CS (SL-NV) 2024 - Palais des sports de Sherbrooke (175)
CS (SL-NV) 2024 - Palais des sports de Sherbrooke
Category
🥇
SportTranscription
00:00:00 (musique)
00:00:02 (musique)
00:00:04 (musique)
00:00:06 (musique)
00:00:08 (musique)
00:00:10 (musique)
00:00:12 (musique)
00:00:14 (musique)
00:00:16 (musique)
00:00:18 (musique)
00:00:20 (musique)
00:00:22 (musique)
00:00:24 (musique)
00:00:26 (musique)
00:00:28 (musique)
00:00:30 (musique)
00:00:32 (musique)
00:00:34 (musique)
00:00:36 (musique)
00:00:38 (musique)
00:00:40 (musique)
00:00:42 (musique)
00:00:44 (musique)
00:00:46 (musique)
00:00:48 (musique)
00:00:51 (musique)
00:00:53 (musique)
00:01:20 ♪ ♪ ♪
00:01:28 ♪ ♪ ♪
00:01:36 ♪ ♪ ♪
00:01:46 ♪ ♪ ♪
00:01:52 ♪ ♪ ♪
00:01:58 ♪ ♪ ♪
00:02:06 ♪ ♪ ♪
00:02:12 ♪ ♪ ♪
00:02:18 ♪ ♪ ♪
00:02:24 ♪ ♪ ♪
00:02:30 ♪ ♪ ♪
00:02:36 ♪ ♪ ♪
00:02:42 ♪ ♪ ♪
00:02:48 ♪ ♪ ♪
00:02:54 ♪ ♪ ♪
00:03:00 ♪ ♪ ♪
00:03:06 ♪ ♪ ♪
00:03:12 ♪ ♪ ♪
00:03:18 ♪ ♪ ♪
00:03:24 ♪ ♪ ♪
00:03:30 ♪ ♪ ♪
00:03:36 ♪ ♪ ♪
00:03:42 ♪ ♪ ♪
00:03:48 ♪ ♪ ♪
00:03:54 ♪ ♪ ♪
00:04:00 ♪ ♪ ♪
00:04:06 ♪ ♪ ♪
00:04:12 ♪ ♪ ♪
00:04:18 ♪ ♪ ♪
00:04:24 ♪ ♪ ♪
00:04:30 ♪ ♪ ♪
00:04:36 ♪ ♪ ♪
00:04:42 ♪ ♪ ♪
00:04:46 - Bonjour, chers amis du patinage,
00:04:48 et bienvenue à Sherbrooke et au championnat de section
00:04:51 sans limite à Novice de la section Québec.
00:04:55 Nous commençons maintenant l'événement numéro 18,
00:04:58 Juvenile couple.
00:05:01 Veuillez accueillir le couple suivant
00:05:03 pour une période d'échauffement de 6 minutes.
00:05:06 Mélodie Martel et Tristan Ayala-Seyer.
00:05:11 (applaudissements)
00:05:15 Les officiels pour ce programme,
00:05:22 Arbite Guylaine Séguin,
00:05:25 Juge Linda Guérin, Sandra Moretti,
00:05:29 Julie Duquette, Jean-Sébastien Lavoie,
00:05:33 Hélène Beaulieu, Emmanuel Chauvin,
00:05:37 et Alexane Débien.
00:05:40 Contrôleurs Geneviève Rosa,
00:05:43 les spécialistes techniques,
00:05:45 Ginette Grenier et Mark Scott.
00:05:48 (applaudissements)
00:05:50 Préposés à l'entrée de données,
00:05:52 Marie-Soleil Chagnon et Brigitte Delisle.
00:05:55 (applaudissements)
00:05:58 ♪ ♪ ♪
00:06:04 ♪ ♪ ♪
00:06:10 ♪ ♪ ♪
00:06:16 ♪ ♪ ♪
00:06:22 ♪ ♪ ♪
00:06:28 ♪ ♪ ♪
00:06:34 ♪ ♪ ♪
00:06:40 ♪ ♪ ♪
00:06:46 ♪ ♪ ♪
00:06:52 ♪ ♪ ♪
00:06:58 ♪ ♪ ♪
00:07:04 ♪ ♪ ♪
00:07:10 ♪ ♪ ♪
00:07:16 ♪ ♪ ♪
00:07:22 ♪ ♪ ♪
00:07:28 ♪ ♪ ♪
00:07:34 ♪ ♪ ♪
00:07:40 ♪ ♪ ♪
00:07:46 ♪ ♪ ♪
00:07:52 ♪ ♪ ♪
00:07:58 ♪ ♪ ♪
00:08:04 ♪ ♪ ♪
00:08:10 ♪ ♪ ♪
00:08:16 ♪ ♪ ♪
00:08:22 ♪ ♪ ♪
00:08:28 ♪ ♪ ♪
00:08:34 ♪ ♪ ♪
00:08:40 ♪ ♪ ♪
00:08:46 ♪ ♪ ♪
00:08:52 ♪ ♪ ♪
00:08:58 ♪ ♪ ♪
00:09:04 ♪ ♪ ♪
00:09:10 ♪ ♪ ♪
00:09:16 ♪ ♪ ♪
00:09:22 ♪ ♪ ♪
00:09:28 ♪ ♪ ♪
00:09:34 ♪ ♪ ♪
00:09:40 ♪ ♪ ♪
00:09:46 ♪ ♪ ♪
00:09:52 ♪ ♪ ♪
00:09:58 ♪ ♪ ♪
00:10:04 ♪ ♪ ♪
00:10:10 ♪ ♪ ♪
00:10:16 ♪ ♪ ♪
00:10:22 ♪ ♪ ♪
00:10:28 ♪ ♪ ♪
00:10:34 ♪ ♪ ♪
00:10:40 ♪ ♪ ♪
00:10:46 ♪ ♪ ♪
00:10:52 ♪ ♪ ♪
00:10:58 ♪ ♪ ♪
00:11:04 - La période d'échauffement est terminée.
