• l’année dernière
Transcription
00:00 J'ai mis mon meilleur homme sur le coup.
00:02 C'est lui là.
00:03 Vous êtes sûr ?
00:04 Oui.
00:05 Dites bonjour à mon fusée, j'ai malade.
00:07 On va se marier ?
00:12 On va se marier.
00:13 C'est la fin de Jarikover, caralho.
00:14 Ah, caralho si.
00:16 Hakim, c'est urgent, faut que tu viennes tout de suite.
00:19 Quoi ?
00:20 Faut que tu viennes tout de suite.
00:21 Le comte de Neuville, un promoteur verru.
00:23 Il faudrait que quelqu'un s'infiltre dans le château et vole les contrats.
00:25 Il faudrait que ce soit un portugais, tu vois, parce que le comte, il négocie qu'avec des portugais.
00:28 C'est qui le portugais qui va infiltrer le château ?
00:30 Ah non, c'est pas moi.
00:32 Ah non ?
00:33 Je vous fais investir dans le Beverly Hills portugais.
00:38 J'achète tout, j'achète du villa, là !
00:40 C'est pour ma belle-mère.
00:42 À l'extérieur !
00:43 Allez, champagne !
00:44 Champagne !
00:45 Oui, c'est qui ?
00:46 Marie-Elisabeth, comtesse de Neuville.
00:47 Retirez-la tout de suite.
00:48 Attends, attends, attends, attends !
00:49 Tu vas mourir !
00:51 C'est quoi ces gens ?
00:54 Les contrats sont juste là.
00:57 On dîne, et puis on signe.
00:59 Monsieur, il y a une erreur.
01:00 Ce n'est pas du sauté de veau, c'est du sauté de porc.
01:03 A qui il faut absolument que tu réponds.
01:08 Le wedding planant n'arrête pas de me relancer.
01:09 C'est urgent.
01:10 Mais qu'est-ce qu'il fait, là ?
01:11 Je sais pas, il est content, il court.
01:13 C'est comme mon labrador.
01:15 Ah, tenez, je vous présente le nouveau majordome.
01:18 Je suis désolé, vous m'avez surpris, commissaire.
01:22 Non !
01:23 Bonsoir.
01:29 Ça vous amuse, ce genre ma femme ?
01:30 Aïe !
01:32 Encore !
01:33 Il faut annuler le mariage.
01:35 Je vais crever, c'est sûr, je vais crever.
01:50 Désolé.
01:51 J'ai invité vos passateurs du Portugal.
01:54 Tout le mieux respect, madame la comtesse.
01:56 Mais c'est l'agent qui vous a appris à être portugais ?
01:58 C'est le seul qui était disponible.
01:59 Je me suis permis de vous ramener pêche-tête.
02:01 Des petits flancs.
02:03 Non, non, non, non, non, non, non.
02:05 C'est pas des petits flancs, c'est une recette ancestrale du Portugal.
02:08 Ah, on dirait quand même des petits flancs.
02:10 Non !
02:11 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org