Erase your past to protect your future. The free English dub update for Like A Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name will be available in December 2023. Check out the latest trailer for Like A Dragon Gaiden to see what to expect and learn more about the story.
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00 I have another job for you. As Joyo. Now regarding the assignment, you will be tasked with security
00:21 in a smuggling operation. Several agents with the faction will be present, including me.
00:31 All you have to do is stand there. Like I said, it's simple.
00:37 Hey, stop!
00:48 Come on, over here!
00:51 Hey!
00:52 Hey! Truck's not stopping!
00:54 What is this?
01:00 You just had to show up uninvited.
01:06 Enough of this! One of your own was taken hostage.
01:18 You're just gonna abandon Hanawa? Before you've even tried to save him?
01:25 Which means you can't save for certain if they're really with the Omi. And if he hasn't, he's not worth the risk we'd need to take to save him.
01:34 And if you refuse, both you and those children in Okinawa will be punished.
01:41 I'll leave you to make your own way to Sotenbori. Bring anyone else, and negotiations are over.
01:48 As for Hanawasa, good luck finding his corpse.
01:52 And speaking of kids, say we take him hostage too, would you talk to us then?
01:58 Go ahead, try it. You, your crew, Watase. I'll make you regret you were ever born.
02:09 [WIND BLOWING]
02:12 Well, take a look back there. It's a castle, get it?
02:21 That isn't your real name, is it now? You, my friend, ought to be six feet under.
02:29 Apparently, we need Kiryu-san's help now more than ever, for the sake of the Omi Alliance.
02:37 And for the Tojo Clan. By our boss, and the sixth chairman, Daigo Dojima.
02:44 We intend to force a dissolution of the Omi Alliance and the Tojo Clan.
02:48 They were right to take precautions against you.
02:51 Everyone back up!
02:52 What are you... but why?
02:54 Just shut it! What's done is done!
02:57 Fine then. I'm afraid this is a decision you cannot come back from.
03:04 I didn't want this. I'm sorry.
03:07 I approached the Daidoge and declared I would die.
03:16 I've given up my past, my life, and even my name.
03:24 But if you're gonna stand in my way, I'm gonna have to make you step aside.
03:30 I'm sorry.
03:31 Is Hawaii going to be your first stop?
03:39 No. I think I'll be saving the best for last.
03:45 So, putting others before yourself again, are we?
03:49 You never change.
03:51 Please do take care of yourself.
04:00 Show you.
04:01 Show you.
04:02 [To be continued...]
04:07 [To be continued...]
04:10 (upbeat music)