Papá en Apuros Capítulo 39 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 - Me? - Yes.
00:01 Let's go to the restaurant at the dock, do you want to go?
00:04 Oh, but isn't that Steffi's mom's restaurant?
00:06 And she eats great!
00:08 Well, there were more beautiful, more romantic places, but...
00:12 But I eat one.
00:13 But you can't tell anyone, except Steffi.
00:15 This is between you and me.
00:17 I have a surprise for you that I know you're going to love.
00:21 What relationship do you have?
00:22 Relationship? No, because we are a team of work.
00:26 Only that? A team of work?
00:28 Nothing else?
00:30 Well, Ramon is my partner.
00:34 Yes.
00:35 Yes, he is my partner.
00:38 That's why he's working like this, for conviction and friendship.
00:42 The truth, the truth, if you allow me, Mrs. Emilia.
00:47 We are like nail and mold.
00:50 Please, don't count. Cut that, please, cut that.
00:53 - No, no, no. - Please, don't say the mold.
00:55 Sorry, sorry, cut, cut, cut. We are like the head and the leg.
00:57 - The head and the leg. - No, like foot and fungus.
00:59 Ramon, we came to ask you to come back.
01:02 Ramon, it wasn't our fault what happened.
01:04 Yes, don't leave me alone.
01:06 Let's see, come here. Let's talk.
01:08 Look, you're not alone. You're with your brothers, you're with your parents.
01:12 - I'm not leaving you. - Yes, but...
01:14 I'm not leaving you. I just want to find another job.
01:18 But it's not fair, Ramon. I've known you since you were a child.
01:21 You can't leave me.
01:23 Hello, I brought you dessert so we can all eat.
01:27 Oh, how delicious!
01:29 Let's see, a cake is better than cookies, right?
01:32 - Let's see, Julie, can you help me with the dishes? - Yes, excuse me.
01:35 No, no, no. We've already bothered you enough.
01:38 Children, we're leaving. Say goodbye.
01:40 Ramon, sorry. We should have told you before coming.
01:43 I'm sorry.
01:45 - What a shame, everything that happened. - Yes.
01:51 Imagine the shame I have.
01:53 You know how important your father is to me.
01:56 Yes.
01:58 But sometimes priorities change and so do feelings.
02:01 - Take care. - Take care, Julieta.
02:08 [Music]
02:25 Well, old man, cheer up.
02:29 I know the visit was strong. I was also sorry.
02:32 Yes, Marinita, my heart breaks.
02:34 Vasco and Luna with that tender look.
02:36 When they left me.
02:38 And that hug they gave me when they said goodbye.
02:42 Do you want to go back to work in that house?
02:44 No, no, daughter, it's not about that.
02:46 But I feel sorry for Mr. Martin. So many years working there.
02:51 But I don't want to go back. I can't.
02:53 - You know what I think, dad? - What?
02:55 That you should go forward.
02:57 You should look for a job. How are you doing with that?
03:00 Good, good, good. I have a job interview.
03:03 Oh, how good, dad!
03:04 Because we have to pay the rent and we have to see all the finishes of the house.
03:08 And what is the interview about?
03:11 - What is it about? - Uh-huh.
03:12 Well, the association is looking for a supervisor.
03:15 - Already. - For the premises, right?
03:17 And well, a friend is going to get me an interview.
03:22 He got me an interview. A friend of Marina.
03:25 Supervisor. Sounds good. Do you like it?
03:28 - Yes, yes, yes, yes. It's something new. - Really?
03:30 No, but... Well, work, work, right?
03:32 And after being in charge of a house, being in charge of some businesses,
03:37 well, it must be similar, right?
03:39 I hope you do very well in that interview and start tomorrow.
03:43 Now, I'm going to put on my pajamas.
03:46 You, you, you.
03:48 - Cris. - Yeah, yeah.
04:05 Are you close? Where are you?
04:07 [Music]
04:19 Good morning.
04:21 What are you doing here?
04:23 I'm waiting for Cristobal. I'm staying with him.
04:26 But are you waiting for someone?
04:28 You could say that.
04:30 Oh, are you dating someone?
04:31 No, not yet.
04:33 But there is someone I like.
04:35 Maybe something is going on.
04:37 Maybe?
04:39 Well, you are impressive.
04:43 But you don't scare either. You are funny and you dance well.
04:47 Do you like girls?
04:49 What? No.
04:51 No, no, no. Not in your best dreams.
04:52 But now I do think you have to go because I'm waiting for Cristobal.
04:56 Open your hand.
04:57 - Why? - Open your hand.
04:59 So you have a sweet date.
05:07 Thank you.
05:09 But now you have to go.
05:11 Come.
05:13 I am your date.
05:15 Don't be stupid. Cristobal invited me.
05:18 Of course. I was shaking hands with you.
05:20 Cristobal, come please.
05:26 Girl, don't be stubborn.
05:28 That's it.