00:11:08 - Veuillez accueillir les prochains concurrents du Club de Sainte-Hyacinthe.
00:11:12 Mélodie Martel et Tristan Ayala-Seyer.
00:11:16 - Veuillez accueillir les prochains concurrents du Club de Sainte-Hyacinthe.
00:11:20 Mélodie Martel et Tristan Ayala-Seyer.
00:11:24 (applaudissements)
00:11:28 (applaudissements)
00:11:32 (applaudissements)
00:11:36 ♪ ♪ ♪
00:11:45 ♪ ♪ ♪
00:11:53 ♪ ♪ ♪
00:12:01 ♪ ♪ ♪
00:12:09 ♪ ♪ ♪
00:12:17 ♪ ♪ ♪
00:12:25 ♪ ♪ ♪
00:12:33 ♪ ♪ ♪
00:12:39 ♪ ♪ ♪
00:12:46 ♪ ♪ ♪
00:12:53 ♪ ♪ ♪
00:12:58 ♪ ♪ ♪
00:13:03 ♪ ♪ ♪
00:13:08 ♪ ♪ ♪
00:13:13 ♪ ♪ ♪
00:13:18 ♪ ♪ ♪
00:13:23 ♪ ♪ ♪
00:13:28 ♪ ♪ ♪
00:13:33 ♪ ♪ ♪
00:13:38 ♪ ♪ ♪
00:13:43 ♪ ♪ ♪
00:13:48 ♪ ♪ ♪
00:13:53 ♪ ♪ ♪
00:13:58 ♪ ♪ ♪
00:14:03 ♪ ♪ ♪
00:14:08 ♪ ♪ ♪
00:14:13 ♪ ♪ ♪
00:14:18 ♪ ♪ ♪
00:14:23 (applaudissements)
00:14:28 Du Club de Saint-Hyacinthe,
00:14:30 Mélodie Martel et Tristan Ayala-Seyer.
00:14:33 (applaudissements)
00:14:38 (applaudissements)
00:14:43 (silence)
00:14:48 ♪ ♪ ♪
00:14:53 ♪ ♪ ♪
00:14:58 ♪ ♪ ♪
00:15:03 ♪ ♪ ♪
00:15:08 ♪ ♪ ♪
00:15:13 ♪ ♪ ♪
00:15:18 ♪ ♪ ♪
00:15:23 ♪ ♪ ♪
00:15:28 ♪ ♪ ♪
00:15:33 ♪ ♪ ♪
00:15:38 ♪ ♪ ♪
00:15:43 ♪ ♪ ♪
00:15:48 ♪ ♪ ♪
00:15:53 ♪ ♪ ♪
00:15:58 ♪ ♪ ♪
00:16:03 ♪ ♪ ♪
00:16:08 ♪ ♪ ♪
00:16:13 ♪ ♪ ♪
00:16:18 ♪ ♪ ♪
00:16:23 ♪ ♪ ♪
00:16:28 ♪ ♪ ♪
00:16:33 ♪ ♪ ♪
00:16:38 ♪ ♪ ♪
00:16:43 ♪ ♪ ♪
00:16:48 ♪ ♪ ♪
00:16:53 ♪ ♪ ♪
00:16:58 ♪ ♪ ♪
00:17:03 ♪ ♪ ♪
00:17:08 ♪ ♪ ♪
00:17:13 ♪ ♪ ♪
00:17:16 ♪ ♪ ♪
00:17:21 ♪ ♪ ♪
00:17:26 ♪ ♪ ♪
00:17:31 ♪ ♪ ♪
00:17:36 ♪ ♪ ♪
00:17:41 ♪ ♪ ♪
00:17:46 ♪ ♪ ♪
00:17:51 ♪ ♪ ♪
00:17:56 ♪ ♪ ♪
00:18:01 ♪ ♪ ♪
00:18:06 ♪ ♪ ♪
00:18:11 ♪ ♪ ♪
00:18:16 ♪ ♪ ♪
00:18:21 ♪ ♪ ♪
00:18:26 ♪ ♪ ♪
00:18:31 ♪ ♪ ♪
00:18:36 ♪ ♪ ♪
00:18:41 ♪ ♪ ♪
00:18:46 ♪ ♪ ♪
00:18:51 ♪ ♪ ♪
00:18:56 ♪ ♪ ♪
00:19:01 ♪ ♪ ♪
00:19:06 ♪ ♪ ♪
00:19:11 ♪ ♪ ♪
00:19:16 ♪ ♪ ♪
00:19:21 ♪ ♪ ♪
00:19:26 ♪ ♪ ♪
00:19:31 ♪ ♪ ♪
00:19:36 ♪ ♪ ♪
00:19:41 ♪ ♪ ♪
00:19:46 ♪ ♪ ♪
00:19:51 ♪ ♪ ♪
00:19:56 ♪ ♪ ♪
00:20:01 ♪ ♪ ♪
00:20:06 ♪ ♪ ♪
00:20:11 ♪ ♪ ♪
00:20:16 ♪ ♪ ♪
00:20:21 ♪ ♪ ♪
