Love in Contract ep 4 eng sub
Love in Contract ep 4 eng sub
Transcript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:29 [AUDIO OUT]
00:00:33 [SPEAKING KOREAN]
00:00:34 [SPEAKING KOREAN]
00:01:00 [SPEAKING KOREAN]
00:01:01 [SPEAKING KOREAN]
00:01:06 [SPEAKING KOREAN]
00:01:08 [SPEAKING KOREAN]
00:01:11 [SPEAKING KOREAN]
00:01:13 [MUSIC PLAYING]
00:01:24 [SPEAKING KOREAN]
00:01:26 [SPEAKING KOREAN]
00:01:30 [SPEAKING KOREAN]
00:01:32 [MUSIC PLAYING]
00:01:57 [SPEAKING KOREAN]
00:01:59 [SPEAKING KOREAN]
00:02:00 [MUSIC PLAYING]
00:02:05 [SPEAKING KOREAN]
00:02:07 [MUSIC PLAYING]
00:02:13 [SPEAKING KOREAN]
00:02:15 [MUSIC PLAYING]
00:02:28 [AUDIO OUT]
00:02:33 [SPEAKING KOREAN]
00:02:57 [SPEAKING KOREAN]
00:02:58 [SPEAKING KOREAN]
00:02:59 [MUSIC PLAYING]
00:03:03 [SPEAKING KOREAN]
00:03:06 [SPEAKING KOREAN]
00:03:08 [MUSIC PLAYING]
00:03:11 [SPEAKING KOREAN]
00:03:13 [MUSIC PLAYING]
00:03:16 [SPEAKING KOREAN]
00:03:19 [MUSIC PLAYING]
00:03:22 [MUSIC PLAYING]
00:03:27 [SPEAKING KOREAN]
00:03:29 [SPEAKING KOREAN]
00:03:57 [SPEAKING KOREAN]
00:03:59 [MUSIC PLAYING]
00:04:02 [SPEAKING KOREAN]
00:04:04 [MUSIC PLAYING]
00:04:09 [SPEAKING KOREAN]
00:04:11 [MUSIC PLAYING]
00:04:19 [MUSIC PLAYING]
00:04:21 [MUSIC PLAYING]
00:04:32 [SPEAKING KOREAN]
00:04:34 [SPEAKING KOREAN]
00:04:36 [SPEAKING KOREAN]
00:04:40 [SPEAKING KOREAN]
00:04:43 [AUDIO OUT]
00:04:49 [SPEAKING KOREAN]
00:04:52 [SPEAKING KOREAN]
00:04:53 [SPEAKING KOREAN]
00:04:56 [SPEAKING KOREAN]
00:04:58 [SPEAKING KOREAN]
00:05:00 [SPEAKING KOREAN]
00:05:03 [SPEAKING KOREAN]
00:05:05 [AUDIO OUT]
00:05:08 [DOOR OPENING]
00:05:09 [DOOR CLOSING]
00:05:10 [AUDIO OUT]
00:05:11 [AUDIO OUT]
00:05:16 [SPEAKING KOREAN]
00:05:17 [SPEAKING KOREAN]
00:05:20 [AUDIO OUT]
00:05:22 [SPEAKING KOREAN]
00:05:23 [AUDIO OUT]
00:05:27 [SPEAKING KOREAN]
00:05:28 [MUSIC PLAYING]
00:05:35 [SPEAKING KOREAN]
00:05:38 [MUSIC PLAYING]
00:05:39 [SPEAKING KOREAN]
00:05:41 [MUSIC PLAYING]
00:05:42 [SPEAKING KOREAN]
00:05:43 [MUSIC PLAYING]
00:05:44 [SPEAKING KOREAN]
00:05:45 [SPEAKING KOREAN]
00:05:48 [MUSIC PLAYING]
00:05:49 [SPEAKING KOREAN]
00:05:50 [MUSIC PLAYING]
00:05:51 [SPEAKING KOREAN]
00:05:52 [MUSIC PLAYING]
00:05:53 [SPEAKING KOREAN]
00:05:54 [MUSIC PLAYING]
00:05:55 [SPEAKING KOREAN]
00:05:56 [MUSIC PLAYING]
00:05:57 [SPEAKING KOREAN]
00:05:58 [MUSIC PLAYING]
00:05:59 [SPEAKING KOREAN]
00:06:00 [MUSIC PLAYING]
00:06:01 [SPEAKING KOREAN]
