Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 Mon histoire débute sur cette île déserte.
00:05 Ma vie me plaisait bien, mais elle devenait un peu monotone.
00:10 Jusqu'à ce qu'un jour...
00:13 *bruit de vent*
00:14 Non, non, non !
00:19 Eh ! Poil de carotte !
00:20 Quoi ?
00:21 Viens par là !
00:22 Moi c'est Maurice la souris, et comme je t'ai sauvé la vie, tu ne me mangeras pas !
00:29 Les chats mangent vraiment les souris ?
00:31 Non, non, bien sûr que non !
00:32 Alors les souris mangent les chats ?
00:33 Seulement en cas de légitime défense.
00:35 Nous sommes au musée de l'hermitage !
00:39 Je viens d'une famille d'experts en oeuvres d'art.
00:42 Il n'existe rien de plus délicieux au monde que l'art authentique !
00:46 Nom d'un grouillère !
00:50 Une souris !
00:52 Attrapez-la !
00:53 Pourquoi tu n'es pas en train de chasser la souris ?
00:56 Je ne peux pas manger cette souris parce que... je l'ai déjà mangée !
00:59 Nous gardons et protégeons le musée de l'hermitage.
01:04 On n'endommage pas l'étoile.
01:06 Nous protégeons toutes les oeuvres d'art.
01:08 Le tableau le plus célèbre du monde, il arrive ici demain.
01:11 Grignotez la joconde ! Je vais entrer dans l'histoire !
01:15 Une seule éraflure sur un tableau, un seul grain de poussière qui traîne...
01:19 Et tous les chats diront adieu à leur travail !
01:22 Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:24 Il y a un fantôme dans le musée !
01:26 Un fantôme ?
01:30 C'est le fantôme du musée, celui de la légende !
01:34 N'approche pas tes sales poils tout bleus de...
01:39 Ma copine !
01:41 On va se débarrasser de cet horrible rongeur une bonne fois pour toutes !
01:48 Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
01:51 Bonjour.
01:52 Si jamais tu abîmes cette toile, je n'aurai nulle part où aller.
01:58 Vincent ! Viens surveiller nos arrières !
02:03 Les chats au musée.
02:05 Maman, maman, regarde ! Un chat qui vole !
02:08 Ne dis pas de bêtises, ça n'existe pas, voyons.
02:11 Non !
02:17 Non !
02:18 Non !
02:19 Non !
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org