00:20:26 ♪ ♪ ♪
00:20:31 ♪ ♪ ♪
00:20:36 ♪ ♪ ♪
00:20:41 ♪ ♪ ♪
00:20:46 ♪ ♪ ♪
00:20:51 ♪ ♪ ♪
00:20:56 ♪ ♪ ♪
00:21:01 ♪ ♪ ♪
00:21:06 ♪ ♪ ♪
00:21:11 ♪ ♪ ♪
00:21:16 ♪ ♪ ♪
00:21:21 ♪ ♪ ♪
00:21:26 ♪ ♪ ♪
00:21:31 ♪ ♪ ♪
00:21:36 ♪ ♪ ♪
00:21:41 ♪ ♪ ♪
00:21:46 ♪ ♪ ♪
00:21:51 ♪ ♪ ♪
00:21:56 ♪ ♪ ♪
00:22:01 ♪ ♪ ♪
00:22:06 ♪ ♪ ♪
00:22:11 ♪ ♪ ♪
00:22:16 ♪ ♪ ♪
00:22:21 ♪ ♪ ♪
00:22:26 ♪ ♪ ♪
00:22:31 ♪ ♪ ♪
00:22:36 ♪ ♪ ♪
00:22:40 - Il reste une minute à la période d'échauffement.
00:22:43 ♪ ♪ ♪
00:22:48 ♪ I gotta keep it calm before the storm ♪
00:22:54 ♪ I don't want less, I don't want more ♪
00:23:00 ♪ I spark the windows and the doors ♪
00:23:06 ♪ ♪ ♪
00:23:09 ♪ To keep me safe, to keep me warm ♪
00:23:15 ♪ Yeah, my life is what I'm fighting for ♪
00:23:22 ♪ Can't part the sea, can't reach the shore ♪
00:23:28 ♪ And my voice becomes the driving force ♪
00:23:34 ♪ I won't let this pull me overboard ♪
00:23:40 - La période d'échauffement est terminée.
00:23:42 Veuillez, s'il vous plaît, quitter la glace. Merci.
00:23:46 Veuillez accueillir les prochains concurrents
00:23:55 du Club de Saint-Julie-Belleuil,
00:23:57 Jessie Gagnon et William Babin.
00:24:01 (applaudissements)
00:24:04 (applaudissements)
00:24:07 - Ladies and gentlemen,
00:24:19 passengers flight 711 to New York City,
00:24:22 please proceed to the boarding gate B.
00:24:25 (vrombissement de l'avion)
00:24:28 (musique de la foule)
00:24:39 ♪ ♪ ♪
00:24:44 ♪ Start spreading the news ♪
00:24:48 ♪ I'm leaving today ♪
00:24:52 ♪ I want to be a part of it ♪
00:24:57 ♪ New York, New York ♪
00:25:01 ♪ These vagabond shoes ♪
00:25:05 ♪ Are longing to stray ♪
00:25:10 ♪ Right through the very heart of it ♪
00:25:14 ♪ New York, New York ♪
00:25:19 ♪ I want to wake up ♪
00:25:22 ♪ In a city that doesn't sleep ♪
00:25:27 ♪ It's up to you ♪
00:25:30 ♪ New York ♪
00:25:33 ♪ New York ♪
00:25:38 ♪ New York ♪
00:25:47 (vrombissement de l'avion)
00:25:51 (vrombissement de l'avion)
00:25:55 - Chers passagers, bienvenue à Paris.
