Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruit de l'espace)
00:01 Il a dû s'en passer quelque chose là-dedans.
00:02 (Bruit de l'espace)
00:03 Mais la police ne veut pas m'écouter.
00:05 Prête ?
00:06 Je vais vérifier ce qui se passe à son fils.
00:08 (Bruit de l'espace)
00:09 Tu pourras travailler de l'intérieur.
00:11 Mais personne ne peut le savoir.
00:14 - Comment tu t'appelles ? - Alice Wold.
00:16 - Tu sais où tu es ? - Dans un hôpital.
00:18 À l'autre côté, il y a un monde régi par des règles très différentes
00:21 auxquelles tu es habituée.
00:23 (Bruit de l'espace)
00:24 Tu as devant le plus particulier des fous qui sont ici.
00:28 Je suis le seul à confier que tu es là.
00:31 Parce que tu ne t'es pas malade, non ?
00:33 J'ai été introduite à l'hôpital pour investiguer un crime.
00:36 (Rire)
00:39 Je te raconte la vérité.
00:41 Je suis sûr que tu seras retirée de l'hôpital.
00:43 J'ai introduit certaines réformes qui se posent en doute.
00:48 Et ce n'est pas bien un crime dans mon dossier.
00:51 En m'aidant à entrer, le directeur a collaboré
00:54 dans la falsification des documents officiels...
00:56 Elle est là !
00:58 Que se passe-t-il, Alicia ?
01:00 S'il te plaît, sors-moi de là.
01:02 Ceci ne peut être décidé que par la Jointe des médecins.
01:04 Ce qui a été démontré est que tu es une femme malade, Alicia.
01:09 Et manipulatrice.
01:11 Et dangereuse.
01:12 Mais comment as-tu la raison exacte pour laquelle tu es ici ?
01:16 Je suis illégalement séquestrée.
01:18 Je suis illégalement séquestrée.
01:20 (Bruits de bébé)
01:22 Nous tous cherchons quelque chose.
01:24 La folle.
01:25 C'est le seul moyen le plus rapide de l'obtenir.
01:28 Alicia.
01:32 Tu sais qui tu es, Alicia ?
01:35 [Bruit de tonnerre]