Près de 40 ans plus tard, le fait divers qui a inspiré la série Love & Death, suscite toujours autant d’interrogations, comme le raconte Elizabeth Olsen et toute l’équipe de la série dans L’Hebd’Hollywood. Découvrez la mini-série Love & Death, en intégralité seulement sur CANAL+ : https://rb.gy/t09ihkRetrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/FACEBOOK : https://www.facebook.com/CanalplusSeries/TWITTER : https://twitter.com/CanalplusINSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplusTIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le 13 juin 1980 dans la petite ville de Wylie, en plein Texas, Betty Gore est retrouvée morte
00:14 dans sa buanderie, tuée à la hache, 41 coups de hache pour être précis.
00:19 La meurtrière, Candy Montgomery, était un pilier de la communauté très chrétienne
00:24 de cette petite ville texane.
00:26 Elle est arrêtée quelques jours plus tard.
00:28 Un fait divers un poil sordide qui défraya la chronique de l'époque et depuis ne cesse
00:34 de fasciner l'Amérique et d'inspirer Hollywood.
00:37 Déjà 3 fictions racontent l'affaire.
00:39 La dernière en date, Love and Death, miniserie de 7 épisodes, démarre le 30 novembre sur
01:00 Canal+.
01:01 Elle est écrite par David Kelly, showrunner mythique, auteur récemment de Big Little Lies
01:07 et interprétée par une fantastique Elizabeth Olsen, hanteuse de banlieue.
01:12 Pourquoi cette histoire fascine autant plus de 40 ans après les faits, nous avons posé
01:17 la question à Leslie Lincoln Glader, la réalisatrice de Love and Death.
01:23 Love and Death, I think is an American tragedy.
01:28 And it is based on two articles from Texas Monthly and a non-fiction book.
01:34 And it really looks at women primarily, but men as well, in 1978 to 1980, who on the surface
01:44 have it all.
01:45 It's a bucolic world.
01:48 They got married at 20.
01:50 They had two kids.
01:51 They went to the suburbs.
01:53 They have a community built around the church.
01:56 It's a lovely life.
01:57 Then why is it that these women feel like there is a hole in their heart and soul and
02:04 psyche that's a mile wide without the skills to know how to fill it?
02:09 Comme toujours avec David Kelly, la série dépasse donc largement son sujet.
02:14 Love and Death passe vite au-delà du simple true crime pour devenir une étude demeure
02:20 d'une époque et de ses personnages, deux couples pivots d'une communauté, ainsi que
02:25 du drame inextricable qui se noue entre eux.
02:28 It's a true story about these two couples and how these little missteps along the way
02:38 lead to this incredibly devastating event.
02:44 Au centre de tout, il y a bien entendu Kendi Montgomery.
02:55 Saucée dehors de parfaite femme au foyer de banlieue texane de la fin des années 70,
03:00 se cache une personnalité bien plus complexe, déchirée entre l'être et le paraître.
03:07 Un personnage merveilleux pour une actrice prête à en étudier ses multiples facettes
03:12 comme l'a fait Elisabeth Olsen, mais sans jamais aller voir la vraie Kendi.
03:17 Pourtant, toujours des nôtres aujourd'hui.
03:20 Je ne suis pas allée en contact avec elle.
03:22 Elle n'a jamais participé à n'importe quel interview après le trial.
03:26 Elle a participé, par contre, dans ce livre intitulé "Evidence of Love" qui a été
03:30 un grand ressort pour David, pour Leslie, pour nous tous les acteurs.
03:36 Et il y a tellement de détails dans ce livre, des histoires de la vie enfant, des entrées
03:43 de scénarios, des lettres écrites entre elle et son mari, et ça devient presque
03:51 un cheat-sheet.
03:52 En tant qu'actrice, quand tu construis un personnage et que tu es en train de commencer
03:55 un travail, tu as tout ce matériel à partir de ça, comme un ressort, pour ne pas être
04:01 resté à la place de tes propres appareils et de ta pensée, et donc dans un script,
04:06 pour formuler des choix de personnages.
