Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 (Bruit de café au loin)
00:10 (Bruit de mort)
00:11 Milo, c'est des fritons?
00:13 Non, c'est du bruxel. Mais j'ai compris la confusion.
00:16 Je t'ai dit que tu devrais manger ça.
00:18 Mais maintenant j'ai pas besoin de manger ça.
00:20 Ce n'était pas amicaux pour moi. Je vais m'excuser.
00:24 Maman? Maman?
00:26 Laisse-moi partir!
00:31 Attends! Laisse-moi partir!
00:34 Je suis dans un vaisseau d'espace!
00:37 C'est tellement cool!
00:40 C'était juste un blague!
00:50 Bienvenue à Mars!
00:52 Je m'appelle Gribble. C'est Toucan.
00:54 Et qui es-tu?
00:55 Milo.
00:56 Je t'appelle Brouche.
00:57 Devez!
00:58 Qu'est-ce qui se passe?
01:03 C'est comme ça. Mars cherche des mères.
01:05 Et c'est pour ça qu'ils se battent pour nourrir leurs enfants.
01:08 Je ne savais pas que les mères avaient tant de mal.
01:12 Tu vas t'amuser tellement!
01:15 Toi et moi, frère, on joue à la vidéo toute la journée.
01:21 Je cherche ma mère!
01:26 Ma mère?
01:27 Elle m'a emmené manger.
01:28 Elle est dans son château.
01:29 Elle est à la maison?
01:30 C'est génial!
01:34 Tu es sûr que ça va se passer?
01:35 Cette blague est la plus forte!
01:37 Crois-moi!
01:38 Reste calme, frère. C'est sécuritaire.
01:40 Le bouton est mal allumé.
01:42 Oh non!
01:43 Hey, mon gars! Je ne suis pas sur cette étape!
01:53 Quoi?
01:54 Elle parle bizarrement, mais je pense qu'elle veut nous aider.
01:56 La plus forte!
01:57 Comment passons-nous par ces mères de Mars?
01:59 Commencez à faire des bêtises!
02:00 Je veux qu'elle soit un cadeau de Noël!
02:03 Si elle va se faire chier avec un laser,
02:11 donnez-lui un bon bonheur!
02:13 Je vais la faire chier!
02:15 Oh non!
02:17 Oh!
02:19 Oh!
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 [SILENCE]