• last year
Two happy families, a quiet beach and a house above the Sea. It could be so perfect. But when teenager Finn has a breakd | dG1fOTVZR01WZ0FULVk
Transcript
00:00 A few days later
00:02 It's nice to be back here.
00:07 It was a good idea.
00:09 To the adventure!
00:11 To the rush!
00:13 Adam?
00:21 Are you okay?
00:28 I need some water.
00:31 Adam?
00:32 Would you tell me again in detail what happened?
00:41 It was very hot and he suddenly lost consciousness.
00:45 And the bomb? How did that happen?
00:48 Which bomb?
00:49 You touched my son two days ago?
00:53 You are here for vacation but you look like shit.
00:58 Why are you so sad?
01:00 Excuse me!
01:01 The garbage from the restaurant. Can you take it?
01:03 Hey!
01:04 My behavior doesn't suit you.
01:07 Yes, I think that's pretty unconvincing.
01:09 Maybe I just don't feel like being here.
01:11 Are you okay?
01:15 My wife and I, I'm afraid about it.
01:20 I'm really afraid.
01:21 Let's cancel the vacation and fly home.
01:24 We can't drive yet.
01:27 It doesn't work like that, right?
01:29 You notice it, right?
01:31 War doesn't stop like that.
01:35 Do you miss me being consistent?
01:39 Maybe I miss being consistent myself.
01:44 You don't always have to pretend everything is okay.
01:48 [Credits]
01:51 [Credits]
01:54 [Credits]
01:56 (whooshing)