00:06:02 [MUSIC PLAYING]
00:06:03 [SPEAKING KOREAN]
00:06:04 [MUSIC PLAYING]
00:06:05 [SPEAKING KOREAN]
00:06:06 [MUSIC PLAYING]
00:06:07 [SPEAKING KOREAN]
00:06:08 [MUSIC PLAYING]
00:06:09 [SPEAKING KOREAN]
00:06:10 [MUSIC PLAYING]
00:06:11 [SPEAKING KOREAN]
00:06:12 [MUSIC PLAYING]
00:06:13 [SPEAKING KOREAN]
00:06:14 [MUSIC PLAYING]
00:06:15 [SPEAKING KOREAN]
00:06:16 [MUSIC PLAYING]
00:06:17 [SPEAKING KOREAN]
00:06:18 [MUSIC PLAYING]
00:06:19 [SPEAKING KOREAN]
00:06:20 [MUSIC PLAYING]
00:06:21 [SPEAKING KOREAN]
00:06:22 [MUSIC PLAYING]
00:06:23 [SPEAKING KOREAN]
00:06:24 [MUSIC PLAYING]
00:06:25 [SPEAKING KOREAN]
00:06:26 [MUSIC PLAYING]
00:06:27 [SPEAKING KOREAN]
00:06:28 [MUSIC PLAYING]
00:06:29 [SPEAKING KOREAN]
00:06:30 [MUSIC PLAYING]
00:06:31 [SPEAKING KOREAN]
00:06:32 [MUSIC PLAYING]
00:06:33 [SPEAKING KOREAN]
00:06:34 [MUSIC PLAYING]
00:06:35 [SPEAKING KOREAN]
00:06:36 [MUSIC PLAYING]
00:06:37 [SPEAKING KOREAN]
00:06:38 [MUSIC PLAYING]
00:06:39 [SPEAKING KOREAN]
00:06:40 [MUSIC PLAYING]
00:06:41 [SPEAKING KOREAN]
00:06:42 [MUSIC PLAYING]
00:06:43 [SPEAKING KOREAN]
00:06:44 [MUSIC PLAYING]
00:06:45 [SPEAKING KOREAN]
00:06:46 [MUSIC PLAYING]
00:06:47 [SPEAKING KOREAN]
00:06:48 [MUSIC PLAYING]
00:06:49 [SPEAKING KOREAN]
00:06:50 [MUSIC PLAYING]
00:06:51 [SPEAKING KOREAN]
00:06:52 [MUSIC PLAYING]
00:06:53 [SPEAKING KOREAN]
00:06:54 [MUSIC PLAYING]
00:06:55 [SPEAKING KOREAN]
00:06:56 [MUSIC PLAYING]
00:06:57 [SPEAKING KOREAN]
00:06:58 [MUSIC PLAYING]
00:06:59 [SPEAKING KOREAN]
00:07:00 [MUSIC PLAYING]
00:07:01 [SPEAKING KOREAN]
00:07:02 [MUSIC PLAYING]
00:07:03 [SPEAKING KOREAN]
00:07:04 [MUSIC PLAYING]
00:07:05 [SPEAKING KOREAN]
00:07:06 [MUSIC PLAYING]
00:07:07 [SPEAKING KOREAN]
00:07:08 [MUSIC PLAYING]
00:07:09 [SPEAKING KOREAN]
00:07:10 [MUSIC PLAYING]
00:07:11 [SPEAKING KOREAN]
00:07:12 [MUSIC PLAYING]
00:07:13 [SPEAKING KOREAN]
00:07:14 [MUSIC PLAYING]
00:07:15 [SPEAKING KOREAN]
00:07:16 [MUSIC PLAYING]
00:07:17 [SPEAKING KOREAN]
00:07:18 [MUSIC PLAYING]
00:07:19 [SPEAKING KOREAN]
00:07:20 [MUSIC PLAYING]
00:07:21 [SPEAKING KOREAN]
00:07:22 [MUSIC PLAYING]
00:07:23 [SPEAKING KOREAN]
00:07:24 [MUSIC PLAYING]
00:07:25 [SPEAKING KOREAN]
00:07:26 [MUSIC PLAYING]
00:07:27 [SPEAKING KOREAN]
00:07:28 [MUSIC PLAYING]
00:07:29 [SPEAKING KOREAN]
00:07:30 [MUSIC PLAYING]
00:07:31 [SPEAKING KOREAN]
00:07:32 [MUSIC PLAYING]
00:07:33 [SPEAKING KOREAN]
