Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Un petit garçon voulait un compagnon
00:04 Et chez le marchand il ne trouva qu'un triton
00:07 L'emmena chez lui, mais fut bien surpris
00:10 De voir que l'animal était aperdu
00:13 Heureusement le marchand savait y faire
00:15 Rien de tel qu'une cure de vitamines éclaires
00:18 Nait-il son triton foulet ?
00:21 Fou-a longueur de journée
00:24 Nait-il son dos de compagnon ?
00:28 Fou-a longueur de journée
00:31 Nait-il son dos de triton ?
00:34 Ami-e pour l'éternité
00:37 Nait-il son dos de compagnon ?
00:41 Fou-a longueur de journée
00:44 Super le petit déj ! C'est la première prise de sucre de la journée
01:08 M'man, mais ce leur piquant flex a un drôle de goût
01:11 Parce que c'est la nouvelle recette revue, corrigée et améliorée
01:14 Regarde ! 37% plus de goût et 80% plus croustillant
01:18 Pfff ! Berk ! Et 110% plus mauvais qu'avant
01:21 S'ils ont revu, corrigée et amélioré la recette, pourquoi c'est aussi dégoûtant ?
01:25 C'est ça le progrès et on ne peut rien faire contre
01:27 Allez avale ça et va jouer avec ton cousin
01:31 Salut tati Sharon ! Tu peux dire à Naïf de venir jouer ?
01:35 Pour la première fois de ma vie, je voudrais que le week-end soit déjà fini
01:39 Bernie ! Sors tes griffes de l'hiver !
01:47 Je veux que tu m'aides à faire des boulots
01:49 Tu veux que je te fasse des boulots ?
01:51 Oui, je veux que tu me fasses des boulots
01:53 Tu veux que je te fasse des boulots ?
01:55 Oui, je veux que tu me fasses des boulots
01:57 Bernie ! Sors tes griffes de là, sale ventre à pattes !
02:01 Je suis obligée d'aller jouer avec Roland et je peux pas te donner ta ration de zippo
02:08 Mais là tu devrais être en sécurité
02:10 Salut Roland ! Alors à quoi tu as envie de jouer ?
02:26 Je me disais qu'une bonne bataille de bombes à eau, ça serait pas mal
02:29 Là j'ai mes munitions et là j'ai préparé les tiennes, elles sont là-bas
02:33 Que la fête commence ! Adversaires en joue !
02:39 Eh ! Regarde-moi ça ! On dirait bien que c'est Pamela Anderson
02:43 Elle a dû recevoir mes lettres
02:45 Pamela !
02:46 Pamela !
02:48 Je suis en train de manger
02:50 Hum...
03:17 Alors mon minet, on fait plus son malin, on a peur de la chatastrophe
03:21 Je vais te faire retirer au chalumeau
03:23 Toi et toute ta colonie de pupus
03:25 À moins que je ne me dessine pour un chat-burgare
03:29 Un chat-burgare !
03:30 Un coup facile, un as comme moi devrait pouvoir jouer tout ça en finesse
03:54 Mais ce serait pas vraiment drôle
03:58 Aaaaaah !
04:00 T'en sois pas trop chameau avec moi pour une fois que la vie te sourit
04:24 Aaaaaah !
04:26 Mesdames et messieurs, voici un exemplaire unique de Phélinus Crétinus
04:33 Allez, fais pas cette tête mon petit chat
04:37 Je t'invite à dîner au sommet de l'Empire State Building
04:39 Mais faudra pas en faire le singe
04:41 Je ne suis pas un animal
04:51 Je suis un humain
04:53 Le corps humain est composé de 97% d'eau
05:01 Mais toi tu peux dire adieu aux 3% qui te restent de sec
05:04 Grâce à mon super transpolluateur modèle civile
05:08 Oh !
05:09 Newton !
05:23 Aaaaaah !
05:25 Qu'est-ce que tu as fait à Newton ?
05:35 Ah Ned, il faut que tu m'aides, c'est le drame, la panique, la catastrophe
05:39 À ce point, tu veux dire que t'as pas fait ça exprès ?
05:42 T'es pas un peu squeaky, c'est assez stupide pour faire une ouverture avec le cheval du roi
05:47 Ça veut dire que t'arrives plus à contrôler tes transformations ?
05:51 Ben y'a un peu de ça
05:54 Ah, cousin !
