméléon.
00:50 Et comment je la trouve, cette "la caméléon" ?
00:53 Je vais t'amener tout droit devant sa porte.
00:58 On est face à une armée ?
00:59 Alors on va créer notre armée à nous.
01:05 Mais on est où, là ?
01:07 Les plus grands escrocs et criminels vivent ici.
01:09 Une criminelle recherchée ?
01:10 T'as l'air étonné. C'est étonnant.
01:12 Attention, les enfants, les feux d'artifice, c'est dangereux.
01:15 La violence chatouille le bidon.
01:20 Pourquoi on vous aiderait ?
01:22 On peut battre la caméléon tous ensemble.
01:24 Guerrier dragon, c'est ce que je fais de mieux.
01:27 Scatouille !
01:28 J'y connais quoi en guidage spirituel, sérieux ?
01:31 Que tiens-tu dans la main ?
01:32 Un cookie.
01:33 Tu as été choisi pour être bien plus que ce que tu es déjà.
01:37 Comment on règle ça ?
01:44 Vite et sans douleur ?
01:46 Ou lentement avec douleur ?
01:49 Lentement avec douleur !
01:51 T'as trouvé un rival à ta mesure, caméléon.
01:54 On se ressemble, toi et moi.
01:57 Scadouche.
02:00 Laisse faire. Je vais lui botter mes fesses.
02:03 Qu'est-ce que tu fais ?
02:13 Je suis un peu plus fort que toi.
02:15 Tu es un peu plus fort que moi.
02:18 Hein ?
02:19 Hein ?
02:21 Aaaaaah !
02:22 Aaaaaah !
02:23 Sous-titres par Juanfrance
02:25 Sous-titres par Juanfrance
02:27 [SILENCE]