00:07:34 [MUSIC PLAYING]
00:07:35 [SPEAKING KOREAN]
00:07:36 [MUSIC PLAYING]
00:07:37 [SPEAKING KOREAN]
00:07:38 [MUSIC PLAYING]
00:07:39 [SPEAKING KOREAN]
00:07:40 [MUSIC PLAYING]
00:07:41 [SPEAKING KOREAN]
00:07:42 [MUSIC PLAYING]
00:07:43 [SPEAKING KOREAN]
00:07:44 [MUSIC PLAYING]
00:07:45 [SPEAKING KOREAN]
00:07:46 [MUSIC PLAYING]
00:07:47 [SPEAKING KOREAN]
00:07:48 [MUSIC PLAYING]
00:07:49 [SPEAKING KOREAN]
00:07:50 [MUSIC PLAYING]
00:07:51 [SPEAKING KOREAN]
00:07:52 [MUSIC PLAYING]
00:07:53 [SPEAKING KOREAN]
00:07:54 [MUSIC PLAYING]
00:07:55 [SPEAKING KOREAN]
00:07:56 [MUSIC PLAYING]
00:07:57 [SPEAKING KOREAN]
00:07:58 [MUSIC PLAYING]
00:07:59 [SPEAKING KOREAN]
00:08:00 [MUSIC PLAYING]
00:08:01 [SPEAKING KOREAN]
00:08:02 [MUSIC PLAYING]
00:08:03 [SPEAKING KOREAN]
00:08:04 [MUSIC PLAYING]
00:08:05 [SPEAKING KOREAN]
00:08:06 [MUSIC PLAYING]
00:08:07 [SPEAKING KOREAN]
00:08:08 [MUSIC PLAYING]
00:08:09 [SPEAKING KOREAN]
00:08:10 [MUSIC PLAYING]
00:08:11 [SPEAKING KOREAN]
00:08:12 [MUSIC PLAYING]
00:08:13 [SPEAKING KOREAN]
00:08:14 [MUSIC PLAYING]
00:08:15 [SPEAKING KOREAN]
00:08:16 [MUSIC PLAYING]
00:08:17 [SPEAKING KOREAN]
00:08:18 [MUSIC PLAYING]
00:08:19 [SPEAKING KOREAN]
00:08:20 [MUSIC PLAYING]
00:08:21 [SPEAKING KOREAN]
00:08:22 [MUSIC PLAYING]
00:08:23 [SPEAKING KOREAN]
00:08:24 [MUSIC PLAYING]
00:08:25 [SPEAKING KOREAN]
00:08:26 [MUSIC PLAYING]
00:08:27 [SPEAKING KOREAN]
00:08:28 [MUSIC PLAYING]
00:08:29 [SPEAKING KOREAN]
00:08:30 [MUSIC PLAYING]
00:08:31 [SPEAKING KOREAN]
00:08:32 [MUSIC PLAYING]
00:08:33 [SPEAKING KOREAN]
00:08:34 [MUSIC PLAYING]
00:08:35 [SPEAKING KOREAN]
00:08:36 [MUSIC PLAYING]
00:08:37 [SPEAKING KOREAN]
00:08:38 [MUSIC PLAYING]
00:08:39 You're gonna explode.
00:08:41 You don't have to worry about me.
00:08:43 What if our family gets misunderstood?
00:08:45 We're always together.
00:08:47 You're worried about that?
00:08:49 Of course.
00:08:51 Okay.
00:08:53 Should I give you a job?
00:08:55 Then, you don't have to worry about me.
00:08:57 Right?
00:08:59 Boss!!!
00:09:01 Boss!!!
00:09:03 Thanks to you, I can watch this show.
00:09:21 Enjoy it.
00:09:29 It's a good seat.
00:09:31 I don't want to communicate, so I'm going to throw away all these seats.
00:09:33 Awesome!
00:09:37 I'm the last seat.
00:09:39 A handsome guy came and changed it to a private seat.
00:09:41 He's the last seat.
00:09:45 Isn't it awesome?
00:09:47 It's a good seat.