05:59 J'en tremble de partout
06:04 Remarque, c'est bon pour le rythme
06:06 Surtout si je me change en chanteur de rythme and blues
06:09 Ned, mon pote, il faut que tu m'aides
06:11 Faut que t'arrêtes ça avant que je me change en chanteur de boy's band
06:15 Oh ! Non !
06:24 C'est pas amélioré, ils ont changé la formule
06:28 Je sens que ça va mal se terminer
06:33 Eh, monsieur ! Vous m'avez vendu du zippo formule améliorée
06:36 et moi je veux de l'original
06:38 Du zippo classique ?
06:39 Ah, mais on n'en fabrique plus et le nouveau est bien meilleur
06:43 Ben il réussit pas trop à Montryton
06:49 C'est le progrès, fiston, ça sert à rien de se plaindre
06:52 Salut, mon enfant, nous sommes les six femmes d'Henri VIII
06:57 Et nous on fait l'écart dans un groupe de musique country
07:02 Alors t'as trouvé une solution ?
07:04 Oh, Newton
07:06 Alors je n'ai plus qu'à me résigner
07:08 Ah, la fabrique !
07:11 On y est, le quartier général de Megaburke est convaincu
07:19 Eh, monsieur, j'ai une réclamation à faire
07:25 Vous avez intérêt à l'écouter parce que c'est un petit gars qui ne parle pas pour ne rien dire
07:30 Et si vous n'êtes pas au bureau des réclamations, moi je fais les visites guidées
07:34 Mais comment on sera au bureau des réclamations ?
07:37 Faut suivre la visite guidée
07:39 Mais vous en faites pas, c'est tellement nul qu'après ça vous aurez encore plus de raisons de vous plaindre
07:46 C'est ici qu'on fabrique notre célèbre dentifrice goût sauce au piment
07:51 Et c'est là que nous produisons notre sauce au piment goût dentifrice
07:58 Et voici notre 98e machine d'où sortent nos yaourts parfumés aux engrais azotés
08:03 Bon, des questions ?
08:08 Ah ouais, est-ce que vous avez pas quelque chose de rock'n'roll ?
08:10 Il paraît que le rock ça conserve
08:12 Et accessoirement, est-ce qu'on pouvait me redresser le cou ?
08:15 Et nous voici enfin rendus au bureau des réclamations
08:22 Alors ?
08:24 Je veux une réclamation
08:26 Je veux une réponse claire et précise qui est le numéro un
08:30 Je viens me plaindre au sujet de ce produit
08:32 Les jeunes gens n'ont pas le droit de se plaindre
08:34 Ah ! Je veux une réponse !
08:37 C'est la pause déjeuner, adressez-vous au président
08:40 Salut ! Monsieur Mégabeurg, j'ai un problème avec un de vos produits
08:49 Vous avez changé la formule de cette nourriture pour Triton
08:52 C'est le progrès, fiston, faut pas s'en plaindre
08:56 Je vais vous dire une chose
08:58 Ma mère me dit que je dois pas me plaindre
09:00 Le propriétaire de la boutique d'animaux dit que je dois pas me plaindre
09:02 Votre employé dit que je dois pas me plaindre
09:04 Et même le bureau des plaintes me dit pareil
09:06 Mais moi j'ai fait tout le chemin jusqu'ici pour une raison
09:09 Je veux me plaindre !
09:11 J'aime les petits gars culottés, tu as raison
09:14 Nous avons amélioré le zippo en même temps que les slurpikandflex
09:18 Quoi ? Les slurpikandflex et vous aussi ?
09:21 Mais avant ils étaient super délicieux
09:23 Maintenant ils ont un goût de mouche desséchée
09:26 Ben ils se vendent mal et on avait un gros stock de zippo
09:29 alors on a inversé les ingrédients
09:31 Ben remettez-les vite dans l'ordre parce que...
09:33 j'ai mangé de la nourriture pour animaux
09:36 Je suis l'avocat de Monsieur Flemking, Franck Libobard
09:41 Si vous ne changez pas vos produits, vous y perdrez jusqu'à vos culottes
09:44 Pas vraiment génial ! Vous pourriez pas plutôt porter des culottes de cheval taille 47 ?
09:50 Sinon je me verrais forcé d'avaler le contenu de cette boîte de céréales devant un jury
09:54 et de leur en démontrer les dangereux effets secondaires
09:57 Quels effets secondaires ? Vous bluffez !
