Quitter la nuit Bande-annonce VF
Transcript
00:00 (sonnerie)
00:02 Police, les urgences, je vous écoute.
00:04 On est sur la grande route qui quitte Maloeil, tu vois ?
00:06 Quelle est l'urgence, madame ?
00:08 Je sais pas.
00:10 Je vais devoir raccrocher, désolée.
00:12 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, s'il te plaît.
00:14 (musique)
00:16 Est-ce que vous êtes libre de parler ?
00:18 Non.
00:20 Est-ce que vous avez été enlevée ?
00:22 Je sais pas.
00:24 Vous êtes en danger ?
00:26 Oui.
00:28 Vous êtes en danger de l'endroit où vous allez, hein ?
00:30 Je sais pas.
00:32 Le monsieur, il a bu ?
00:34 Ouais, ouais.
00:36 Est-ce que vous êtes blessée ?
00:38 Un peu.
00:40 OK, restez avec moi, on va envoyer quelqu'un.
00:42 Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:44 Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:46 Ça arrive.
00:48 Est-ce que vous voulez nous dire quelque chose en préambule sur ces charges qui sont graves ?
00:50 J'ai rien fait.
00:52 C'est quoi, ça ? Putain, qu'est-ce que t'as fait ?
00:54 Rien.
00:56 Je vais te prendre le téléphone.
00:58 Ça fait mal, ça, elle te monte toujours dessus.
01:00 Tais-toi, je te dis, tais-toi !
01:02 Je vais te prendre le téléphone, va-t'en !
01:04 (applaudissements)
01:06 Il n'aurait pas dû monter dans cette voiture.
01:08 (musique)
01:10 (musique)
01:12 Sous-titrage Société Radio-Canada