00:09:49 I can see everything.
00:09:51 (Music)
00:09:53 (Music)
00:09:55 (Music)
00:09:57 (Music)
00:09:59 (Music)
00:10:01 ♪♪
00:10:11 ♪♪
00:10:21 ♪♪
00:10:31 ♪♪
00:10:41 [applause]
00:10:49 [footsteps]
00:10:52 [speaking Korean]
00:10:56 [speaking Korean]
00:10:59 [footsteps]
00:11:02 [speaking Korean]
00:11:05 [speaking Korean]
00:11:08 [speaking Korean]
00:11:11 [speaking Korean]
00:11:14 [speaking Korean]
00:11:17 [speaking Korean]
00:11:21 [speaking Korean]
00:11:48 [screaming]
00:11:51 [speaking Korean]
00:11:54 [speaking Korean]
00:11:57 [speaking Korean]
00:12:00 [speaking Korean]
00:12:03 [speaking Korean]
00:12:06 [speaking Korean]
00:12:09 ♪♪
00:12:12 ♪♪
00:12:15 [speaking Korean]
00:12:18 [speaking Korean]
00:12:21 [speaking Korean]
00:12:24 [speaking Korean]
00:12:27 [speaking Korean]
00:12:30 ♪♪
00:12:33 ♪♪
00:12:36 [speaking Korean]
00:12:39 [speaking Korean]
00:12:42 (speaking in foreign language)
00:12:46 (upbeat music)
00:12:49 (laughing)
00:12:51 (laughing)
00:12:53 (speaking in foreign language)
00:12:58 (laughing)
00:13:00 (speaking in foreign language)
00:13:04 (phone ringing)
00:13:07 (speaking in foreign language)
00:13:11 (speaking in foreign language)
00:13:23 (phone ringing)
00:13:30 (speaking in foreign language)
00:13:34 (speaking in foreign language)
00:13:38 (laughing)
00:13:46 (speaking in foreign language)
00:13:50 (speaking in foreign language)
00:14:03 (speaking in foreign language)
00:14:07 (speaking in foreign language)
00:14:12 (speaking in foreign language)
00:14:16 (speaking in foreign language)
00:14:20 (speaking in foreign language)
00:14:24 (speaking in foreign language)
00:14:29 (speaking in foreign language)
00:14:33 (speaking in foreign language)
00:14:37 (speaking in foreign language)
00:14:41 (speaking in foreign language)
00:14:45 (speaking in foreign language)
00:14:49 (speaking in foreign language)
00:14:53 (speaking in foreign language)
00:14:57 (speaking in foreign language)
00:15:01 (speaking in foreign language)
00:15:05 (speaking in foreign language)
00:15:12 (upbeat music)
00:15:26 (clock ticking)
00:15:29 (speaking in foreign language)
00:15:37 (speaking in foreign language)
00:15:41 (speaking in foreign language)
00:15:46 (speaking in foreign language)
00:15:49 (upbeat music)
00:15:52 (speaking in foreign language)
00:15:58 (speaking in foreign language)
00:16:02 (speaking in foreign language)
00:16:06 (speaking in foreign language)
00:16:10 (speaking in foreign language)
00:16:13 (speaking in foreign language)
00:16:17 (speaking in foreign language)
00:16:21 (speaking in foreign language)
00:16:25 (speaking in foreign language)
00:16:29 (speaking in foreign language)
00:16:33 (speaking in foreign language)
00:16:57 (speaking in foreign language)
00:17:01 (speaking in foreign language)
00:17:25 (speaking in foreign language)
00:17:29 (speaking in foreign language)
00:17:33 (speaking in foreign language)
00:17:37 (speaking in foreign language)
00:17:41 (speaking in foreign language)
00:17:45 (speaking in foreign language)
00:17:50 (speaking in foreign language)
00:17:55 (speaking in foreign language)
00:17:59 (speaking in foreign language)
00:18:03 (speaking in foreign language)
00:18:07 (speaking in foreign language)
00:18:36 (beeping)
00:18:38 (speaking in foreign language)
00:18:54 (soft music)
00:18:57 (speaking in foreign language)
00:19:17 (speaking in foreign language)
00:19:21 (speaking in foreign language)
00:19:25 (speaking in foreign language)
00:19:29 (speaking in foreign language)
00:19:33 (speaking in foreign language)
00:19:37 (soft music)
00:19:40 (speaking in foreign language)
00:19:44 (speaking in foreign language)
