Category
📺
TVTranscription
00:00 - Est-ce qu'elles vont vraiment faire ça ? - Oui, et elle va le lancer à Michelle.
00:03 Michelle va attraper le bouquet de fleurs et vous allez vous marier.
00:07 Ta vie sera toute tracée.
00:09 J'ai grandi en me demandant si je serais capable de me tenir devant quelqu'un
00:12 et de lui promettre le reste de ma vie.
00:14 Et nous y voilà.
00:16 Je suis désolé, c'était un réflexe.
00:19 C'était le pire moment de toute l'histoire des femmes coincées avec des idiots dans ton genre.
00:23 Tu as 24 ans.
00:26 Tu as 24 ans pour me dire qu'on va quelque part.
00:30 Je suis toute nulle en dessous.
00:32 - Qu'est-ce qu'on fait ici ? - Regarde, maintenant tu comprendras.
00:34 Je pourrais me poser les mêmes questions chez moi avec ma femme.
00:37 Si tu franchis cette porte, je trouverai une façon de te tuer et m'en tirer sans problème.
00:41 Je n'y arriverai jamais avec cette bague à mon doigt.
00:45 - C'est comme ça qu'on fait ? - Oui, mais ce sont des professionnels.
00:50 Le symbole de notre amour.
00:53 Le symbole de notre amour.
00:56 Cette alliance est synonyme d'engagement.
00:58 Elle est où, ton alliance ?
01:00 - Maman. - Mon chéri.
01:02 Michelle veut qu'on se marie. Elle veut qu'on soit heureux dans le futur.
01:04 Moi, je trouve ça plutôt romantique.
01:06 Non, c'est de la science-fiction.
01:08 Pourquoi on n'a encore jamais rencontré ses parents ?
01:10 Nos enfants couchent ensemble. Ça ne nous donne même pas droit à un petit souper.
01:13 - Mes parents souhaitent vous inviter à souper. - Non, hors de question.
01:16 Pourquoi tu ne veux pas rencontrer ces gens ?
01:18 Qu'est-ce qu'on pourrait bien avoir en commun avec eux ?
01:21 - Bonsoir. - Maman ?
01:23 Oui ?
01:24 C'est un immense plaisir de pouvoir faire enfin votre connaissance.
01:28 - Merci beaucoup. - Et oui.
01:30 - Il est ressorti ? - Pardon pour le retard.
01:32 - Tu ne peux pas me tuer maintenant. J'attends tes invités. - Devine-toi. C'est moi, la vitesse.
01:38 C'est mon fils, Alain, à côté de votre femme, au bras de votre fille.
01:42 - Est-ce que quelqu'un a envie d'un verre ? - Oui !
01:48 Qu'est-ce qui se passera le jour où on oubliera qu'on s'est offert les plus beaux moments de nos vies ?
01:52 - C'est à cause de nous, tout ça ? - Surtout à cause de toi.
01:55 - Vous êtes amoureux de ma femme ? - Non !
02:01 Merde.
02:02 - Mais comment je peux savoir si je l'aime ? - Je devrais te poser la seule et unique question qu'il y a à se poser.
02:10 Est-ce que cette fille a en elle suffisamment de potentiel pour respirer ton âme telle un osphère à tuer ?
02:16 Non. Alors fonce, mon fils.
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 ...