00:25:59 (musique de la foule)
00:26:02 ♪ ♪ ♪
00:26:05 ♪ You are the one for me ♪
00:26:08 ♪ For me, for me formidable ♪
00:26:12 ♪ You are my love very, very ♪
00:26:15 ♪ Very, very véritable ♪
00:26:19 ♪ Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire ♪
00:26:26 ♪ Te l'écrire ♪
00:26:29 ♪ Dans la langue de Shakespeare ♪
00:26:33 ♪ My, tes eyes, ton nose, tes lips adorables ♪
00:26:39 ♪ Tu n'as pas compris, tant pis, ne t'en fais pas ♪
00:26:43 ♪ Viens tendre mes bras, darling ♪
00:26:46 ♪ I love you, love you, darling, I want you ♪
00:26:50 ♪ Et puis le reste on s'en fout ♪
00:26:53 ♪ You are the one for me ♪
00:26:55 ♪ For me, for me formidable ♪
00:26:59 ♪ Je me demande même pourquoi je t'aime ♪
00:27:03 ♪ Toi qui te moques de moi et de tout ♪
00:27:06 ♪ Avec ton air canaille, canaille, canaille ♪
00:27:10 ♪ How can I love you? ♪
00:27:16 ♪ ♪ ♪
00:27:20 (applaudissements)
00:27:25 - Du Club de Sainte-Julie-Belleuil,
00:27:27 Jessie Gagnon et William Babin.
00:27:31 (applaudissements)
00:27:34 ♪ ♪ ♪
00:27:39 ♪ ♪ ♪
00:27:44 ♪ ♪ ♪
00:27:49 ♪ I thought my heart was gone ♪
00:27:53 ♪ After I lost it all ♪
00:27:57 ♪ Thought I was falling down ♪
00:27:59 ♪ Still I chose to be proud ♪
00:28:01 ♪ Until I hit the ground ♪
00:28:04 ♪ You got me back on my feet again ♪
00:28:07 ♪ You said that lovers come and they go ♪
00:28:11 ♪ You said that time will pass ♪
00:28:13 ♪ But I'll stay your friend ♪
00:28:15 ♪ I'll help you up when you feel alone ♪
00:28:19 ♪ I was lonely ♪
00:28:21 ♪ But after all you told me I'd be okay ♪
00:28:25 ♪ 'Cause friends are worth a whole lot more than money ♪
00:28:28 ♪ I hope that everyone who's got like me ♪
00:28:31 ♪ Can hold on and believe ♪
00:28:34 ♪ ♪ ♪
00:28:39 ♪ ♪ ♪
00:28:44 ♪ ♪ ♪
00:28:48 ♪ I was lonely ♪
00:28:50 ♪ But after all you told me I'd be okay ♪
00:28:54 ♪ 'Cause friends are worth a whole lot more than money ♪
00:28:58 ♪ I hope that everyone who's got like me ♪
00:29:01 ♪ Can hold on and believe ♪
00:29:04 ♪ ♪ ♪
00:29:09 ♪ ♪ ♪
00:29:14 ♪ ♪ ♪
00:29:19 ♪ ♪ ♪
00:29:24 ♪ ♪ ♪
00:29:29 ♪ ♪ ♪
00:29:33 ♪ ♪ ♪
00:29:38 ♪ ♪ ♪
00:29:43 ♪ ♪ ♪
00:29:48 ♪ ♪ ♪
00:29:53 ♪ ♪ ♪
00:29:58 ♪ ♪ ♪
00:30:03 ♪ ♪ ♪
00:30:08 ♪ ♪ ♪
00:30:13 ♪ ♪ ♪
00:30:17 ♪ ♪ ♪
00:30:22 ♪ ♪ ♪
00:30:27 ♪ ♪ ♪
00:30:31 ♪ ♪ ♪
00:30:34 ♪ I was lonely ♪
00:30:36 ♪ But after all you told me I'd be okay ♪
00:30:39 ♪ 'Cause friends are worth a whole lot more than money ♪
00:30:43 ♪ I hope that everyone who's got like me ♪
00:30:46 ♪ Can hold on and believe ♪
00:30:49 ♪ ♪ ♪
00:30:53 ♪ ♪ ♪
00:30:57 ♪ ♪ ♪
00:31:01 ♪ ♪ ♪
00:31:05 ♪ ♪ ♪
00:31:10 ♪ ♪ ♪
00:31:15 ♪ ♪ ♪
00:31:21 ♪ ♪ ♪
00:31:26 ♪ ♪ ♪
00:31:31 ♪ ♪ ♪
00:31:34 ♪ ♪ ♪
00:31:39 ♪ ♪ ♪
00:31:42 ♪ Another one ♪
00:31:44 ♪ ♪ ♪
00:31:46 ♪ DJ Khaled ♪
00:31:48 ♪ Some people stand ♪
00:31:50 ♪ Some people move ♪
00:31:53 ♪ Tough times don't last ♪
00:31:55 ♪ But tough people do ♪