00:19:47 (soft music)
00:19:50 (speaking in foreign language)
00:19:54 (water rushing)
00:20:11 (soft music)
00:20:13 (speaking in foreign language)
00:20:39 (sighing)
00:20:41 (speaking in foreign language)
00:20:47 (sighing)
00:20:49 (speaking in foreign language)
00:20:53 (speaking in foreign language)
00:20:58 (speaking in foreign language)
00:21:03 (speaking in foreign language)
00:21:07 (speaking in foreign language)
00:21:11 (speaking in foreign language)
00:21:15 (speaking in foreign language)
00:21:20 (speaking in foreign language)
00:21:24 (speaking in foreign language)
00:21:28 (speaking in foreign language)
00:21:31 (speaking in foreign language)
00:21:35 (speaking in foreign language)
00:21:40 (speaking in foreign language)
00:21:44 (speaking in foreign language)
00:21:49 (speaking in foreign language)
00:21:54 (speaking in foreign language)
00:21:57 (speaking in foreign language)
00:22:01 (speaking in foreign language)
00:22:05 (speaking in foreign language)
00:22:09 (speaking in foreign language)
00:22:33 (water rushing)
00:22:35 - What do you think, John?
00:22:45 Isn't this the perfect land for you
00:22:47 to show your capabilities?
00:22:49 - Oh, it's something.
00:22:50 It will be approved in six months,
00:22:52 although it is tied up with the Greenbelt.
00:22:55 We can start thinking of design until then,
00:22:57 and we can sign a contract as soon as the Greenbelt is released.
00:23:01 - So you're telling me you want me to start designing
00:23:04 before we sign the contract?
00:23:06 (John chuckles)
00:23:11 (gentle music)
00:23:14 - 100%.
00:23:20 (speaking in foreign language)
00:23:25 (speaking in foreign language)
00:23:29 (speaking in foreign language)
00:23:50 (speaking in foreign language)
00:23:54 (paper rustling)
00:23:57 (Hyejin chuckles)
00:24:01 (speaking in foreign language)
00:24:05 (speaking in foreign language)
00:24:09 (speaking in foreign language)
00:24:13 (phone ringing)
00:24:39 (phone ringing)
00:24:41 (speaking in foreign language)
00:24:45 (speaking in foreign language)
00:24:49 - Thank you.
00:25:15 (speaking in foreign language)
00:25:19 (door thuds)
00:25:31 (speaking in foreign language)
00:25:35 (speaking in foreign language)
00:25:39 (speaking in foreign language)
00:25:44 (speaking in foreign language)
00:25:48 (speaking in foreign language)
00:25:52 (speaking in foreign language)
00:25:56 (speaking in foreign language)
00:26:00 (speaking in foreign language)
00:26:04 (speaking in foreign language)
00:26:10 (speaking in foreign language)
00:26:14 (speaking in foreign language)
00:26:32 (gentle music)
00:26:35 (paper rustling)
00:26:44 (gentle music)
00:26:59 (Hyejin sighs)
00:27:02 (speaking in foreign language)
00:27:07 - How about the champagne I chose for celebration?
00:27:21 - I'm sorry, I'm feeling a little tired tonight.
00:27:27 Next time?
00:27:28 (gentle music)
00:27:31 (door thuds)
00:27:37 (door thuds)
00:27:39 - It's a great honor for you to take charge
00:27:41 of the largest shopping mall in Korea.
00:27:43 It has been a long-awaited project of the Daehan.
00:27:47 - I just have one request.
00:27:49 (speaking in foreign language)
00:27:50 I've already signed a deal with Gangjin,
00:27:53 but I recently learned that the land
00:27:55 is already designated as a greenbelt,
00:27:58 which was the first I heard of it.
00:28:02 The way they do business is disconcerting.
00:28:05 I am aware that the chairman's father-in-law
00:28:11 is the minister of land, infrastructure, and transport.
00:28:14 Maybe he could help me with this?
00:28:18 (speaking in foreign language)
00:28:19 - Of course.
