Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ce que je vais vous raconter maintenant ne signifie pas que la histoire finisse avec sa vie.
00:04 C'est ce genre de histoire.
00:06 Tout business de succès a un origine.
00:12 Ben a étudié à Berkeley et a spécialisé en entreprise et botanique.
00:16 C'est le meilleur cannabis du monde.
00:19 Il neutralise 99% de la violence du business.
00:22 Le reste de 1% ?
00:24 C'est là où sont intervenus.
00:28 Les gars, vous avez un business propre.
00:30 Les cartels se déplacent vers le nord.
00:32 Ils ont une section Ben & Sean dans le 3ème passage.
00:35 Je vous garde, les gars.
00:36 Maintenant, nous sommes les trois ensemble.
00:37 Et oui, je suis avec vous deux.
00:39 Ce sont vos méthodes que nous voulons incorporer.
00:48 Nous ne nous associerons pas à vous. Ce n'est rien de personnel.
00:51 Je me demande si pour notre client, ce sera quelque chose de personnel.
00:54 Vous devriez apprendre à nous respecter.
00:56 J'ai trouvé son point faible.
00:58 Oh, merde.
01:04 Je choisirais de pacter au lieu de la décapitation.
01:07 Ils ont emporté notre fille.
01:09 Et je ferai tout pour la récupérer.
01:11 Tu as tué un agent fédéral.
01:13 Tu viens à ma maison.
01:18 Et tu menaces mes filles.
01:21 Tu ne crois pas que j'ai la maison remplie de caméras ?
01:25 Après avoir tué toi et tes filles, je vais tuer la maison.
01:28 Il y a eu sept morts de mes hommes.
01:34 Je t'ai dit qu'ils viendraient pour moi.
01:36 C'est assez.
01:39 Ta histoire d'amour n'est pas encore terminée, ma fille.
01:42 Si les autres pensent que tu es faible,
01:48 plus tard, tu vas devoir les tuer.
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada