Trevor Noah: Where Was I Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Quand je suis allé à Paris, mon sac a été perdu.
00:03 J'ai dû trouver quelqu'un pour m'aider.
00:05 C'était un ancien Français.
00:08 Il portait un veste rouge.
00:10 En français, il a l'écrit "information".
00:13 Et en anglais, il a écrit "information".
00:16 J'ai dit "anglais, français?"
00:19 "C'est l'anglais, oui."
00:21 J'ai dit "OK, pouvez-vous m'aider?
00:23 Mon sac n'est pas arrivé.
00:26 Je voudrais savoir ce que je dois faire."
00:29 Il m'a dit "Le sac n'est pas arrivé.
00:32 Si vous voulez le trouver,
00:34 vous pouvez vous mettre sur un autre sac.
00:37 Vous pouvez vous mettre sur un autre sac.
00:40 Il n'y a pas de contrôle sur le sac.
00:43 Mais il y a un autre sac pour les airlines.
00:46 Vous pouvez vous mettre sur ce sac."
00:49 J'ai dit "OK, OK.
00:51 All right.
00:53 Let's try French.
00:57 Let's see what happens."
01:01 (applaudissements)
01:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08 (générique)
01:12 (...)
01:16 (...)
01:19 [SILENCE]