05:30 Cristobal and Stephanie are going to be chatting around God knows where.
05:33 Why don't we forget about them?
05:35 Why don't we talk about us?
05:37 It can't be.
05:39 You are making fun of me.
05:41 I'm not an influencer yet but I have 3,000 followers
05:43 with whom I can burn it on social media.
05:45 Girl, that's it. You are here.
05:47 I like you.
05:49 And the food is delicious.
05:51 And I'm going to invite.
05:53 I'm going to pay in installments.
05:55 But I invite.
05:57 Well, well.
06:01 But only because I'm very hungry and the food is delicious.
06:03 But one thing.
06:05 Record this in your head.
06:07 I will never
06:09 never be with you.
06:11 Okay?
06:13 [Music]
06:33 Disgusting.
06:35 It tastes like yogurt from yesterday.
06:37 You washed it wrong.
06:39 No, I didn't wash it wrong.
06:41 Where are the nightstands?
06:43 For God's sake, I'm not an octopus. Wait.
06:45 Mom, we're a little late.
06:47 Good morning. Is there any fruit? Banana? Apple?
06:49 Oh, sorry. I forgot to do the shopping of the week.
06:51 Hi, Cristobal.
06:53 One thing.
06:55 I had a great time yesterday with Elvis, in case you're interested.
06:57 Oh, I knew it.
06:59 If you don't want to count, have fun.
07:01 What are these cereals?
07:03 Yogurt from yesterday.
07:05 Hey, don't you feel a little bad that I lied to you?
07:07 No, it was a lie.
07:09 I have people who are amazing.
07:11 Cristobal, one thing is that Elvis suits me well,
07:13 and another thing is that I consider him as a partner.
07:15 I am an influencer, I am super pretty and very intelligent.
07:17 So I don't want to be with him.
07:19 Seriously? You don't want to go out with him?
07:21 No. And besides, you're with Estefany and you're like all the shine.
07:23 She smiles at everything.
07:25 You're more gray than the sky in Lima.
07:27 Oh, please. You can't stop. Please.
07:29 Hurry up. We're late. Come on, come on.
07:31 Mom, I haven't eaten anything.
07:33 I'm hungry.
07:35 Without employees and a nightstand, with a visitor.
07:37 And you don't put this on your side.
07:39 It's a disaster.
07:41 Emilia, please help Natalia.
07:43 She has to be at rest as long as possible.
07:45 Don't worry. Seriously, I'll take care of Emilia.
07:47 Okay, but we have to put a little order here, right?
07:49 Guys, come on, come on, come on. Let's have breakfast now.
07:51 We stop at a bar and see what we do.
07:53 Go ahead, go ahead, go ahead. Come on, come on.
07:55 Marinita, Luna, react. Come on.
07:57 And look, a knife.
07:59 I'll take it, I'll take it.
08:01 Well, where do we start?
08:03 We start.
08:05 Fly high, said the mouse.
08:07 Mr. Emilio, don't be like that. Please help me.
08:09 Look, Martin said I have to rest.
08:11 The doctor is also coming.
08:13 Please.
08:15 Oh no, cutie. I can't walk around your maid.
08:17 No way. I have a lot to do for the boulevard.
08:19 Besides, you were the one who got into trouble with Ramon.
08:21 So you'll see what you do without him.
08:23 You'll see.
08:25 I'm sorry.
08:27 [Music]
08:29 [Music]
08:31 But how?
08:33 But wasn't this a job to be a supervisor?
08:35 How old are you?
08:37 Well, I'm not very young, but I really want to work.
08:39 That's better.
08:41 Well, the job starts very early and ends very late.
08:43 It has 45 minutes of refrigeration.
08:45 Your job here is cleaning.
08:47 The market has to be impeccable.
08:49 As you will see from the stalls, they throw the shells of the fruit,
08:51 the vegetables, what is left of the chicken,
08:53 of the fish, all that has to be taken out.
08:55 Now, the market is cleaned twice a day.
08:57 One at five thirty in the morning with water
08:59 and one at five thirty in the afternoon with water, bleach and soap.
09:01 So it smells like new.
09:03 Do you understand me?
09:05 Do you think I can do the job?
09:07 No, no, of course, yes, I can.
09:09 But I think I'm trained for something more than this.
09:11 Won't you have another job?
09:13 No, nothing, that's all there is.
09:15 And this because you're a friend of the beetle.
09:17 Because if not, the job would have to be someone who is more punched.
09:19 Well, I'm still good at cleaning.
09:25 I was a mayor.
09:27 Mayor?
09:29 Mayor.
09:31 Mayor.
09:33 Look, that's good.
09:35 So here's your armor
09:37 and your sword to fight against dirt.
09:39 Start now.
09:41 Yes?
09:51 And Dad, did you have an interview?
09:53 Yes, daughter, everything, everything is fine.
09:55 They even gave me a uniform and I'm about to start.
09:57 But you like it, you don't like it, it's fine.
09:59 Yes, I have a lot of responsibility, daughter.
10:01 A lot of places under my charge.
10:03 Hey, Mayor Robo, and the garbage?
10:05 Garbage?
10:07 Yes, daughter, what happens is that I have to supervise some places,
10:09 the litter,
10:11 you can't go beyond the limit.
10:13 And well, yes, they are some pigs.
10:15 A lot of very dirty jobs, they throw a lot of garbage.
10:17 I think I'm going to fine them.
10:19 Yes, that's fine.
10:21 And I'm going to have to take care of the garbage.
10:23 I'm going to have to take care of the garbage.
10:25 I think I'm going to fine them.
10:27 Yes, I'm going to do that.
10:29 No, dad, don't overdo it.
10:31 It's your first day, you have to be cool,
10:33 to fit in.
10:35 Hey, do you think we'll see you later to celebrate?
10:37 Yes, daughter, anyway, we get together to see the details of the house.
10:39 Bye.
10:41 So you're going to fine him, right?
10:45 Yes, it's just that
10:47 I don't want to worry my daughter.
10:49 All children want their dad to be manager.
10:51 Your dad is very different.
10:53 [Music]
10:55 [Music]
11:23 [Music]
11:25 [Music]
11:37 [Music]
12:05 [Music]
12:18 I'm outraged, Vicky.
12:20 With me?
12:21 No, with you, with you, Vicky.
12:25 I don't have much time because I have my cabs waiting for me outside.
12:27 Hey, but can you tell me what's going on?
12:29 What you did with Ramon in that interview,
12:32 to say that he was your partner with a romantic connotation,
12:34 that was hard, but I can't stand it.
12:37 But getting out of hand, Vicky,
12:39 is that betrayal necessary?
12:41 I have the dagger here that hurts me, here, it hurts.
12:43 No, no, no, there was no betrayal here, they took us out of context.
12:45 Vicky, hands are not taken out of context, please.
12:48 One only gives the hand to those who like it,
12:50 who cares, who cares.
12:52 I'm not out on the street giving everyone a hand,
12:54 I don't give the hand to the collector.
12:56 Okay, look, Ramon is not everyone.
12:59 He's my friend and it's just a gesture of affection, nothing more.
13:01 A gesture of affection, Vicky, is a shame for what you've done to me.
13:04 Victoria, realize, I have a reputation to take care of.
13:07 I can't go out with a woman who says she has a partner
13:10 and that they hold hands in all the newspapers at the national level, please.
13:13 That was a mistake, but in any case,
13:16 this scandal is absurd because as far as I know,
13:19 you and I have nothing.
13:20 And we will never have anything if you continue with those attitudes, Vicky.
13:22 That's why I want to ask you,
13:25 for you to decide,
13:27 or you stay with the mustache of Don Ramon's father,
13:29 or you stay with the mustache of Ken's father.
13:31 You decide.
13:32 [Music]
13:48 Look, this is the swimsuit I like for the bathroom.
13:50 One is so cute and it's on sale,
13:52 because this was the one the man told me, and look, on sale.
13:55 And since you earn a little more money now, can we pay for it or not?
13:58 More or less, little girl, more or less.
14:00 Well, dad, nothing happens if you're not earning well.
14:03 The important thing is that you have a job.
14:05 Oh, dad, how strong it smells.
14:07 The smell is strong, Ramon.
14:09 A bath, I think.
14:10 That you have bathed, huh?
14:12 He has bathed.
14:13 Again, I think.
14:14 How barbaric.
14:15 Look, look, this one here.
14:17 [Music]
14:19 Miss Natalia, Mr. Martin.
14:20 -Ramon. -Hello.
14:22 -Come in. -Thank you.
14:23 Thank you.
14:24 [Music]
14:27 And you, what are you doing here?
14:29 I came to apologize personally to Ramon.
14:34 A little late.
14:35 Julieta, Natalia is trying to do things right.
14:38 She couldn't get up, the doctor just gave her permission.
14:40 Sure.
14:41 You didn't have to bother, Miss Natalia.
14:44 I already have a job.
14:45 Yes, my dad is a supervisor in a market.
14:47 I wanted to apologize personally.
14:51 Really, forgive me for talking to you so ugly and having reviewed your things.
14:55 You don't know how ashamed I feel.
14:57 But it's because I'm pregnant.
14:59 The hormones made me look like a fool.
15:01 Thank you very much, Miss Natalia.
15:03 Well, and with Martin we were talking.
15:06 Talking about the importance you have for the family.
15:09 And that's why we want to make a good offer.
15:11 30% increase.
15:13 For both.
15:14 For both?
15:16 For each one.
15:18 We would love for you to return to our family.
15:21 We want you to support us and help us.
15:24 In other words, we want you to come work with us at home.
15:29 Yes, it would make us very, very happy.
15:31 But Jorge, you can't ask me this.
15:46 If we're going to be together, it's unconditional.
15:49 Vicky, one thing is that Ramon is accompanying you with everything related to the campaign.
15:53 Okay, I accept it.
15:54 Another thing is that they walk from top to bottom, hand in hand.
15:57 But then what do you want me to do?
15:59 What do you want me to do?
16:00 Do you have any idea?
16:02 Do you want me to leave everything aside?
16:04 That you reject Ramon's help?
16:06 Tell me, give me an idea at least.
16:08 Do a press conference.
16:09 Say you have nothing to do with him.
16:10 And be careful, they are not jealous at all.
16:12 Because I don't feel jealous.
16:13 But all day, man.
16:14 Listen to me, listen to me.
16:15 There is no need to clarify anything.
16:17 Because you know what the reality is.
16:19 And that should matter to you more than anything else.
16:22 What do we do with the handshake?
16:23 Oh, please, cut it, cut it.
16:25 Do you want to cut it?
16:26 And understand once.
16:29 I'm not going to allow a man to tell me what I have to do and that I'm controlling myself.
16:32 As much as I like that man.
16:34 Do you want me to choose?
16:35 I choose.
16:36 Once.
16:37 I choose my spring and I say goodbye to you.
16:40 Because I owe my spring, my children and my people.
16:44 Like who likes.
16:46 I'm leaving.
16:49 [Music]
17:00 Do you want us to both come back?
17:01 Yes, yes, both please.
17:03 We talked about it with Martin.
17:05 And the truth is that it is the best for children and family dynamics.
17:09 Ramon, you are irreplaceable.
17:12 And you, Julieta, there is no one like you with the children.
17:15 I don't know if it's because of the boat, that they admire you.
17:18 And besides, there is nothing that supports them.
17:20 Sorry, but Julieta is nothing.
17:21 Yes, sorry, seriously.
17:24 I always get my foot in and I didn't want to offend.
17:26 What's more, I always think that if I were poor, I would be a nana.
17:29 Because I love children and the house.
17:31 Natalia, please.
17:32 Mr. Martin, seriously.
17:33 It is a very good offer.
17:35 But I think we already closed your circle.
17:40 Yes, and now it is up to you to start a new life.
17:43 Start from scratch.
17:44 Yes, but we started with four children, Ramon.
17:47 Four children that you raised.
17:49 And Julieta has been the only person who has been able to order them a little.
17:53 We need you at home.
17:55 My children miss you.
17:57 And I, me too.
17:59 And Mrs. Emilia and I, we all miss you.
18:03 You know what, ma'am?
18:05 Forgive me for saying it so gently.
18:07 But I should think that before treating my dad badly.
18:09 Oh yes, excuse me.
18:11 Seriously, you are absolutely right.
18:13 And you don't know how bad I feel.
18:15 You have asked for forgiveness several times.
18:17 I really hope you can forgive and forget.
18:19 No, neither forgive nor forget.
18:22 We would be very happy if you came back.
18:25 Seriously, please think about it.
18:28 Well, the answer is clear.
18:30 Anything else?
18:31 No, no, that was all.
18:33 Now I have to go get my children.
18:35 But I ask you to please think about it calmly, evaluate it.
18:39 And then we'll talk and they'll give us their answer.
18:41 Thank you, excuse me.
18:43 Thank you.
18:45 Thank you, Ramon.
18:52 [Music]
19:20 We are at the pier waiting for Jorge to return.
19:22 And you, you still don't go out?
19:24 How nice.
19:32 I'm going out in one of those I can see.
19:34 That face, Deopa.
19:38 Problems with a whore?
19:40 I don't know what to do, friend.
19:42 What happened?
19:44 Luna told me she doesn't want to be my friend.
19:49 She wants to be something else.
19:51 Good, kid.
19:53 There it is, you send her and that's it.
19:55 Yes, but it's not that simple, it's not that simple.
19:58 She told me I have to take a risk and I don't know what to do.
20:02 I can't think of anything.
20:04 I want us to be friends.
20:06 I don't want us to be something else.
20:08 But I don't want her to be mad at me either.
20:10 I know what you have to do to prove how risky you are.
20:16 What?
20:17 You know when Cristobal escaped from school to go see Estefani?
20:20 You want me to escape from school?
20:22 Of course.
20:23 If Cristobal worked for him, it will work for you too.
20:25 No, no, no, that's breaking the rules and I've never broken the rules.
20:28 But Jonathan, you have to know, you have to do it.
20:31 What happened, Cadete? Are you on vacation?
20:33 Form ranks!
20:35 Form!
20:39 Cadete Quiroz?
20:43 What's wrong with him? What was he doing sitting there?
20:45 -What's going on, sir? -Don't answer me, Cadete!
20:48 On the floor, 50 plates!
20:50 One, two, three, four...
20:55 -50 more for the picture! -What picture, sir?
20:57 Don't answer me, I'm telling you!
20:59 -Five, six, seven... -Keep swimming to school!