10:00 Non, c'est vous qui bluffez en prétendant que je bluffe
10:02 Sachez mon ami que je ne bluffe jamais !
10:05 Ah non, dans ce cas c'est moi
10:07 Euh non, attendez, si je ne bluffe pas et que vous, vous pensiez que je bluffe
10:10 Oh bon, oubliez, regardez plutôt
10:12 Je t'aurais bien fait un petit bisou mais je ne peux pas
10:19 Je t'ai fait un petit bisou mais je viens juste de refaire mon maquillage
10:22 Vous savez pas quoi les mecs, je suis un drôle de beau parleur
10:28 Et je suis capable de jongler avec n'importe quelle situation
10:31 Attends mon grand, on va s'éclater
10:36 *Musique épique*
10:45 *Bruit de bouche*
10:47 Aaaaaah !
10:51 Changez les produits, changez-les, changez-les tous !
10:54 T'as rien vu de tout ça sinon je suis ruiné !
10:57 Cette méga multinationale c'est tout ce que j'ai au monde !
11:00 Qu'est-ce que tu veux ? Allez parle, tes désirs sont des ordres !
11:03 *Musique classique*
11:07 Ned, je rentre de faire les courses et regarde, des Slurpees originales !
11:12 Tu vois ce n'est pas en se plaignant qu'on obtient satisfaction
11:15 Eh, enfin, te voilà, ferme les yeux Ned, j'ai une surprise de taille juste pour toi
11:21 Non, sans rire, est-ce qu'il s'agit du nouveau prototype de méga canon lanceur de sauce mexicaine parfum dentifrice ?
11:28 Euh, non
11:29 Dans ce cas c'est toi qui va avoir une grosse surprise
11:32 Aaaaaah !
11:35 *Cris*
11:37 *Musique classique*
11:42 *Musique de fin*
12:12 *Musique de fin*
12:13 *Musique de fin*
12:42 *Musique de fin*
12:58 *Musique de fin*
13:05 *Musique de fin*
13:09 Bonjour les enfants, le but de cette réunion est de discuter du spectacle historique de la semaine prochaine
13:15 Alors je laisse la parole et le micro à notre nouveau professeur de théâtre, le grand Steve Saucisse Finland
13:22 Monsieur Finland
13:23 *Applaudissements*
13:30 Pour commencer je voudrais dire que même si j'ai dirigé une chaîne télé à Hollywood
13:34 et que j'ai produit nombre de films sur les femmes en détresse et les enfants handicapés
13:38 tout ce que j'ai toujours voulu c'est enseigner le théâtre dans un bled perdu comme celui-ci
13:43 *Cri*
13:45 *Musique classique*
13:49 Et moi, on s'est dit qu'on allait refaire une version de Ratata avec lui dans le rôle principal
13:55 *Musique classique*
13:57 Rusty McCabe répète pour jouer le rôle de Mozart dans Amadeus
14:00 Le seul ennui c'est qu'il est en train de massacrer une partition pour piano de Beethoven
14:05 *Musique classique*
14:08 Et toi, Nad, tu vas faire quelque chose ?
14:10 Moi ? Tu rigoles, je préfère être jeté en pâture à une bande de fauves affamées
14:14 plutôt que de m'exhiber sur une scène
14:17 Je n'ai toujours pas trouvé quelqu'un qui voudrait monter un spectacle avec moi
14:23 J'ai joué la comédie, je danse et je chante, j'ai même écrit une pièce juste pour nous deux
14:30 *Cri*
14:32 *Musique classique*
14:39 Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi est-ce que j'ai raconté ça ?
14:43 Je sais pas jouer, je sais pas écrire et j'ai même pas le début d'une idée
14:47 Non problemo !
14:49 T'as toute une bibliothèque à ta disposition
14:52 Le Humpty Dumpty de Ned Flemken
14:55 Jamais de toute ma vie je n'ai goûté une omelette aussi succulente
15:00 Je vois mal Linda jouer le rôle d'un oeuf
15:03 Et ben alors, le lutin maléfique ?
15:05 Moi Fabio, je suis condamné à tisser ma magnifique toison d'or jusqu'à ce que je puisse me souvenir de mon nom, serait-ce jet ?