00:31:59 ♪ As long as you've got hope ♪
00:32:02 ♪ You'll find your way ♪
00:32:05 ♪ There's power in the thoughts that you think ♪
00:32:07 ♪ There's power in the words you say ♪
00:32:09 ♪ Like I can, I can, I will, I will ♪
00:32:14 ♪ I am, I am, no fear, no fear ♪
00:32:20 ♪ Today ♪
00:32:25 ♪ I saw a rainbow in the rain ♪
00:32:31 ♪ It told me I can do anything ♪
00:32:35 ♪ If I believe, I believe, I believe in me ♪
00:32:38 ♪ I believe, I believe, I believe in me ♪
00:32:42 ♪ ♪ ♪
00:32:44 ♪ Ooh, man ♪
00:32:48 ♪ ♪ ♪
00:32:50 ♪ Ooh ♪
00:32:53 ♪ I got the light inside of me ♪
00:32:58 ♪ And I've got no choice ♪
00:33:01 ♪ But to let it breathe ♪
00:33:04 ♪ As long as there is love ♪
00:33:06 ♪ I can make it anywhere I go ♪
00:33:10 ♪ If I follow my dreams ♪
00:33:12 ♪ I'll end up built in a yellow brick road ♪
00:33:15 ♪ I can, I can, I will, I will ♪
00:33:19 ♪ Yeah ♪
00:33:20 ♪ I am, I am, no fear, no fear ♪
00:33:25 ♪ Today ♪
00:33:30 ♪ I saw a rainbow in the rain ♪
00:33:36 ♪ It told me I can do anything ♪
00:33:41 ♪ If I believe, I believe, I believe in me ♪
00:33:44 ♪ I believe, I believe, I believe in me ♪
00:33:47 ♪ I'm living my best life ♪
00:33:49 ♪ I am a flower that's blooming like roses in spring ♪
00:33:53 ♪ Living my best life ♪
00:33:55 ♪ I am wearing a crown that's only fit for a queen ♪
00:33:59 ♪ I'm glorious ♪
00:34:01 ♪ Victorious ♪
00:34:04 ♪ Oh, yeah ♪
00:34:08 ♪ Let's rock today ♪
00:34:12 ♪ Today ♪
00:34:14 ♪ I saw a rainbow in the rain ♪
00:34:17 ♪ It told me I can do anything ♪
00:34:24 ♪ If I believe, I believe, I believe in me ♪
00:34:27 ♪ I believe, I believe, I believe in me ♪
00:34:30 ♪ When times got hard, I went harder ♪
00:34:34 ♪ The best thing I ever did was believe in me ♪
00:34:39 ♪ I believe ♪
00:34:41 ♪ Today ♪
00:34:46 ♪ I saw a rainbow in the rain ♪
00:34:52 ♪ It told me I can do anything ♪
00:34:57 - La note pour le programme libre, 44.38,
00:35:01 avec une note totale de 67.88.
00:35:05 Jessie et William sont actuellement en première place.
00:35:09 (applaudissements)
00:35:11 Veuillez accueillir les prochains concurrents
00:35:13 du Club Saint-Jérôme-Mélille,
00:35:15 Lexie Bastien et Cyril Hébiard.
00:35:19 (applaudissements)
00:35:42 ♪ ♪ ♪
00:35:45 ♪ ♪ ♪
00:35:48 ♪ ♪ ♪
00:35:52 ♪ ♪ ♪
00:35:56 ♪ ♪ ♪
00:36:00 ♪ ♪ ♪
00:36:03 ♪ ♪ ♪
00:36:08 ♪ ♪ ♪
00:36:13 ♪ ♪ ♪
00:36:18 ♪ ♪ ♪
00:36:23 ♪ ♪ ♪
00:36:28 ♪ ♪ ♪
00:36:32 ♪ ♪ ♪
00:36:37 ♪ ♪ ♪
00:36:42 ♪ ♪ ♪
00:36:47 ♪ ♪ ♪
00:36:52 ♪ ♪ ♪
00:36:57 ♪ ♪ ♪
00:37:02 ♪ ♪ ♪
00:37:07 ♪ ♪ ♪
00:37:12 ♪ ♪ ♪
00:37:17 ♪ ♪ ♪
00:37:22 ♪ ♪ ♪
00:37:27 ♪ ♪ ♪
00:37:32 ♪ ♪ ♪
00:37:37 ♪ ♪ ♪
00:37:42 ♪ ♪ ♪
00:37:47 ♪ ♪ ♪
00:37:52 ♪ ♪ ♪
00:37:57 ♪ ♪ ♪
00:38:02 ♪ ♪ ♪
00:38:07 ♪ ♪ ♪
00:38:12 ♪ ♪ ♪
00:38:17 ♪ ♪ ♪
00:38:22 ♪ ♪ ♪
00:38:27 ♪ ♪ ♪
00:38:32 ♪ ♪ ♪
00:38:37 ♪ ♪ ♪
00:38:42 ♪ ♪ ♪
00:38:47 (applaudissements)
00:38:52 - Du Club Saint-Jérôme-Mélille,
00:38:55 Lexie Bastien et Cyril Hébiard.
