Wax
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 - Je veux dire que...
00:02 Enfin, c'est lui qui m'a...
00:04 - Rends-le papa, il t'a dénoncé.
00:07 - C'était une enquête interne, on ne lui a pas laissé le choix.
00:11 Que pouvait-il faire d'autre? Change de sujet, s'il te plaît.
00:14 - Alors, comment ça va votre nouveau travail, Jordan?
00:21 Bien? Des affaires intéressantes?
00:23 - Oui.
00:25 Aujourd'hui, j'essaie de découvrir comment une femme s'y est prise pour éclater le crâne de son mari.
00:30 - Bam! La balle ardentie matière cérébrale au plafond. Pas très beau à voir.
00:35 - Très intéressant comme cas.
00:38 - C'est terrible! Difficile d'imaginer qu'on puisse en arriver à ce stade.
00:42 - Oh, ce genre d'affaires est courante, hein papa?
00:45 Un mari qui découpe sa pauvre femme en se servant d'une tronçonneuse,
00:48 une mère qui tue ses gosses et les bâles en sol arrière.
00:51 Tu devrais lui montrer ta collection de photos, ça devrait l'intéresser.
00:54 Tu sais ce qui me surprend le plus? C'est qu'elle ne soit pas tombée dessus en faisant son grand ménage.
00:58 - Jordan, mets-la un peu enveilleuse. Et dis-le tranquillement, s'il te plaît.
01:03 - Quoi? D'habitude, tu adores ce genre de conversation.
01:06 - Plus maintenant. C'est une chance pour toi et Eveline que nous soyons réunis.
01:11 - Je vois.
01:13 Elle ne m'en voudra pas si je lui pose une question. Allez-y, je vous écoute.
01:23 - De quel droit avez-vous balancé tous les vêtements de maman?
01:26 - Bon, ça suffit.
01:28 - Je vais aller surveiller.
01:31 - Pardon, m'man.
01:33 Je veux que tu lui fasses des excuses immédiatement.
01:38 - C'est elle qui doit me faire des excuses, pas moi.
01:41 Non, mais de quel droit a-t-elle touché aux vêtements de maman?
01:44 - Jordan, je t'accueille de lui parler sur ce ton dans ma maison.
01:51 - Dans ta maison? - Dans ma maison.
01:53 Alors, si tu n'arrives pas à te conduire comme d'habitude, tu peux partir quand tu veux, d'accord?
01:57 - Quoi?
02:01 - Garette, ça ne veut pas, t'es en retardement.
02:04 - Comment tu veux que je reconnaisse ce numéro?
02:07 - Sûrement à la fourrière. - Pourquoi?
02:09 - D'accord, d'accord, c'est bon, je te rejoins.
02:12 - D'accord.
02:14 - C'est fermé depuis une heure, il faudra attendre demain matin.
02:34 - C'est ce qu'on va voir.
02:36 - Jordan!
02:37 - Quoi? Je veux bien savoir où je vois la plaque minéralogique de mon taxi écravée sur les fesses.
02:41 - Par contre, tu ne vas pas entrer par les fractions, c'est illégal.
02:43 - C'est bon, ça ne va nous prendre que cinq minutes.
02:45 Qu'est-ce que tu as? Tu es une chiboule?
02:49 - Monsieur les Anglais, tirez les pommiers. - Tu me lâches un peu.
02:53 - D'accord.
02:55 - Tu veux vraiment que je te dise, Garette?
03:02 Lily a raison, tu as un joli petit cul.
03:07 - Ah!
03:09 - Tu sais, c'est à toi que tu veux, mais dès que j'ai vu sa femme, j'ai senti qu'elle était pas claire.
03:15 - C'est pas le même numéro.
03:25 Attends un peu.
03:33 - Je veux bien savoir ce que vos cadavres faisaient dans le coffre de ton taxi.
03:36 - Par hasard, jeune, vous avez violé le conscrit et la police minérale.
03:44 Demandez-moi un autre sujet, s'il vous plaît.
03:46 - T'inquiète pas, je suis moins la queue. - Ah, ben tant mieux.
03:50 - Pourquoi j'ai pas refermé l'œil de la nuit?
04:00 - Le bon côté, c'est que pour une fois, j'ai eu droit à un vrai petit déjeuner.
04:03 - J'ai réussi à écraser le cou, il y aura pas de suite. Vous êtes libre.
04:06 - Bon, merci. Et ma carrière aussi, je rentre chez moi pour prendre une douche.
04:09 Et si tu pouvais m'éviter le reste de la journée, ça me ferait plaisir.
04:12 - Merci d'avoir pris sur ton temps pour nous sortir de là.
04:17 - Si tu l'avais pas encore ramenée, ton histoire n'y est pas restée plus de vingt minutes.
04:21 Tu entres dans une fourrière par effraction. Tu les pleures pour quoi?
04:25 - On s'est retrouvés là où nous menaient les indices.
04:28 Je te rappelle que vous pataugez avec le dingue qui bute les taxis et qui bouffe du chewing-gum.
04:32 - Je suis d'accord, la présence de l'avocat dans le coffre complique les choses.
04:35 - Wow, je comprends pourquoi il est en nouvel lieu de mort.
04:37 - Tu ne laisseras donc jamais tomber, Jordan.
04:41 - Qu'est-ce que tu crois?
04:43 - Je ne vois pas ce que cette affaire a de si compliqué.
04:46 Le chauffeur fait monter le type, il le bute et ensuite balance son corps.
04:49 - Et comme par hasard, il est descendu à son tour par la vodeur cinq heures plus tard.
04:52 Ça tient pas le bout.
04:53 Quand est-ce que tu vas l'interroger?
04:56 - La femme du chauffeur, Hélène, c'est la seule qui puisse nous parler du lien qu'il y a entre ces deux cadavres.
05:01 Tu sais au moins où elle est?
05:04 - Ici.
05:05 Elle attend son interrogatoire.
05:07 - Je ne comprends pas ce que je fais ici. Je vous ai dit tout ce que je savais.
05:15 - Oui, Madame Stader, mais certaines complications font que nous devons effectuer un complément d'enquête.
05:20 Ça ne sera pas long.
05:22 - Vous avez déclaré que votre mari aurait commencé son service à environ onze heures.
05:26 - C'est exact.
05:28 - Il était également propriétaire de son taxi, c'est ça?
05:30 - C'est exact.
05:32 - Est-ce que quelqu'un aurait pu utiliser son véhicule avant qu'il ne soit là?