15:12 J'ai trouvé ! Linda serait le petit chaperon rouge et moi je serais son sauveur
15:17 et à la fin je l'emporterais perdu de reconnaissance dans mes bras musclés
15:21 Un sacré bon plan, Ned Man
15:23 Il faut des décors, des costumes et un loup
15:26 *Cri*
15:28 Un loup, pourquoi pas Douglas ? Non
15:31 Je pourrais en faire un en papier mâché ou bien une marionnette
15:35 *Cri*
15:37 Non Newton !
15:39 Bon, allons-y
15:48 J'ai passé la journée à m'époumonner dans cette fichue trompette, Neddy
15:53 Qui va voir l'effet quand je ferai mon solo
15:56 *Clics*
15:59 Il paraît qu'il a entendu des grincements de foie plus harmonieux
16:05 Il a trouvé que mon ganiche en ballon gonflable ne faisait pas ça réaliste, mais qu'est-ce qu'il lui faut ?
16:12 *Cri*
16:14 Il a trouvé mon style et mon doigt est creux, superficiel et sans intérêt
16:19 C'est toi le suivant
16:23 Zippo, Zippo, mange tout ce que tu veux, allez avale, faut que tu m'aides, au secours, au secours
16:29 Même les gens avec du talent se sont plantés
16:32 *Cri*
16:33 T'as pas besoin de talent ce gars débarque d'Hollywood, il te faut juste un peu de frime
16:38 De l'éclat, du brillant, du claquant
16:42 Et par dessus tout ton vieux Newton, et en échange je ne veux qu'un tout petit rôle dans ta pièce
16:48 *Musique*
16:56 Monsieur Steve Saucisse, je suis Netflix
16:58 Et moi je suis son manager, Biff Newton, c'est un plaisir
17:02 *Musique*
17:05 Ah Saucisse mon vieux, moi et le petit génie on a pondu un vrai chef d'oeuvre et c'est vous qu'on veut comme producteur
17:10 *Musique*
17:13 Y'a de la romance
17:14 *Musique*
17:22 De l'action
17:23 *Musique*
17:26 Et surtout c'est destiné à tous les publics
17:28 *Musique*
17:30 J'ai jamais rien vu d'aussi excitant depuis l'invention du cinéma parlant
17:34 *Musique*
17:37 Vous avez peut-être ce qu'il faut pour m'intéresser, racontez-moi ça en une phrase
17:42 Ah d'accord, ben c'est l'histoire du petit chaperon rouge, vous connaissez, tout le monde l'a lu
17:48 Si vous saviez tout ce que je lis, résumez-moi ça
17:51 D'accord, alors il y a cette petite fille
17:53 Non, pas de fille
17:54 Quoi ?
17:55 J'ai dit pas de fille, continuez
17:57 Mais comment on peut jouer le petit chaperon rouge sans une fillette ?
18:00 Ah excusez-le, il débute
18:02 Imaginez la nuit, une nuit sombre et profonde, un ciel d'encre sans une étoile inquiétante, terrifiante
18:09 Ça, ça me plaît
18:10 *Bruit de chouette*
18:12 On entend une chouette ululée au loin
18:14 Non, je hais les chouettes
18:15 Un corbeau
18:16 *Cri de corbeau*
18:17 Ça a déjà été fait
18:18 C'est quoi déjà cet oiseau jaune ?
18:20 Un canarie ?
18:21 C'est ça
18:22 On entend le pépiment inimitable du canarie, quand soudain sortie d'une forêt de pin
18:28 Pas de pin
18:29 Des chaînes alors
18:30 Non, ça fait Robin des bois, c'est quoi l'arbre fruitier ?
18:31 Le poirier
18:32 Ça marche
18:33 Quand soudain sortie de l'ombre des poiriers surgit
18:36 Un loup
18:38 Les femmes détestent les loups
18:40 Et moitié loup et moitié poisson
18:42 Pas de poisson
18:43 Une vache ?
18:44 Non, il y a la vache folle
18:45 Un poulet alors
18:46 J'adore ! Et c'est quoi son nom ?
18:47 Le grand méchant poulet Garou, il se retrouve dans une banlieue déserte
18:51 Seul, désemparé et affamé, mais cavaler un couscous, une pizza, une grand-mère
18:56 Et pourquoi pas une poire ?
18:58 Excellent, j'ai osé, mais il y a de l'émotion, j'achète, écrivez-moi ça
19:02 Et si vous pouviez parler de mes chaussures, je les déduirais de mes impôts
19:06 Des chaussures, des poulets, des poires, moi qui ai fait tout ça pour Linda et il n'y a même plus un rôle pour elle
19:12 Mais qu'est-ce qu'on va écrire ?
