• l’année dernière
Winter Break Film Extrait - Baby-sitting forcé - Dans cet extrait, Paul et Mary comprennent qu'ils passeront les fêtes à l'école.


Distribution : Paul Giamatti, Da’vine Joy Randolph, Dominic Sessa, Carrie
Réalisation : Alexander Payne
Production : Mark Johnson, Bill Block, David Hemingson
Scénario : David Hemingson
Musique : Mark Orton

Hiver 1970 : M. Hunham (Paul Giamatti) est professeur d’histoire ancienne dans un prestigieux lycée d’enseignement privé pour garçons de la Nouvelle-Angleterre. Pédant et bourru, il n’est apprécié ni de ses élèves ni de ses collègues. Alors que Noël approche, M. Hunham est prié de rester sur le campus pour surveiller la poignée de pensionnaires consignés sur place. Il n’en restera bientôt qu’un : Angus (le nouveau venu Dominic Sessa), un élève de 1ere aussi doué qu’insubordonné.
Trop récemment endeuillée par la mort de son fils au Vietnam, Mary (Da’Vine Joy Randolph), la cuisinière de l’établissement, préfère rester à l’écart des fêtes. Elle vient compléter ce trio improbable.
Transcription
00:00 J'ai entendu que tu étais en train de faire du bâtiment cette année. Comment as-tu réussi à faire ça?
00:04 Oh, je ne sais pas. Je suppose que j'ai failli à quelqu'un qui a vraiment mérité ça.
00:09 Oh, le bon garçon de l'Oz? Ouais, il était un vrai con. Riche et... une combination populaire autour de là.
00:16 C'est une plage. Et toi? Tu seras là aussi?
00:21 Tout par mon château. Ma petite soeur Peggy et son mari m'ont invité à les visiter à Roxbury, mais je sens que c'est trop tôt.
00:30 Comme Curtis pense que je l'ai abandonné. Tu sais, c'est le dernier endroit où mon bébé et moi étions ensemble.
00:37 Pas à l'inclusion de la station de bus.
00:42 Eh bien, j'ai hâte de voir ta bonne cuisine.
00:45 Oh non, non, ne fais pas ça. Tout ce qu'on a, c'est ce qui est dans ce walk-in. Pas de nouvelles déliveries jusqu'en janvier.