Marilou et Philippe emmènent leurs trois petits-enfants en vacances dans leur maison au Portugal. Une fois sur place, ils se rendent compte que leur demeure est toujours en travaux et que le chef de chantier prend tout son temps. Et ce n'est que le début des catastrophes. Le pire survient quand les grands-parents réussissent à perdre leurs petits-enfants en plein milieu du pays. Une course contre la montre débute afin de les retrouver, car les parents des bambins doivent arriver dans deux jours...
Category
📺
TVTranscription
00:00 *sonnerie de téléphone*
00:02 Oh, c'est Cécile.
00:04 Coucou maman, je peux te confier les enfants ?
00:06 Oui !
00:07 Ah super ! Bah t'as qu'à les emmener avec vous au Portugal, ça leur fera des vacances. Bisous !
00:11 Hum...
00:12 *soupir*
00:13 *musique*
00:17 Ah mais j'ai tellement hâte de voir la maison !
00:19 *musique*
00:22 C'est la merde.
00:23 *sonnerie de téléphone*
00:25 La maison est pas finie. On est au milieu d'un chantier, Olivier.
00:29 Ils profitent de la vieillesse des gens. Les vieux, ils sont plus naïfs que les autres personnes.
00:33 C'est comme pour vous.
00:34 Hum...
00:35 Allez-y, Monsieur Alves, à travailler !
00:37 À tirer sur la corde !
00:38 Non mais voilà, ça recommence, moi je comprends rien.
00:40 Je parle aussi bien français que vous.
00:42 Patate mieux !
00:43 Monsieur Alves nous propose de terminer les travaux.
00:47 Il est où le petit ?
00:48 Mais dis donc, il fait propos tout seul !
00:50 Oh !
00:51 *chante*
00:55 On va y aller.
00:56 Pas se faire engueuler.
00:58 Oui ma chérie, Félix et Juliette vont bien.
01:01 *cris de bébé*
01:02 Attendez, ils sont où les enfants ?
01:03 Bon ma chérie, faut vraiment que je te laisse.
01:05 *chante*
01:07 Patou va monter ton petit lit.
01:08 Et... Hop là !
01:10 Oh non ! Oh non ! Oh putain !
01:12 Oh putain !
01:13 Tu restes pas une seconde de plus dans cette maison.
01:15 *chante*
01:16 Je passe les pires vacances de ma vie dans un pays où on n'arrête pas à s'emmerder !
01:21 Eh ben dis donc !
01:22 Oui, non, mais les gens se gardent n'importe comment ici.
01:24 Ton petit lit est monté.
01:25 *chante*
01:26 Ah tes enfants !
01:27 Figure toi qu'ils s'amusent !
01:28 Ah ils s'amusent !
01:29 *chante*
01:32 Tu crois qu'ils se sont rendu compte de quelque chose ?
01:34 Oh non !
01:35 Il est pas chou mon petit linton !
01:37 Tiens, vois-toi !
01:38 Mais pas avec le flash !
01:40 Oh !
01:41 Oh, c'est rien, c'est rien mon bébé !
01:42 Qu'est-ce qui se passe là ?
01:43 Il s'est réveillé d'un coup.
01:45 *bruit de déchiquetage*
01:46 *cri de bébé*