21:02 -Counting to two! -Eight, nine, ten!
21:05 One, two...
21:07 [Music]
21:19 We've been waiting for hours, we haven't even had lunch.
21:21 Well, if you want to have lunch, first wash your hands.
21:24 And what are we going to eat?
21:25 I don't want to eat anything weird, anything with wheat or anything weird.
21:29 I swear, if you have vegetables, I won't eat them.
21:31 No legumes, no vegetables.
21:34 Add a loin to the juice, it's delicious.
21:37 -Did you make it? -Yes, my love.
21:39 -Then I don't want to. -Me neither.
21:41 -Me neither. -Wait, wait, wait.
21:42 Natalia has made an effort to prepare something delicious for you, so eat it.
21:46 I don't want to eat anything that has to do with her.
21:48 Yes, because because of her, Ramon left the house.
21:52 I don't want to eat either. Hey!
21:54 Hey, dad, can you help me make my bed?
21:58 Yes, daughter, I'm coming with you.
22:00 -I'm coming with you. -Thank you.
22:02 Oh, mom, but it smells really good.
22:08 I want to eat what you cooked.
22:10 I swear I don't know what to do anymore.
22:12 I mean, these guys hate me.
22:14 Hey, dad, I'm not telling you to run to Mr. Martin's house again,
22:22 but at least you can think about it, right?
22:24 Oh, Julieta, I know you're dying to come back.
22:26 No, I miss the kids.
22:28 Mr. Martin said he needed both of us, and I think it's a good offer.
22:32 You're right about that, girl. 30% is a lot.
22:35 Dad, we have to think about the house.
22:38 Look, I'm not telling you to go to Mr. Martin's house tomorrow or anything.
22:42 And I also understand, I understand that you have a new job, that you like it, that you're fine.
22:46 Look, daughter, the thing is very simple.
22:48 I'm not going back to that house, even if Miss Natalia drags herself like a seal.
22:51 She is very different from Mr. Martin.
22:53 And you, Matías, what do you think? Should we go back to that house?
22:55 Dad, can you cut her off with that? Do you want to?
22:57 Well, all I can say is that it's up to each of us.
23:00 And, girl, if you want to come back, I'll always support you.
23:02 I don't know, Matías, I don't know.
23:04 I know you're convinced that it would bother you a lot if we went back to that house, right?
23:09 I'm fine like this. And you're fine too.
23:12 But the kids aren't.
23:13 Well, they'll have to learn to love that woman.
23:16 That's the family they got. Period.
23:18 [Music]
23:33 [Phone ringing]
23:48 [Phone ringing]
23:50 Hello?
23:52 How is the most beautiful girlfriend in the world?
23:55 Oh, Chris, not very well.
23:58 Stefi, what happened? Why are you crying?
24:02 I was robbed at the exit of the academy.
24:04 They took my scooter. I was very scared.
24:07 And where are you now?
24:09 I'm already getting home, but I got very nervous.
24:13 And are you okay? Did they hurt you? Did they do anything to you?
24:16 No, no.
24:17 They were two guys. One shouted at me and the other pushed me.
24:22 And they took my scooter, my backpack, everything, Chris.
24:26 Luckily I had my cell phone in my pocket.
24:28 Damn, Stefi.
24:30 The important thing is that you are fine, so try to stay calm.
24:33 And if I could, I would run out to give you a hug.
24:35 I swear, I swear.
24:37 Yes, I know.
24:39 Thank you.
24:40 I love you so, so, so much, you have no idea.
24:44 Chris, wait, my mom is calling me.
24:46 I'm going to hang up, okay?
24:48 Don't tell my brother anything, please. I don't want to worry him.
24:52 A little kiss, okay?
24:54 Another one for you.
24:55 Bye.
24:56 Hello?
25:02 Mom.
25:04 Mom, they stole me.
25:07 What?
25:09 Oh, no, no, no, no.
25:11 Daughter, how many times have I told you not to walk alone?
25:14 But, and apart from stealing your scooter, did they do anything to you?
25:19 Oh, bastards.
25:22 Crime, thieves.
25:25 Did you see? Did you see?
25:27 That's what happens when you live in a precarious and under-monitored area.
25:32 If there were more important businesses here, then you would invest more in security.
25:37 And that's what happens, gentlemen, when we turn our backs on progress.
25:41 How nice, how nice, honey.
25:43 How nice that you're already home.
25:44 Yes, I'm going over there.
25:45 Oh, these two scoundrels are here.
25:49 Why don't you go eat at your luxury clubs?
25:51 What are you doing here?
25:52 Oh, how boring to fall for the easy insult.
25:55 Besides, Lucia and I didn't come here to eat.
25:58 Oh, no.
25:59 Of course not.
26:00 Follow us, follow us, yes.
26:02 We're on Facebook, Instagram.
26:05 TikTok, TikTok, you can do it.
26:07 Social media?
26:08 Seriously, you don't know where to find your popularity?
