Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Monsieur Chevalier, vous êtes accusé de trois chefs distincts
00:04 de meurtre, outrage au cadavre
00:06 et production et distribution de matériel obscène.
00:09 - Mon client plaide de non-coupable, M. le juge.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 - Tu sais que c'est sa fête bientôt?
00:15 - Dans trois semaines, oui.
00:16 - Tu penses que c'est dû faire un cadeau?
00:18 ♪ ♪ ♪
00:19 - J'ai un petit mot à dire assez groupie.
00:21 Pour celles qui hantent la salle d'audience à chaque jour,
00:24 bien, on vous voit.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:26 - Ludovic Chevalier est l'auteur de ces meurtres
00:29 qu'il a filmés pour un auditoire prêt à payer
00:31 pour voir ça en direct dans ce qu'on appelle des chambres rouges.
00:35 (sifflement)
00:36 - Je veux entendre de voir si on m'entend ça.
00:38 - Non, on l'entend jamais.
00:39 - Comment tu sais ça?
00:41 ♪ ♪ ♪
00:43 (cris)
00:45 ♪ ♪ ♪
00:58 - T'es-tu genre une mannequin full célèbre
01:00 ou genre une joueuse de poker full riche?
01:02 - Y a pas tant de chance au poker.
01:04 Moi, ça, c'est mon trip, là, les voir toutes perdre.
01:06 - T'es evil.
01:07 - Bien, c'est ça, le jeu.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 - Vous, vous étiez pas au procès,
01:11 vous savez pas de quoi vous parlez, vous savez rien.
01:13 - Mais est-ce que vous avez vu les images
01:15 tirées des vidéos de meurtres?
01:16 - Fais-moi confiance.
01:17 - Faut pas que tu les vois, OK? C'est tout.
01:19 - Tu sais, Kellyanne, y a une affaire que je comprends pas.
01:22 Pourquoi t'es là, toi?
01:23 ♪ ♪ ♪
01:25 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:31 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:37 ♪ ♪ ♪
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org