00:28:20 (Hyejin chuckles)
00:28:23 (gentle music)
00:28:27 (paper rustling)
00:28:30 (paper rustling)
00:28:32 (phone buzzing)
00:29:00 (phone buzzing)
00:29:03 (speaking in foreign language)
00:29:09 (speaking in foreign language)
00:29:23 (speaking in foreign language)
00:29:27 (sighing)
00:29:51 (speaking in foreign language)
00:29:54 (sighing)
00:30:00 (gentle music)
00:30:13 (speaking in foreign language)
00:30:20 (speaking in foreign language)
00:30:24 (speaking in foreign language)
00:30:28 (sighing)
00:30:52, (speaking in foreign language)
00:31:21 (sizzling)
00:31:23 (sighing)
00:31:28 (speaking in foreign language)
00:31:32 (sighing)
00:31:47 (speaking in foreign language)
00:31:51 (gentle music)
00:31:54 (speaking in foreign language)
00:31:58 (speaking in foreign language)
00:32:02 (speaking in foreign language)
00:32:06 (speaking in foreign language)
00:32:09 (gentle music)
00:32:34 (speaking in foreign language)
00:32:38 (gentle music)
00:32:40 (speaking in foreign language)
00:32:50 (speaking in foreign language)
00:32:54 (gentle music)
00:33:09 (door closing)
00:33:13 (sighing)
00:33:15 (speaking in foreign language)
00:33:19 (door closing)
00:33:31 (gentle music)
00:33:45 (speaking in foreign language)
00:33:50 (speaking in foreign language)
00:33:54 (speaking in foreign language)
00:33:58 (footsteps tapping)
00:34:13 (speaking in foreign language)
00:34:20 (crying)
00:34:23 (speaking in foreign language)
00:34:27 (crying)
00:34:29 (speaking in foreign language)
00:34:33 (crying)
00:34:35 (speaking in foreign language)
00:34:39 (sizzling)
00:35:05 (speaking in foreign language)
00:35:09 (gentle music)
00:35:11 (footsteps tapping)
00:35:14 (gentle music)
00:35:17 (coughing)
00:35:19 (gentle music)
00:35:22 (sighing)
00:35:47 (gentle music)
00:35:50 (speaking in foreign language)
00:35:55 (gentle music)
00:36:07 (speaking in foreign language)
00:36:17 (gentle music)
00:36:19 (speaking in foreign language)
00:36:38 (gentle music)
00:36:40 (phone ringing)
00:36:57 (phone ringing)
00:37:00 (speaking in foreign language)
00:37:24 (speaking in foreign language)
00:37:28 (gentle music)
00:37:31 (speaking in foreign language)
00:37:37 (sighing)
00:37:39 (gentle music)
00:38:02 (sighing)
00:38:04 (speaking in foreign language)
00:38:19 (sizzling)
00:38:25 (sighing)
00:38:30 (gentle music)
00:38:33 (speaking in foreign language)
00:38:43 (footsteps tapping)
00:38:46 (speaking in foreign language)
00:38:50 (footsteps tapping)
00:38:53 (speaking in foreign language)
00:38:57 (gentle music)
00:39:11 (speaking in foreign language)
00:39:15 (speaking in foreign language)
00:39:22 (sizzling)
00:39:24 (speaking in foreign language)
00:39:29 (speaking in foreign language)
00:39:34 (speaking in foreign language)
00:39:39 (speaking in foreign language)
00:39:43 (speaking in foreign language)
00:39:48 (speaking in foreign language)
00:39:52 (speaking in foreign language)
00:39:56 (speaking in foreign language)
00:40:00 (speaking in foreign language)
00:40:04 (speaking in foreign language)
00:40:08 (speaking in foreign language)
00:40:12 (gentle music)
00:40:15 (speaking in foreign language)
00:40:19 (speaking in foreign language)
00:40:23 (sizzling)
00:40:45 (gentle music)
00:40:47 (footsteps tapping)
00:40:53 (speaking in foreign language)
00:41:14 (speaking in foreign language)
00:41:18 (speaking in foreign language)
00:41:22 (gentle music)
00:41:25 (speaking in foreign language)
00:41:28 (thudding)
00:41:54 (gentle music)
00:41:56 (speaking in foreign language)
00:42:11 (gentle music)
00:42:14 (speaking in foreign language)
00:42:37 (speaking in foreign language)
00:42:41 (speaking in foreign language)
00:42:45 (speaking in foreign language)
00:43:12 (speaking in foreign language)
00:43:16 (speaking in foreign language)