26:11 What?
26:12 We do have original ideas.
26:14 Let's do a bingo, for example.
26:15 A bingo?
26:16 Yes, a bingo.
26:17 No, no, no. I believe much more in face-to-face, in message-to-message.
26:20 That's why we're on social media now.
26:22 Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter.
26:24 Oh, yes, TikTok.
26:25 So you can write to us.
26:27 You can send us messages, you can communicate directly with me.
26:30 No, I'm so ashamed.
26:31 Go advertise somewhere else.
26:33 I'm very busy, I have to go.
26:35 Victoria, I just told you that what happened to your daughter, you could have avoided.
26:41 If you had accepted my proposal, this area would be much more watched now.
26:47 You have to accept your responsibility.
26:49 What happened to her is your fault.
26:51 Look, you, nor you, are going to come and tell me what I have to do, okay?
26:55 And now I'm going home because my daughter is more important than you two.
26:58 I'm leaving.
26:59 Excuse me.
27:00 Bye.
27:02 TikTok, ah, you know.
27:04 Emilia, Emilia, don't be a villain, don't be a villain.
27:08 Horrible, those things scare a lot.
27:10 Calm down, the good thing is that nothing happened to you.
27:13 If I see those bastards, I swear I'll take out the mule.
27:15 Mati, no.
27:16 Please, Jorge.
27:25 I'm going to ask you to leave, it's not the time, okay?
27:27 Good night, Ramón.
27:28 I thought you were a man of your word.
27:30 But I was wrong about you.
27:32 Hey, why are you talking like that about Ramón?
27:34 You are a fair and honest man.
27:35 Oh yeah?
27:36 Then let him explain to me, because there is something I don't understand.
27:39 What don't you understand?
27:41 That one day you come and tell me that Vicky and I have to be together,
27:44 that we are one for the other, and as soon as I turn around,
27:46 you stab me in the back and go out with her everywhere,
27:50 as if they were the perfect couple, and Judas didn't dare so much.
27:52 You know what I'm going to ask you to stop making stories in your head.
27:55 Vicky asked me to accompany her to familiarize herself with the merchants,
28:00 to earn their trust.
28:02 Do you understand?
28:03 Yes, of course I understand.
28:05 Of course I understand.
28:06 But very nice of you, Floro.
28:07 But I don't believe it.
28:08 Vicky is not your partner.
28:10 Vicky is the woman I like.
28:12 So I ask you, please.
28:13 I don't want to see them hand in hand, everywhere,
28:16 as if they were the couple of the year.
28:17 Mati, listen to me.
28:18 If you have come to be Ramón's partner or whatever,
28:20 come another day, because we are complicated.
28:22 They have assaulted my sister.
28:23 What?
28:24 What? Assault?
28:25 What happened?
28:26 They stole my scooter.
28:27 My scooter?
28:28 Look, Luna.
28:34 Estefan and I were too friends,
28:35 but she only wanted me to be popular and because I have good taste.
28:39 I mean, if I had never noticed Cristóbal,
28:41 she wouldn't have done it either, you know?
28:44 You think Jonathan is my love again.
28:46 Oh, Luna, you're so annoying.
28:48 Don't you have another better topic to talk about than Jonathan?
28:51 Well, you're my friend.
28:52 You're supposed to listen to me.
28:54 I mean, yes, but when are we going to talk about me?
28:57 You're very egocentric, Luna.
28:59 Oh, you're right.
29:00 Forgive me, friend.
29:02 Oh no, the thing is that I am wrong.
29:04 I'm very bad.
29:05 I feel bad because yesterday I spoke with Jonathan
29:07 and I told him that if he really loved me,
29:09 he had to risk more for me.
29:10 And you know what he's done?
29:11 What?
29:12 Nothing.
29:13 He hasn't done anything.
29:14 Oh, Luna, but that's too good.
29:17 Look, guys are slow.
29:19 They don't pick up signals
29:20 because you send them a lot of indirect messages, you know?
29:22 So he's never going to send them.
29:24 But Jonathan is super smart.
29:26 He's zero smart.
29:27 He has zero emotional intelligence, Luna.
29:29 He's probably thinking about calculating percentages,
29:32 a lot of things.
29:33 He's more lost than you at a fashion show.
29:35 So you, sign.
29:36 Don't call him.
29:37 Let him react.
29:38 But if he never reacts and if he never calls me,
29:40 I'm being a little heavy, right?
29:42 A little heavy, yes, Luna.
29:44 Look, guys like you to make it difficult for yourself.
29:46 The more difficult, the better.
29:48 If you're behind them, they're not interested, you know?
29:50 So, Jonathan, when he's mad at you,
29:52 you, the same, as if nothing happened.
29:54 But as if nothing happened?
29:55 Of course something happens.
29:56 Oh, Luna, you're so easy.
29:58 You don't understand anything.
29:59 But you know it.
30:01 I want to be in love with Jonathan.
30:03 Luna, wake up.
