Category
📺
TVTranscription
00:00 Cet établissement n'a pas d'école que le nom.
00:02 Vous n'y serez pas mieux traité parce que vous avez du talent,
00:04 au contraire, vous y travaillerez deux fois plus.
00:06 Je me moque que vous dansiez bien, ou que vous ayez beaucoup d'esprit
00:09 et des arcs en ciel en guise de vêtements.
00:11 Mais si vous ne consacrez pas le temps qu'il faut à vos études scolaires et académiques,
00:15 alors dehors.
00:16 Pour Coco, c'est devenir vedette.
00:18 Pour Ralph, c'est changer de peau.
00:19 Pour Larry, c'est survivre.
00:21 Et pour Lisa, c'est danser.
00:23 Tu veux laisser passer la chance, Bruno ? Tu veux pas réussir ?
00:26 Ils n'ont rien en commun, sauf un rêve.
00:29 On déduit que tu veux être acteur.
00:30 Oui, c'est ça, je veux être acteur.
00:31 Duty, duty, duty.
00:33 Ils rêvent qu'un jour, le monde entier en censera leur nom.
00:37 C'est parce que je veux être un grand danseur.
00:39 Et vous savez qui vous le dit ? Moi.
00:41 Un rêve de gloire.
00:43 Faith, le rêve d'une réussite instantanée.
00:54 Je gagnerai 20 000 dollars par semaine à la télé
00:56 et je serai en première page de Téléguide et de Télésoir.
00:58 Et l'ombre permanente de l'échec.
01:01 Quoi que tu fasses, tu ne seras jamais assez bonne, Lisa.
01:03 Mais qu'est-ce que je vais devenir si je ne peux pas danser ?
01:05 C'est une vocation.
01:11 La danse n'est pas un moyen d'éviter les études, c'est un mode de vie.
01:15 Et tant d'espoir déçu.
01:17 C'est le trac.
01:21 Les soirs de première.
01:24 Les gosses s'intéressent au sexe très tôt dans mon quartier.
01:28 Dès 6 heures du matin.
01:29 C'est l'amour.
01:34 Et la souffrance.
01:37 Dis-toi que tout ce qu'on t'a promis il y a 4 ans, c'est 7 ou 8 classes par jour et un repas chaud.
01:41 C'est contagieux.
01:46 Tu veux vraiment savoir si Marie-Jeu m'agueille le succès, c'est clair ?
01:49 Alors où tu t'accroches, où tu te fais accrocher ?
01:51 C'est extravagant.
01:53 Votre nom ne sera plus le même.
01:56 J'ai commencé à devenir une actrice.
01:58 Mais je veux que tu sois toujours la Doris que je connais.
02:00 Votre vie ne sera plus la même.
02:02 Je ne taperai la corvée sur la côte ouest et c'est une étoile qui reviendra à New York.
02:06 S'ils ont vraiment tout ce qu'il faut pour réussir,
02:12 il leur faudra tout mettre en jeu.
02:15 (Musique)
02:27 Métro-Goldwyn-Mayer présente un film d'Alan Parker.
02:30 Fail.
02:34 [Bruit de la télé]
02:36 Merci d'avoir regardé cette vidéo !