00:38:59 (applaudissements)
00:39:04 (applaudissements)
00:39:08 ♪ ♪ ♪
00:39:19 ♪ ♪ ♪
00:39:24 ♪ ♪ ♪
00:39:29 ♪ ♪ ♪
00:39:34 ♪ ♪ ♪
00:39:39 ♪ ♪ ♪
00:39:44 ♪ ♪ ♪
00:39:49 ♪ ♪ ♪
00:39:54 ♪ ♪ ♪
00:39:59 ♪ ♪ ♪
00:40:04 ♪ ♪ ♪
00:40:09 ♪ ♪ ♪
00:40:14 ♪ ♪ ♪
00:40:19 ♪ ♪ ♪
00:40:24 ♪ ♪ ♪
00:40:29 ♪ ♪ ♪
00:40:34 ♪ ♪ ♪
00:40:39 ♪ ♪ ♪
00:40:44 ♪ ♪ ♪
00:40:49 ♪ ♪ ♪
00:40:54 ♪ ♪ ♪
00:40:59 ♪ ♪ ♪
00:41:04 ♪ ♪ ♪
00:41:09 ♪ ♪ ♪
00:41:14 - La note pour le programme libre, 42,21,
00:41:18 avec une note totale de 68,53.
00:41:23 Lexie et Cyril sont actuellement en première place.
00:41:27 (applaudissements)
00:41:32 Ceci met fin au programme 19.
00:41:35 Veuillez accueillir les patineurs suivants
00:41:38 pour une période d'échauffement de six minutes.
00:41:41 Mégane-Rose Pelletier,
00:41:44 Émeric Rassault-Hannévault,
00:41:47 Julie DiMena et Félix-Antoine Chartrand.
00:41:51 (applaudissements)
00:41:54 ♪ ♪ ♪
00:41:59 ♪ ♪ ♪
00:42:02 Les résultats du programme 18, juvénile couple.
00:42:06 En première position,
00:42:08 Mélodie Martel et Tristan Ayala-Seye.
00:42:12 (applaudissements)
00:42:15 ♪ ♪ ♪
00:42:20 ♪ ♪ ♪
00:42:25 ♪ ♪ ♪
00:42:30 Les officiels pour l'événement numéro 20.
00:42:34 Arbitre Guylaine Séguin.
00:42:37 Les juges Linda Guérin,
00:42:40 Sandra Moretti, Julie Duquette,
00:42:44 Jean-Sébastien Lavoie,
00:42:46 Hélène Beaulieu,
00:42:48 Emmanuel Chauvin,
00:42:50 Alexane Desbiens.
00:42:52 Contrôleur Geneviève Rosa.
00:42:55 Spécialistes techniques
00:42:57 Ginette Grenier et Mark Scott.
00:43:00 Préposés à l'entrée de données,
00:43:02 Marie-Soleil Chagnon
00:43:04 et opérateur des reprises vidéo,
00:43:07 Brigitte Delisle.
00:43:09 ♪ ♪ ♪
00:43:14 ♪ ♪ ♪
00:43:19 ♪ ♪ ♪
00:43:24 ♪ ♪ ♪
00:43:29 ♪ ♪ ♪
00:43:34 ♪ ♪ ♪
00:43:39 ♪ ♪ ♪
00:43:44 ♪ ♪ ♪
00:43:49 ♪ ♪ ♪
00:43:54 ♪ ♪ ♪
00:43:59 ♪ ♪ ♪
00:44:04 ♪ ♪ ♪
00:44:09 ♪ ♪ ♪
00:44:14 ♪ ♪ ♪
00:44:19 ♪ ♪ ♪
00:44:24 ♪ ♪ ♪
00:44:29 ♪ ♪ ♪
00:44:34 ♪ ♪ ♪
00:44:38 ♪ ♪ ♪
00:44:42 ♪ ♪ ♪
00:44:47 ♪ ♪ ♪
00:44:52 ♪ ♪ ♪
00:44:57 ♪ ♪ ♪
00:45:02 ♪ ♪ ♪
00:45:07 ♪ ♪ ♪
00:45:12 ♪ ♪ ♪
00:45:17 ♪ ♪ ♪
00:45:22 ♪ ♪ ♪
00:45:27 ♪ ♪ ♪
00:45:32 ♪ ♪ ♪
00:45:37 ♪ ♪ ♪
00:45:42 ♪ ♪ ♪
00:45:47 ♪ ♪ ♪
00:45:52 ♪ ♪ ♪
00:45:57 ♪ ♪ ♪
00:46:02 ♪ ♪ ♪
00:46:07 ♪ ♪ ♪
00:46:12 ♪ ♪ ♪
00:46:17 ♪ ♪ ♪
00:46:22 ♪ ♪ ♪
00:46:27 ♪ ♪ ♪
00:46:32 ♪ ♪ ♪
00:46:37 ♪ ♪ ♪
00:46:41 - Il reste une minute à la période d'échauffement.
