The Ravages of Time Episode 16
The Ravages of Time Episode 16
Transcript
00:29(Adapted from the comic "The Ravages of Time")
02:45(Events past and present,
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined48
undefined:undefined49
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin great pain now.
09:39Pain doesn't matter
09:41as long as I can fight to my heart's content.
10:02Now,
10:04do you still want to kill me?
10:07I...
10:10Little evil woman,
10:11do you see this?
10:14What?
10:16This is Lu Bu’s halberd.
10:20I will give it up
10:25in exchange for your sword.
10:33You are all no match for Lu Bu.
10:37If you want to live, just swap a weapon with me.
10:42It was you who saved me in Luoyang River.
10:47It’s also you who saved me at the North Gate Tower.
10:51Am I right?
10:52The leader of the Remnant Army.
11:01You wench.
11:03Since we met,
11:04you've wanted to catch me or kill me.
11:07How could I possibly save you?
11:10Do you think
11:13I’m after your family’s power,
11:15so I get close to you with a secret agenda?
11:22You ladies from a prestigious family
11:24like to let your imagination run wild.
11:38Hey, you!
11:40It’s no use regretting now.
11:41I’m not giving the sword back to you.
11:44If you stay alive,
11:50I'll promise you.
11:52Miss, you’ll promise him what?
11:57So long-winded.
12:07(Victory or defeat?)
12:09(Victory or defeat?)
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto rescue everyone
17:56would be hard to achieve.
17:58The essence of this plan
18:00is that if you pursue us persistently,
18:02the poison will take effect at some point.
18:11Too bad you've underestimated my stamina.
18:15Before rushing back to get an antidote,
18:17I still have the strength to kill you.
18:19The poison started to attack a bit later than expected.
18:22But you’ve also underestimated one thing.
18:25Behind you...
18:27Behind you is a group of people
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho betrayed your own father?
20:10Has he lost his mind?
20:12Why does he spare no effort to provoke Lu Bu?
20:16He’s going all out.
20:19I dare you to say that again.
20:21Lu Bu,
20:22you're an immoral slave
20:24who killed your father for personal gain
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined00:02:54,930 --> 00:02:56,000
undefined:undefined229
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen the phoenix rises from the ashes.
22:58I am living in a dream
23:00or...
23:02the dream is living in me?
23:08Was that an illusion?
23:11Or...
23:12is it a sign the Luoyang fire gives me?
23:16Young Master Sima Yi, they are here.
23:19There are others in the carriage.
23:25Liaoyuan Huo.
23:27You busybody.
23:30I have been pushed
23:32onto the stage of history by you.
23:56Aman (Cao Cao),
23:58are you ready to hunt down Dong Zhuo?