Hair Show Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 C'est la histoire de deux soeurs.
00:07 Une est une histoire de succès de Beverly Hills.
00:09 Félicitations à Jill.
00:12 Peaches a un style de sa propre.
00:14 Qu'est-ce que tu veux, bébé ?
00:15 J'ai le Janet, le Chante, le Beyoncé.
00:17 Je suis l'agent Scott, le service d'argent interne.
00:19 Mais quand elle est forcée de gagner 50 000 $,
00:22 Si je fais 50 et 60, je n'ai pas besoin de faire 5 à 10.
00:26 il n'y a qu'un endroit pour aller.
00:28 Los Angeles !
00:31 - Je peux laisser Angela connaître sa soeur ? - Bienvenue à Los Angeles.
00:34 Je dois 50 000 $.
00:37 Attends un instant.
00:38 Je n'ai pas 50 000 $ pour te donner.
00:40 Maintenant, la classe supérieure.
00:42 Les filles de la ligue junior ont dit que c'était un bon endroit pour avoir du Spruce.
00:46 - Elle a dit Spruce ? - Oui.
00:48 - Spruce ? - Oh !
00:49 Qui va avoir des salles de maison.
00:51 Peaches est un client.
00:52 On a notre propre salon et tout.
00:54 Mes gens, mes gens.
00:56 Mais quand la compétition s'arrête,
00:59 - C'est Marcello qui est le chef du show. - Quel chef du show ?
01:02 Ces soeurs prendront leur rival le plus difficile.
01:05 J'ai gagné le show du chef depuis trois ans à Baltimore.
01:08 On peut le gagner.
01:09 Et la famille s'unira.
01:12 Bienvenue à la Ligue des Battles !
01:16 Soeur, on a réussi.
01:23 Urban Works Entertainment présente
01:25 Monique, Kalita Smith, Joe Torre et Bruce Bruce.
01:30 Avec une apparition spéciale de Vivica A. Fox.
01:33 Allez, je vais voir ce que tu as.
01:35 Allez, allez !
01:36 Hair Show.
01:37 J'espère que tu ne t'attendais pas à Tim.
01:39 Mais prends ça !
01:41 Oh !
01:43 Sous-titrage ST' 501
01:45 ♪ ♪ ♪
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org