Gad Elmaleh - Part en Live Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Rires*
00:01 Et à chaque fois que tu demandes à des américains de t'aider, tu vois, t'es encore plus confus.
00:05 "John, do you say had been or have been ?"
00:07 Ils te disent toujours "Oh, either way."
00:10 Parce qu'ils savent pas.
00:11 *Rires*
00:16 Tu connais ces gens qui veulent t'expliquer comment sa maison était avant ?
00:19 "Ah, incroyable, ce qu'on a fait là, c'est...
00:22 La cuisine, elle était de l'autre côté."
00:24 *Rires*
00:24 "C'est fou, non ?"
00:26 "Non."
00:26 *Rires*
00:29 J'ai pu avoir un passeport canadien.
00:31 J'ai aussi un passeport marocain, mes amis, aussi.
00:33 Je l'utilise pas.
00:34 *Rires*
00:35 Pour des raisons évidentes, c'est pas le moment en ce moment.
00:38 *Rires*
00:38 D'arriver aux Etats-Unis à la douane avec un grand passeport vert,
00:42 écrit avec des grandes lettres en arabe doré.
00:45 *Rires*
00:45 Et dire "Je suis un comique."
00:47 *Rires*
00:49 *Musique*
00:51 J'ai texté une fille, je lui ai dit "Qu'est-ce que tu veux faire demain soir ?
00:53 Viens, on va boire un verre."
00:54 Elle m'a dit "Pas de problème.
00:55 Danseuse espagnole,
00:57 danseuse espagnole,
00:59 deux feux d'artifice,
01:00 quatre verres de champagne,
01:01 un singe qui se couvrait le visage,
01:04 une paire de talons rouges,
01:06 du vernis à ongles,
01:07 deux buildings,
01:07 un taxi et une aubergine."
01:09 *Rires*
01:12 Je savais pas quoi faire.
01:13 Je lui ai envoyé une ambulance.
01:15 *Rires*
01:16 *Musique*
01:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:26 Merci à tous !
01:28 Merci à tous !