04:08 On a eu ce cheat-sheet à partir de ça, donc c'est vraiment incroyablement utile d'avoir
04:15 ce livre.
04:16 Et puis, ça devient ton propre.
04:18 Et le show devient son propre truc de respiration vivante, sans essayer de se cacher aux faits
04:31 qui sont dans ce livre.
04:33 Elisabeth Olsen s'est donc appropriée Candy Montgomery, et pas seulement dans sa façon
04:38 d'être, elle a parfaitement compris ce qui a poussé la jeune mère de famille à aller
04:42 aussi loin à l'époque.
04:45 Je pense que Candy est une femme qui a beaucoup d'aspirations.
04:54 Je pense qu'elle est quelqu'un qui veut accomplir beaucoup avec le temps qu'elle a.
05:00 Et je pense qu'elle s'en soucie beaucoup des opinions d'autres et de ce qu'elle
05:06 met dans le monde.
05:08 Et je pense que ce sont des forces qui conduisent dans sa vie.
05:13 Je pense qu'elle suit un livre de règles qui est dicté par où elle a grandi et le
05:19 temps où elle a grandi.
05:20 Et je pense qu'elle est une réalisateur et quelqu'un qui essaie de faire le plus
05:27 de choses possible à partir de nombreuses situations.
05:30 Parce qu'elle a autant travaillé sur son personnage, aussi bien sur son paraître que
05:34 sur ses faux-semblants, Olsen est juste impeccable dans son rôle de femme au foyer souvent
05:40 désespérée mais jamais de manière évidente.
05:44 Elle est extraordinaire.
05:47 Et Lizzie, à part être une merveilleuse être humaine, elle a l'abilité, à travers
05:54 ses yeux, de vous prendre au fond de l'intérieur et de vous faire comprendre quelque chose
05:59 sur la condition humaine.
06:01 Et c'est incroyable, parce que Candy est un personnage très compliqué, layé, qui
06:07 fait quelque chose de horrifiant.
06:10 Et le fait est que je pense que vous avez toujours une sorte d'empathie pour ce personnage
06:16 et je pense que c'est à cause de la façon dont Lizzie le portait.
06:19 Je l'ai vu, qu'est-ce que c'était ? Vous vous êtes regardé comme si vous aviez un
06:24 grand secret.
06:25 Empathie, confirmée.
06:28 La série nous présente des personnages qui, de prime abord, ne devraient pas nous toucher
06:32 autant.
06:33 Nous devrions les regarder de loin sans ressentir autre chose que de la curiosité pour eux
06:38 et pourtant, ils sont emprunts d'une étrange et émouvante humanité renforcée par une
06:44 vision décalée de leur comportement.
06:47 Beaucoup des faits de la histoire ont un certain sens d'humour à propos de ça.
06:52 Et ce sont des choses que nous n'avons pas créées.
06:54 Le fait est que quand Candy est allée à Alan et a dit "Est-ce que tu veux avoir un affaire ?"
07:06 Ils ont fini par en parler pendant des mois avant qu'ils aient vraiment eu un affaire.
07:12 On ne pouvait pas faire ça.
07:14 C'est fou de faire ça.
07:17 Et puis ils se sont réunis pour manger des lasagnes et faire une liste de "do's"
07:22 et de "don'ts" sur comment faire cet affaire pour que personne ne soit touché.
07:27 Des personnages du coup attachants parce qu'ils ont aussi du mal à se fondre dans leur époque.
07:32 Une évidence soulignée par Jesse Plemons qui joue l'amant de Candy.
07:36 Tout le monde a un rôle à jouer à l'extérieur de leur propre maison.
07:44 Et surtout dans un moment où la thérapie et la santé mentale n'étaient pas vraiment
07:53 des sujets que les gens parlaient ou donnaient des chances ou savaient que c'était une option.
08:01 Les hommes doivent aller au travail.
