Reçu dans la serre tropicale où le général Sternwood tente de réchauffer ses vieux os, le détective privé Philip Marlowe est chargé par son hôte d'enquêter sur une affaire de chantage qui frappe durement sa famille. Marlowe entreprend de filer la fille cadette de Sternwood, Carmen, qui a des dettes de jeu et dont il doit retrouver des photos compromettantes. Il rencontre également l'autre fille du général, la troublante et mystérieuse Vivian, dont il tombe amoureux. Bientôt, il bute sur le cadavre du maître chanteur. Pour corser le tout, le corps disparaît peu de temps après. Qui est l'assassin ? Quel jeu joue Carmen ? Et que sait exactement Vivian ?...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Les deux premières années"
00:02 "Les deux premières années"
00:04 "Les deux premières années"
00:06 "Les deux premières années"
00:08 "Les deux premières années"
00:10 "Les deux premières années"
00:12 "Les deux premières années"
00:14 C'était une histoire fascinante.
00:16 Mais voici une autre qui a tout ce que le Falcon avait et plus.
00:19 C'est la plus récente des best-sellers de Raymond Chandler, "The Big Sleep".
00:22 Quelle image ça va faire.
00:24 Tu veux que je regarde ?
00:26 Parfois je me demande quel étrange destin m'a emporté de la pluie
00:34 à cette maison qui se trouvait seule dans les ombres.
00:37 J'ai essayé de trouver son mystère, chaque clue m'a raconté une autre histoire.
00:41 Mais chaque histoire avait le même fin. Le tuer.
00:45 Chaque instinct m'a apporté une nouvelle idée.
00:48 Quelque chose de plus dangereux, plus mortel que je n'avais jamais connu avant était dans cette pièce.
00:52 Et soudain...
00:54 J'aime ça.
01:00 J'aimerais en avoir plus.
01:09 C'est encore mieux.
01:12 C'est encore mieux.
01:15 C'est encore mieux.
01:17 Sous-titrage FR : VNero14
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org