19:14 Point ne t'inquiète, nous allons créer une œuvre qui passera à la postérité
19:19 Ok, Fluté et Mister T sont projetés dans les airs par l'explosion du réacteur
19:24 J'adore, il y a de l'émotion, j'adore
19:30 Et si vous pouvez parler de mes chaussures, je les déduirais de mes impôts
19:34 J'adore, il y a de l'émotion, de l'action et de l'humour
19:38 On va construire une rue, y mettre une maison
19:40 Il ne reste qu'à trouver des fenêtres, une porte ou deux et ça y est, le décor est planté
19:45 Ça c'est Hollywood, on va vous réécrire tout ça
19:48 [Musique]
20:05 Génial, une seule page de correction, j'avais peur de devoir refaire tout le script
20:12 Plus de forêt, plus de sentiers, on évite le mot rue, ça pourrait offenser ceux qui vivent dans des allées ou des impasses
20:19 [Musique]
20:40 Ok mon vieux, je vais placer tes biscuits aux endroits stratégiques, surtout n'y touche pas
20:46 J'adore, c'est le cosbichon mélangé à Rintintin Junior avec un petit côté aux frontières du réel tout en restant parodique
20:54 Salut Ned, tu m'as pas appelé pour la répétition ?
21:01 Ah Ned mon vieux, je m'occupe de tout ça
21:06 Ah Linda chérie, ton rôle a changé, il a évolué, il était devenu un tellement gigantesque, excitant, démesuré qu'il n'avait plus sa place dans cette pièce
21:15 Alors on l'a supprimé, félicitations !
21:18 Allô, appelez tout le monde !
21:20 Bon, bonne chance, Ned
21:26 C'est dur fiston mais tu dois te concentrer sur les raisons qui t'ont mené ici
21:32 C'était Linda la raison qui m'avait mené ici
21:35 Ah !
21:36 Forestville 2099, la nuit est tombée, les canards hurlent leur son de sortie
21:54 La nuit vient juste de tomber
21:58 J'espère pouvoir atteindre la forêt des poiriers des terres désolé avant qu'ils...qu'ils ne sortent de leur tanière
22:05 Alors c'est toi sale vermine qui a dévoré ma grand-mère ?
22:13 Je ne suis qu'un humble mais courageux bûcheron, si pauvre que je dois vivre dans ce panier
22:22 Laissez-moi passer
22:23 Et quel est le mot de passe, jeune sot ?
22:26 Si tu te trompes je te dévorerai mais si c'est juste tu auras gagné un œuf
22:31 Quelle grande figure toute pâle vous avez !
22:36 Rien de tel pour se cacher dans cette boîte invisible quand la pluie de chaussures commence
22:40 Oh c'est mal parti, attends je sais, les gens adorent les chiens, bouge pas, je reviens
22:53 Viens !
22:54 Mesdames et messieurs, je suis réellement désolée
23:04 Tout ce que je voulais était monter une pièce avec une amie
23:07 mais j'ai laissé quelqu'un changer mon texte, le décor, les costumes et les acteurs au point que je ne reconnais plus mon histoire
23:14 Avant c'était un spectacle sans prétention
23:17 Mais laissez-moi une minute, si Linda Bliss est dans le public...
23:22 nous présenterons notre spectacle original, le petit chaperon rouge
23:26 Ça s'est plutôt bien passé ce soir
23:33 Oui, c'était vraiment super, on se voit demain ?
23:36 Ah non, ce genre de fin ça marche pas, il faut faire monter le suspense jusqu'à ce que le méchant soit puni
23:44 D'accord
23:46 Sous-titrage FR : VNero14
23:49 Sous-titrage FR : VNero14
23:52 Sous-titrage FR : VNero14
23:55 Sous-titrage FR : VNero14
23:58 Sous-titrage FR : VNero14
24:00 Sous-titrage FR : VNero14
24:02 Sous-titrage FR : VNero14
24:04 Sous-titrage FR : VNero14
24:06 Sous-titrage FR : VNero14
24:08 Sous-titrage FR : VNero14
24:11 Sous-titrage FR : VNero14
24:14 Sous-titrage FR : VNero14
24:16 Sous-titrage FR : VNero14
24:18 Sous-titrage FR : VNero14
24:20 Sous-titrage FR : VNero14
24:22 ♪ ♪ ♪
24:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org