00:43:25 (speaking in foreign language)
00:43:33 (gentle music)
00:43:36 (speaking in foreign language)
00:43:47 (speaking in foreign language)
00:43:51 (gentle music)
00:43:54 (speaking in foreign language)
00:43:59 (gentle music)
00:44:02 (speaking in foreign language)
00:44:06 (speaking in foreign language)
00:44:10 (speaking in foreign language)
00:44:14 (speaking in foreign language)
00:44:18 (speaking in foreign language)
00:44:22 (speaking in foreign language)
00:44:26 (speaking in foreign language)
00:44:30 (speaking in foreign language)
00:44:34 (speaking in foreign language)
00:44:38 (speaking in foreign language)
00:44:43 (speaking in foreign language)
00:44:47 (speaking in foreign language)
00:44:51 (speaking in foreign language)
00:44:55 (gentle music)
00:44:58 (speaking in foreign language)
00:45:22 (water dripping)
00:45:25 (water dripping)
00:45:36 (gentle music)
00:45:52 (speaking in foreign language)
00:45:57 (gentle music)
00:45:59 (speaking in foreign language)
00:46:03 (gentle music)
00:46:06 (speaking in foreign language)
00:46:11 (speaking in foreign language)
00:46:15 (speaking in foreign language)
00:46:19 (speaking in foreign language)
00:46:23 (speaking in foreign language)
00:46:27 (speaking in foreign language)
00:46:31 (speaking in foreign language)
00:46:34 (speaking in foreign language)
00:46:38 (speaking in foreign language)
00:46:42 (speaking in foreign language)
00:47:00 (speaking in foreign language)
00:47:04 (speaking in foreign language)
00:47:08 (speaking in foreign language)
00:47:12 (speaking in foreign language)
00:47:16 (speaking in foreign language)
00:47:20 (speaking in foreign language)
00:47:48 (upbeat music)
00:47:51 (speaking in foreign language)
00:47:57 (speaking in foreign language)
00:48:08 (speaking in foreign language)
00:48:17 (speaking in foreign language)
00:48:21 (children screaming)
00:48:29 (dramatic music)
00:48:45 (children screaming)
00:48:49 (speaking in foreign language)
00:49:14 (phone ringing)
00:49:18 (speaking in foreign language)
00:49:22 (speaking in foreign language)
00:49:27, (speaking in foreign language)
00:49:31 (speaking in foreign language)
00:49:35 (phone ringing)
00:49:58 (speaking in foreign language)
00:50:01 (dramatic music)
00:50:04 (speaking in foreign language)
00:50:18 (dramatic music)
00:50:21 (speaking in foreign language)
00:50:34 (sighing)
00:50:42 (speaking in foreign language)
00:50:46 (speaking in foreign language)
00:50:50 (speaking in foreign language)
00:50:54 (dramatic music)
00:50:56 (speaking in foreign language)
00:51:00 (dramatic music)
00:51:24 (dramatic music)
00:51:27 (speaking in foreign language)
00:51:39 (sighing)
00:51:45 (speaking in foreign language)
00:51:52 (dramatic music)
00:51:55 (sighing)
00:51:57 (dramatic music)
00:52:00 (dramatic music)
00:52:02 (dramatic music)
00:52:05 (dramatic music)
00:52:08 (dramatic music)
00:52:33 (dramatic music)
00:52:36 (speaking in foreign language)
00:52:46 (speaking in foreign language)
00:52:54 (dramatic music)
00:52:58 (dramatic music)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:13 (crying)
00:53:17 (speaking in foreign language)
00:53:28 (crying)
00:53:30 (speaking in foreign language)
00:53:35 (crying)
00:53:44 (dramatic music)
00:53:51 (dramatic music)
00:53:54 (speaking in foreign language)
00:54:06 (dramatic music)
00:54:09 (speaking in foreign language)
00:54:13 (dramatic music)
00:54:16 (speaking in foreign language)
00:54:23 (speaking in foreign language)
00:54:27 (dramatic music)
00:54:30 (speaking in foreign language)
00:54:33 (dramatic music)
00:54:36 (speaking in foreign language)
00:54:40 (speaking in foreign language)
00:54:44 (dramatic music)
00:54:48 (sniffling)
00:54:50 (speaking in foreign language)
00:54:55 (dramatic music)