00:46:44 ♪ ♪ ♪
00:46:49 ♪ ♪ ♪
00:46:53 ♪ Here we are in the dark ♪
00:46:58 ♪ I want you close, feel you closer to me ♪
00:47:02 ♪ Let's get lost, get lost in time ♪
00:47:06 ♪ It's you and me, you and me ♪
00:47:09 ♪ Gathering my love ♪
00:47:11 ♪ And every time we touch ♪
00:47:13 ♪ We can't let go ♪
00:47:15 ♪ We're dancing, dancing so slow ♪
00:47:19 ♪ Let's keep moving to the flow ♪
00:47:23 ♪ Be my player too ♪
00:47:26 ♪ Let's go ♪
00:47:28 ♪ ♪ ♪
00:47:30 ♪ Let's go ♪
00:47:32 ♪ ♪ ♪
00:47:34 ♪ Let's go ♪
00:47:36 ♪ ♪ ♪
00:47:38 ♪ Let's go ♪
00:47:40 ♪ ♪ ♪
00:47:42 - La période d'échauffement est terminée.
00:47:44 Veuillez, s'il vous plaît, quitter la glace. Merci.
00:47:47 (Bruit de vent)
00:47:51 (Bruit de vent)
00:47:54 (Bruit de vent)
00:47:57 (Bruit de vent)
00:48:00 (Bruit de vent)
00:48:03 (Bruit de vent)
00:48:06 (Bruit de vent)
00:48:09 (Bruit de vent)
00:48:12 (Bruit de vent)
00:48:15 (Bruit de vent)
00:48:18 (Bruit de vent)
00:48:21 (Bruit de vent)
00:48:24 - Veuillez accueillir les prochains concurrents
00:48:27 du club de Kandiyak Longueuil,
00:48:30 Mégane Rose Pelletier et Emerick Rassault-Aneivo.
00:48:34 (acclamations)
00:48:37 ♪ ♪ ♪
00:48:52 ♪ ♪ ♪
00:48:56 ♪ ♪ ♪
00:49:00 ♪ ♪ ♪
00:49:04 ♪ ♪ ♪
00:49:07 *bisous !*
00:49:09 *musique triste*
00:49:11 *musique triste*
00:49:13 *musique triste*
00:49:15 *musique triste*
00:49:17 *musique triste*
00:49:19 *musique triste*
00:49:21 *musique triste*
00:49:23 *musique triste*
00:49:25 *musique triste*
00:49:27 *musique triste*
00:49:29 *musique triste*
00:49:31 *musique triste*
00:49:33 *musique triste*
00:49:35 *musique triste*
00:49:37 ...
00:50:05 ...
00:50:34 ...
00:50:36 ...
00:50:48 ...
00:51:09 ...
00:51:39 ...
00:51:49 ...
00:51:59 ...
00:52:08 ...
00:52:28 (applaudissements)
00:52:32 - Du club de Candiaque-Longueuil,
00:52:34 Mégane Rose Pelletier et Emerick Rassou-Anevro.
00:52:39 (applaudissements)
00:52:45 ...