08:04 On reste chez nous.
08:07 Et ça, c'est suffisant.
08:10 La fin des années 70 est une époque clé en Amérique, celle de la fin des certitudes.
08:16 Une période plus que déstabilisante pour la middle class américaine, cette bourgeoisie
08:20 de banlieue qui se retrouve bousculée dans ses principes moraux.
08:24 Celle la même qui élira Reagan haut la main en 1980 pour rétablir l'ordre moral mais
08:29 ne pourra plus nier ses propres choix moraux.
08:32 Ainsi, quand Candy décide de prendre un amant, ce n'est presque plus un choix moral selon
08:38 son interprète.
08:39 Je ne sais pas si je ferais un jugement sur ses moraux en s'assurant d'avoir un amant.
08:46 Je pense que c'est quelque chose d'incroyablement humain.
08:51 C'est une histoire aussi vieille qu'il y a de temps.
08:54 Et c'est à propos de la lonlinesse et de tenter de trouver le remplacement où d'autres
08:57 choses manquent.
09:00 Je pense qu'elle fait des décisions très questionnables sur le fait de l'expérience
09:08 du tragique événement de tuerie qui se produit et les choix qu'elle fait après.
09:14 Et je pense que c'est ce qui fait que les gens reviennent à la histoire et sont intrigués
09:18 et confus par cela, parce que ça ne semble pas tout se lier.
09:23 Et donc, notre travail est de humaniser chaque élément qui a conduit à cette tragédie.
09:30 Pour être réussie, une série True Crime doit aller au-delà du crime.
09:41 Elle doit servir de révélateur de la société du milieu qui abrite le crime.
09:47 Love & Death le fait à merveille.
09:49 La série vous permet une plongée dans les fascinantes fêlures d'un certain rêve américain
09:54 dont le désir d'aboutissement mène à la folie et au meurtre.
09:58 Mais sans en faire d'étonne, Love & Death suit avant tout les méandres de cet étrange
10:03 fait divers.
10:04 Je pense que nous avons suivi les faits de l'histoire.
10:08 Encore une fois, il y a beaucoup de choses.
10:10 Ce crime horrible, nous n'avons qu'un point de vue.
10:15 Nous avons le point de vue de Candy, car Betty, très doucement, ne l'a pas fait sortir
10:19 de son lit.
10:20 Nous ne le voyons que d'un seul point de vue.
10:24 Mais je me suis sentie que ce que nous voulions faire, c'est de montrer plusieurs points
10:29 de vue du monde dans lequel nous sommes.
10:32 Et d'obtenir une vraie picture de ce monde, et ce qui est beau sur la surface, et le
10:37 beau fenêtre en bois qui a de la peinture qui se peint dessus.
10:41 Ou le morceau de la Chine, mais qui a un craque dedans.
10:45 Donc, tout cela est à l'esprit.
10:47 J'espère que le bon et le mauvais.
10:49 C'est à cette plongée derrière le rideau d'une certaine Amérique que Love & Death
10:54 vous invite.
10:55 Un regard tout aussi bienveillant que sans pitié, qui ne fait de cadeau à personne
11:00 et nous laisse avec autant de questions que de réponses sur le comportement de la fascinante
11:06 Candy Montgomery.
11:07 De la série très haut de gamme que vous pourrez découvrir dès le 30 novembre sur
11:12 Canal+.
11:13 - Qu'est-ce qui va se passer?
11:15 - Il y aura juste un petit trial.
11:17 - Le trial de la femme de maison de Texas, Candy Montgomery.
11:21 - Et ils présenteront de l'évidence.
11:23 Et puis, le juge trouvera que je suis innocente.
11:29 Et nous pouvons tous retourner à être une famille normale.
11:37 - Ce serait pas amusant?
11:41 - Oui.
11:42 - C'est vrai.
11:43 - C'est vrai.
11:43 - C'est vrai.
11:44 - C'est vrai.
11:44 [SILENCE]