00:54:58 (speaking in foreign language)
00:55:01 (dramatic music)
00:55:04 (speaking in foreign language)
00:55:08 (speaking in foreign language)
00:55:13 (dramatic music)
00:55:16 (speaking in foreign language)
00:55:41 (dramatic music)
00:55:43 (speaking in foreign language)
00:55:50 (dramatic music)
00:56:00 (speaking in foreign language)
00:56:08 (dramatic music)
00:56:10 (speaking in foreign language)
00:56:36 (speaking in foreign language)
00:56:40 (speaking in foreign language)
00:56:45 (speaking in foreign language)
00:56:49 (speaking in foreign language)
00:56:53 (speaking in foreign language)
00:56:57 (papers rustling)
00:57:00 (speaking in foreign language)
00:57:05 (speaking in foreign language)
00:57:09 (speaking in foreign language)
00:57:13 (speaking in foreign language)
00:57:17 (speaking in foreign language)
00:57:20 (speaking in foreign language)
00:57:49 (dramatic music)
00:57:52 (speaking in foreign language)
00:58:05 (dramatic music)
00:58:08 (speaking in foreign language)
00:58:12 (speaking in foreign language)
00:58:16 (speaking in foreign language)
00:58:20 (speaking in foreign language)
00:58:25 (laughing)
00:58:27 (speaking in foreign language)
00:58:53 (speaking in foreign language)
00:58:57 (speaking in foreign language)
00:59:01 (speaking in foreign language)
00:59:05 (singing in foreign language)
00:59:09 (speaking in foreign language)
00:59:14 (dramatic music)
00:59:33 (speaking in foreign language)
00:59:37 (speaking in foreign language)
00:59:41 (speaking in foreign language)
00:59:45 (speaking in foreign language)
00:59:49 (speaking in foreign language)
00:59:53 (speaking in foreign language)
00:59:57 (speaking in foreign language)
01:00:01 (dramatic music)
01:00:05 (speaking in foreign language)
01:00:09 (speaking in foreign language)
01:00:13 (speaking in foreign language)
01:00:17 (phone ringing)
01:00:41 (speaking in foreign language)
01:00:45 (speaking in foreign language)
01:00:49 (speaking in foreign language)
01:00:54 (speaking in foreign language)
01:00:58 (speaking in foreign language)
01:01:01 (speaking in foreign language)
01:01:06 (speaking in foreign language)
01:01:10 (speaking in foreign language)
01:01:14 (speaking in foreign language)
01:01:21 (phone ringing)
01:01:26 (speaking in foreign language)
01:01:39 (speaking in foreign language)
01:01:43 (speaking in foreign language)
01:01:48 (speaking in foreign language)
01:01:52 (speaking in foreign language)
01:01:56 (speaking in foreign language)
01:02:24 (dramatic music)
01:02:27 (speaking in foreign language)
01:02:39 (speaking in foreign language)
01:02:55 (speaking in foreign language)
01:02:59 (dramatic music)
01:03:01 (speaking in foreign language)
01:03:09 (speaking in foreign language)
01:03:13 (speaking in foreign language)
01:03:16 (speaking in foreign language)
01:03:20 (speaking in foreign language)
01:03:25 (speaking in foreign language)
01:03:29 (speaking in foreign language)
01:03:56 (screaming)
01:03:59 (speaking in foreign language)
01:04:12 (crunching)
01:04:24 (dramatic music)
01:04:26 (crunching)
01:04:32 (speaking in foreign language)
01:04:36 (crunching)
01:04:51 (dramatic music)
01:04:53 (speaking in foreign language)
01:05:20 (crunching)
01:05:22 (dramatic music)
01:05:29 (crunching)
01:05:32 (dramatic music)
01:05:34 (dramatic music)
01:05:37 (dramatic music)
01:05:41 (dramatic music)
01:06:09 (dramatic music)
01:06:12 (singing in foreign language)
01:06:15 (dramatic music)
01:06:18 (crunching)
01:06:45 (dramatic music)
01:06:47 (speaking in foreign language)
01:06:51 (speaking in foreign language)
01:06:56 (speaking in foreign language)
01:07:00 (speaking in foreign language)
01:07:04 (speaking in foreign language)
01:07:08 (speaking in foreign language)
01:07:12 (speaking in foreign language)
01:07:16 [BLANK_AUDIO]