00:52:52 -It never fades away
00:52:55 The stain
00:52:57 Your kiss like broken glass
00:53:00 On my skin
00:53:02 And all the greatest love
00:53:05 Ended in violence
00:53:07 It's tearing up my bones
00:53:10 Left inside
00:53:12 Baby, it hits so hard
00:53:14 Holding on to my chest
00:53:17 Maybe you left your mark
00:53:19 Reminding me to forget
00:53:22 It doesn't matter where you are
00:53:24 You can keep my regret
00:53:26 Baby, I got these scars
00:53:29 Reminding me to forget
00:53:31 Reminding me I got these scars
00:53:34 To get your love
00:53:37 Reminding me, oh
00:53:39 To get your love
00:53:41 Maybe you left your mark
00:53:43 Maybe you left your mark
00:53:46 Maybe you left your mark
00:53:48 Reminding me to forget
00:53:51 Maybe you left your mark
00:53:53 Maybe you left your mark
00:53:56 Maybe you left your mark
00:53:58 Maybe you left your mark
00:54:01 Maybe you left your mark
00:54:03 Maybe you left your mark
00:54:05 Maybe you left your mark
00:54:08 Reminding me to forget
00:54:10 Maybe you left your mark
00:54:13 Maybe you left your mark
00:54:15 Maybe you left your mark
00:54:18 Reminding me to forget
00:54:22 There's no room in war
00:54:25 For feelings
00:54:27 Hurt me to the core
00:54:30 Still healing
00:54:32 And I know you're no good
00:54:35 For me
00:54:37 So I try to forget
00:54:40 The memory
00:54:42 Baby, it hits so hard
00:54:44 Holding on to my chest
00:54:46 Maybe you left your mark
00:54:49 Reminding me to forget
00:54:51 It doesn't matter where you are
00:54:54 You can keep my regret
00:54:56 Baby, I got these scars
00:54:59 Reminding me to forget
00:55:01 Maybe you left your mark
00:55:04 Maybe you left your mark
00:55:06 Maybe you left your mark
00:55:08 Reminding me to forget
00:55:11 Maybe you left your mark
00:55:14 Maybe you left your mark
00:55:16 Maybe you left your mark
00:55:19 Reminding me to forget
00:55:22 Remember, I told you
00:55:25 Save it, it's over
00:55:28 And I'll be alright
00:55:30 So hurt me as much as you like
00:55:32 I need you to let go
00:55:34 I got these women to hold
00:55:37 And I'll be alright
00:55:41 Yeah
00:55:42 Baby, it hits so hard
00:55:44 La note pour le programme libre, 65,98.
00:55:49 Avec une note totale de 99,98,
00:55:54 Mégane Rose et Emeric sont actuellement en première place.
00:55:58 Veuillez accueillir les prochains concurrents
00:56:03 du club de Laval-Chambly,
00:56:06 Giulia Di Mena et Félix-Antoine Châtran.
00:56:09 ...
00:56:25 ...
00:56:35 ...
00:57:05 ...
00:57:16 ...
00:57:31 ...
00:57:46 ...
00:57:59 ...
00:58:02 ...
00:58:04 ...
00:58:12 ...
00:58:16 ...
00:58:20 ...
00:58:24 ...
00:58:30 ...
00:58:33 ...
00:58:41 ...
00:58:54 ...
00:58:59 ...
00:59:09 ...
00:59:21 ...
00:59:32 ...
00:59:41 ...
01:00:03 ...
01:00:09 ...
01:00:14 ...
01:00:21 ...
01:00:30 ...
01:00:34 ...
01:00:41 ...
01:00:44 ...
01:00:46 ...
01:00:48 ...
01:00:53 ...
01:00:55 ...
01:00:57 ...
01:00:59 ...
01:01:02 ...
01:01:04 ...
01:01:11 ...
01:01:12 ...
01:01:21 ...
01:01:23 ...
01:01:27 ...
01:01:30 ...
01:01:33 ...
01:01:36 ...
01:01:41 ...
01:01:43 ...
01:01:47 ...
01:01:52 ...
01:02:00 ...
01:02:01 ...
01:02:03 ...
01:02:06 ...
01:02:08 ...
01:02:10 ...
01:02:12 ...
01:02:15 ...
01:02:17 ...
01:02:19 ...
01:02:21 ...
01:02:24 ...
01:02:26 ...
01:02:28 ...
01:02:39 ...
01:02:41 ...
01:02:43 ...
01:02:46 ...
01:02:48 ...
01:02:50 ...
01:02:52 ...
01:02:55 ...
01:02:57 ...
01:02:59 ...
01:03:01 ...
01:03:03 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:10 ...
01:03:12 ...
01:03:14 ...
01:03:16 ...
01:03:18 ...
01:03:21 ...
01:03:23 ...
01:03:25 ...
01:03:27 ...
01:03:29 ...
01:03:32 ...
01:03:34 ...
01:03:36 ...
01:03:38 ...
01:03:40 ...
01:03:43 ...
01:03:45 ...
01:03:47 ...
01:03:49 ...
01:03:51 ...
01:03:54 ...
01:03:56 ...
01:03:58 ...
01:04:00 ...
01:04:02 ...
01:04:05 ...
01:04:07 ...
01:04:09 ...
01:04:11 ...
01:04:13 ...
01:04:16 ...
01:04:18 ...
01:04:20 ...
01:04:22 ...
01:04:24 ...
01:04:27 ...
01:04:29 ...
01:04:31 ...
01:04:33 ...
01:04:35 ...
01:04:38 ...
01:04:40 ...
01:04:42 ...
01:04:44 ...
01:04:46 ...
01:04:49 ...
01:04:51 ...
01:04:53 ...
01:04:55 ...
01:04:57 ...
01:05:00 ...
01:05:02 ...
01:05:04 ...
01:05:06 ...
01:05:08 ...
01:05:11 ...
01:05:13 ...
01:05:15 ...