30:04 That's why you have to say no first.
30:06 A thousand times no.
30:08 So you calm down.
30:09 Look, so when Jonathan comes with the tail between his legs,
30:12 you make it difficult for yourself.
30:14 Period.
30:16 Okay.
30:18 And you, who know so much,
30:20 why don't you get along with my brother, huh?
30:23 Oh, Luna, what a nightmare.
30:24 Enough with the interrogation.
30:26 Now clean this up, I'm not hungry anymore,
30:28 I don't want to eat anything.
30:29 Bye.
30:30 [Music]
30:33 But let's see, how were they physically?
30:35 Were they tall? Were they short?
30:36 Were they with hands?
30:37 How were they? How did they look?
30:39 I want to know how they looked physically to be able to ...
30:41 Jose, what are you doing here?
30:42 No, the truth is, I don't care about the reasons.
30:44 Don't you realize you're scaring the poor girl with your questions?
30:47 -Now, honey. -Of course.
30:48 So they steal my scooter and nobody cares.
30:50 It was my scooter, you gave it to me.
30:52 -That's right. -But I don't know, they pushed me.
30:54 And I swear I wasn't going to give it to them,
30:56 but I had to do it because I was scared, they took my backpack.
30:58 Now, my love, it doesn't matter, it doesn't matter.
31:00 Listen to me, those criminals go like a curse.
31:02 They are bad people who are dedicated to doing horrible things to innocent people.
31:07 Besides, they're going to look ugly on the scooter.
31:09 -Mom, you have a moment. -Well, well, maybe we can save and buy you another one.
31:12 -We can save, we can save. -What's going on?
31:14 What's going on? And who's going to give me back the investment of that scooter?
31:17 -Ah, it's like 36 quarters. -Hey, but if I pay the scooter, I pay aunt Vicky.
31:20 -That's right. -Hey, man, stop her, do you want?
31:22 That scooter is not yours, it's hers, you gave it to her and period.
31:25 I'm not going to stop until I find those criminals.
31:27 I'm going to burn this last cartridge, I'm not going to leave stone on stone.
31:30 I just need a photo and the place where the events happened to be able to go find them.
31:33 -No, what a thing. -You know what, man? Get out of here.
31:35 -What a thing. -Go, go, go.
31:36 -Yes, yes, go. -What a thing.
31:37 I'm going to find it.
31:38 I'm going to find it. If nobody cares, that's not my problem.
31:41 I'm going to find it, I'm going to catch it, even if it's the last thing.
31:43 -Close it, close it. -That's it.
31:45 A minute of love.
32:06 Natalia, what's up?
32:07 Oh, Martin, what's up?
32:09 The guys are not around and it's a minute of love.
32:12 Can I play a rat with my future husband? A kiss?
32:16 -Dad! -Daughter.
32:17 -My phone exploded! -She started, she took my phone,
32:21 the cable that I use to go from the phone to the computer to the videos.
32:24 Let's see, let's see, let's see, why don't you give the things back and the fights are over?
32:27 -Yeah, yeah, but I'll give the first ones back. -No, no, no.
32:30 -It's mine, it's mine, it's mine. -Marina, Marina, what are you doing?
32:32 -Marina, please behave well. -It's mine, it's mine.
32:33 I'm going to punish you.
32:35 Well, where were we?
32:38 -What time is it? -Mom, mom, you don't know,
32:42 Luna says we're going to eat lasagna and I can't eat lasagna because I'm on a diet.
32:45 But it's terrible the time you ate at lunchtime.
32:48 But that was before eight, before that time it was...
32:50 Girls, why don't you go to the kitchen and eat a salad?
32:53 -No, no. -At two, at two.
32:55 Now, where were we, you little idiot?
33:04 -Excuse me? -Mother-in-law.
33:06 -Am I interrupting? -No, no, no, not at all, not at all.
33:08 I don't care.
33:10 Well, I just wanted to talk and organize how things are going to be done in this house.
33:14 I want to know who's going to take care of the shopping, pay the bills,
33:17 take the things to the laundry, the...
33:19 Could you leave us five minutes?
33:21 Oh, yes, Reggio, no problem, I'll wait here, don't worry.
33:25 Oh, since you're there, pretty, why don't you bring me a glass of wine?
33:29 So you can get rid of the urge to be kissing my son-in-law.
33:58 -Cadete! -Cadete!
34:00 Attention, cadet! Get up!
34:03 -Excuse me, sir, to speak with you. -What do you want, Cadete Quiroz?
34:06 I'd like to know why you're waking us up at 0400, sir.
34:09 Because I say so, cadet, and don't contradict me.
34:12 If I say get up, then get up!
34:15 -Understood? -Understood, sir.
34:18 Very well, this training is called "Operation Scooter".
34:21 We're going to go through a small area of the beach in search of some vagabonds
34:25 who took their scooter from a young lady.
34:27 -Understood? -Understood, sir.
