Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Comment vous vous appelez?
00:04 - Cairo Suite.
00:05 - Je suis Mr. Miller.
00:06 Je suppose que vous avez déjà reçu cette liste.
00:09 - J'ai déjà lu toutes les livres.
00:11 - Mais il y a 12 livres sur cette liste.
00:12 - J'ai lu tout.
00:14 ♪ ♪ ♪
00:18 - Qu'est-ce que c'est, être adulte?
00:20 ♪ ♪ ♪
00:21 - Je suis 18 ans.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:24 Et je suis restée dans la solitude de Tennessee.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:31 - Vous n'avez pas peur de courir seul dans la forêt?
00:34 - Je suis le plus dangereux là-dedans.
00:36 - (rire)
00:37 ♪ ♪ ♪
00:43 - Je voudrais que vous écriviez une histoire de courbe,
00:45 au style de votre auteur préféré.
00:47 - Vous m'offrez une spécialisation, Mr. Miller?
00:50 - Oui.
00:51 - Euh...
00:52 ♪ ♪ ♪
00:53 - Elle est la transcendance de John's Jumper.
00:55 - Elle est belle.
00:56 - Elle est talentueuse.
00:57 - Et dommage.
00:59 - Qu'est-ce que tu écris?
01:01 - Je ne suis pas inspirée. Je n'ai pas vécu de la vie.
01:04 - Apporte-lui de t'aimer.
01:06 ♪ ♪ ♪
01:13 - Elle ouvrait son lèvre pour dire quelque chose.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 - Mais ses lèvres ne laissaient pas les mots.
01:19 ♪ ♪ ♪
01:21 - Pourquoi avez-vous écrit ça?
01:22 C'est inacceptable.
01:24 - Je devrais écrire ce que je connais.
01:26 - Écrivez-le à nouveau, sinon vous allez vous foutre.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 - On verra.
01:31 ♪ ♪ ♪
01:37 - C'est comme si il avait vécu dans une vie cruelle.
01:39 Et vous êtes la première à voir son couleur.
01:41 ♪ ♪ ♪
01:44 - Vous êtes l'adulte ici. Prenez la responsabilité.
01:47 - Vous êtes ma petite étudiante et je suis votre professeur.
01:49 C'est tout.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:54 - Si elle peut l'assurer, que tout ce qui s'est passé entre nous,
01:56 je pourrais perdre mon travail.
01:58 - Vous pouvez en perdre beaucoup plus.
02:00 - Vous allez détruire votre vie.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:11 - En vos propres mots, comment a-t-il commencé?
02:15 ♪ ♪ ♪
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 ♪ ♪ ♪
02:23 ♪ ♪ ♪
02:25 ♪ ♪ ♪
02:27 ♪ ♪ ♪
02:29 [SILENCE]