Category
📺
TVTranscription
00:00 -Comment vous faites aujourd'hui ? Comment vous vous projetez ?
00:02 Vous avez besoin de quoi pour être heureuse, amoureuse de nouveau ?
00:06 -C'est pas si facile,
00:10 parce que...
00:12 Parce qu'il était tout pour moi, mon mari.
00:15 Il n'était pas qu'un mari, il était mon confident,
00:18 mon meilleur ami, le père de mes enfants, mon refuge.
00:22 Il était...
00:24 Il était une part de moi, mon coeur était lié au sien.
00:27 Continuer à vivre aujourd'hui sans lui, j'ai dû apprendre,
00:31 parce que j'avais pas le choix.
00:33 Et le plus dur, c'est qu'on s'est fait des promesses, tous les deux,
00:37 avant qu'il s'en aille.
00:39 On s'est fait des promesses sur les enfants,
00:42 sur comment je devais continuer à les élever,
00:46 les promesses de continuer à vivre à Los Angeles,
00:50 parce que c'est là où je pouvais les protéger,
00:52 du regard des autres, des jugements.
00:57 Et puis, on s'est fait des promesses
01:00 sur que je devais être à la hauteur de ses valeurs,
01:04 à la hauteur de sa vision artistique, de tout ce qu'il m'a appris,
01:08 de continuer à transmettre son histoire et sa vie.
01:12 Et puis, dans ces promesses, il m'a pas...
01:15 Il m'a pas donné la bénédiction, il m'a pas dit "sois heureuse, ma femme".
01:20 Il m'a pas dit "sois heureuse dans cette nouvelle vie, sans moi".
01:25 Et du coup, aujourd'hui, j'ai un sentiment de culpabilité,
01:30 d'être heureuse sans lui, d'être amoureuse.
01:33 Donc, j'ai du mal à tomber amoureuse, j'ai du mal à...
01:36 C'est pas facile d'avoir un homme dans ma vie.
01:39 C'est pour ça, d'ailleurs, que j'échoue...
01:42 J'échoue chaque fois que je rencontre un garçon
01:45 ou quelqu'un dont je tombe amoureuse.
01:47 Et après, je culpabilise d'être amoureuse,
01:49 parce que j'ai l'impression que je vais faire du mal à mon mari.
01:53 Johnny reste toujours mon refuge.
01:55 Il faut que j'arrive à me sortir de ça pour être vraiment heureuse
01:58 et pour ne pas culpabiliser,
02:00 et qu'il devienne plus une source d'inspiration qu'un refuge,
02:04 mais c'est un long chemin.
02:05 Sous-titrage ST' 501
02:07 Merci à tous !
02:09 [SILENCE]