ผู้ใช้ชื่อ kimhun21 โพสต์คลิปลงแอปฯ TikTok พร้อมแคปชั่นว่า "เขามาสนุกกันจะมาตีกันอะไรก่อนนนน #คาราบาว #แอ๊ดคาราบาว #ตีกัน #คอนเสิร์ต #คอนเสิร์ตคาราบาว #งานrmutiexpo2023" ศิลปินเพื่อชีวิตอย่าง แอ๊ด คาราบาว ที่มาเล่นดนตรี จ.นครราชสีมา ระหว่างกำลังขึ้นแสดงอยู่ มีกลุ่มวัยรุ่นบางกลุ่มหาเรื่องและตีกันในงาน แอ๊ด คาราบาว จึงสั่งหยุดการแสดงแล้วชี้ไปยังกลุ่มดังกล่าว ด่าสั่งสอนท่ามกลางเสียงเชียร์ของแฟน ๆ ที่เข้ามาชมคอนเสิร์ต
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 I think this is not appropriate.
00:02 Oh, I forgot.
00:03 Who said "fiang khuad"? Can I turn on the light?
00:07 Who said "fiang khuad"?
00:09 Wait, let me ask you. Are you guys going to fight?
00:13 If you're going to fight, get out of here.
00:16 I've been sitting here for 4-5 hours to play this concert.
00:21 And you're here to cause trouble? I can't stand it.
00:24 People are like guns.
00:26 You just...
00:29 Who are you calling a gun?
00:30 That blue shirt, that bastard.
00:32 That bad boy.
00:34 Why are you raising your hand? Turn around and look at the stage.
00:38 Not you. Turn around and cause trouble.
00:40 That bad boy. That bad boy in a blue shirt.
00:42 That one, get out of here.
00:44 No, no. That green shirt.
00:49 I saw him. That bastard.
00:52 That green shirt.
00:57 He can sing in a blue shirt.
00:59 He's going to watch your concert. If you don't watch his concert, turn around and cause trouble.
01:02 That one, get out of here.
01:05 That's enough.
01:08 If anyone does it, I'll set an example.
01:13 Turn around.
01:21 If anyone turns around and looks at the stage, I'll do it too.
01:24 And I'll stop.
01:25 [crowd cheering]
01:27 It's not worth it. If anyone dies tonight, it's not worth it.
01:34 I think people's lives are more important.
01:37 But you guys are stupid.
01:40 You fight, go fight somewhere else.
01:42 Don't fight at my concert.
01:52 [speaking in a foreign language]
01:55 [speaking in a foreign language]
01:57 [crowd cheering]
01:59 (electronic music)
02:02 (explosion)