34:30 -And in which sector are we going to look, sir? -A small sector.
34:33 From the tip to Chorrillos.
34:35 Also, you have social networks where you can post
34:38 and publish the coordinates of these alleged vagabonds from the world of the ampha.
34:42 -Is that clear? -Understood, sir.
34:45 Permission for a minute of confidence, sir.
34:48 Come here, cadet of the seminary.
34:51 Look, I need a special permission to leave school.
34:55 It's for the scooter. I know who the young lady is.
34:58 -Can you help me? -Negative.
35:01 -Please, shut up. -I said negative.
35:04 Poor thing, try to escape. You're going to have a bad time.
35:07 -Understood? -Understood, sir.
35:10 Let's see, let's see, what part did you not hear? I turn them ready!
35:14 It does not correspond to getting up this time, sir.
35:17 What's wrong, cadet tango? Do you want me to punish him?
35:21 -Negative, sir. -Very well.
35:23 Sir, excuse me, but that is not in our regulations.
35:26 Besides, I don't think your superiors are aware, sir.
35:31 Let's see, cadet Quiroz.
35:35 -Are you threatening me? -Negative, sir.
35:39 If I say you have to get up because you have to get up,
35:42 I can get up at any time.
35:45 -And that is in the regulations. -It is not.
35:47 -Yes it is. -It is not.
35:48 -Yes it is. -Yes it is.
35:49 -It is not. -Yes it is, cadet.
35:51 I don't want you to confuse me.
35:53 We all punish.
35:54 Two thousand laps in the courtyard and straight.
35:56 Go, count to three if I don't see it.
35:58 One.
35:59 -Good morning. -Good morning, pretty girl.
36:15 -And you, aren't you going to the gym? -No, my mom gave me permission to miss.
36:18 Oh well, yes, she's still a little scared, right? Because of the robbery.
36:21 But he's going to accompany me to the bingo we're going to do at the restaurant.
36:24 In favor of the dock.
36:26 Oh, how nervous. You know, there is little left for the voting.
36:29 And well, the tenants will have to choose between yes to the bonus and no to the bonus.
36:33 Hey, I'll give you a card so you can try your luck, okay?
36:36 -It's just that I don't get there, Vicky, I don't get there. -How not?
36:38 No.
36:39 Hey, dad, don't overdo it.
36:40 Well, why don't you do the job and ask them to leave a little earlier?
36:43 -Look, if you want, I'll pick you up. -No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:46 No need.
36:47 -I'm going now. Excuse me. -Oh, I don't know.
36:49 -Bye. -Bye.
36:51 -Daddy, daddy, daddy. -Tell me, tell me.
36:53 -One little thing. -What?
36:55 Don't forget to give the commander an answer.
36:58 Yes, last night I almost didn't sleep thinking of Marinita.
37:02 That's why, dad. He deserves an answer as soon as possible, yes?
37:05 -Yes, it's okay, daughter. It's okay. -Good.
37:08 -Bye, Vicky. -Bye.
37:10 Bye.
37:11 Yes, I want to be your girlfriend.
37:35 [Laughs]
37:36 Hey, Ramon.
37:47 They're looking for you.
37:49 Ramon?
37:51 What are you doing? Why are you loading garbage?
37:55 We want to make a complaint, commander.
37:58 A complaint?
38:00 We want to report Lieutenant Rarte, commander.
38:02 No, no report. Just explain what's going on lately.
38:05 Lieutenant abuses his power, commander.
38:08 Let's see, let's see.
38:09 Explain to me what happened.
38:11 Honey, look, I've been thinking.
38:13 And it would be better if I took care of the house, yes.
38:17 So I don't have to be looking for a mayor, a nanny all the time.
38:20 Get out of here, you mafioso old woman.
38:21 Hey, be careful. You're not going to come here with Mrs. Emilia, are you?
38:24 Oh, please, cut the fist. What's wrong with you?
38:26 Oh, mom.
38:27 [Screams]
38:28 Oh, mom. No, no, no. Stop. Mom, please. No.
38:31 [Screams]
38:32 Listen to me, you're going alone, okay?
38:35 Thank you, Mati, but I'd rather you don't hug me, okay?
38:41 But why? We're friends. It's not the first time we've hugged, right?
38:45 Mati, because it's not right to hug your girlfriend's best friend.
38:49 What are you talking about, gringa?
38:51 Matias, you get too close.
38:53 And that's wrong. You should get closer to Julieta.
38:57 Don't leave her alone. She's your girlfriend.
39:00 Gringa, but... Gringa.
39:02 This is not working, darling.
39:11 And I think now that they've given you a high and obviously you feel much better,
39:16 I think it's time for you to go back home.
39:26 Because I'm not going to let you take away the man I'm going to marry, and he's my son's father.
39:31 You've already been confused once.
39:33 Don't get confused again.
39:37 Every day I live more.
39:39 You
39:41 (upbeat music)
39:43 (static)