Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [GUNSHOTS]
00:00:06 [GUNSHOTS]
00:00:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:45 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:52 [GUNSHOT]
00:00:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:58 [MUSIC PLAYING]
00:01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:05 [MUSIC PLAYING]
00:01:09 [MUSIC PLAYING]
00:01:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:19 [MUSIC PLAYING]
00:01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:42 [MUSIC PLAYING]
00:01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:49 [MUSIC PLAYING]
00:01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:57 [MUSIC PLAYING]
00:02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:03 [MUSIC PLAYING]
00:02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:09 [MUSIC PLAYING]
00:02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:15 [MUSIC PLAYING]
00:02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:21 [MUSIC PLAYING]
00:02:25 [MUSIC PLAYING]
00:02:28 (suspenseful music)
00:02:31 (suspenseful music)
00:02:34 (suspenseful music)
00:02:37 (suspenseful music)
00:02:41 (suspenseful music)
00:02:45 (suspenseful music)
00:02:49 (suspenseful music)
00:02:53 (suspenseful music)
00:02:57 (suspenseful music)
00:03:01 (suspenseful music)
00:03:04 (suspenseful music)
00:03:08 (suspenseful music)
00:03:12 (suspenseful music)
00:03:16 (suspenseful music)
00:03:20 (suspenseful music)
00:03:24 (suspenseful music)
00:03:29 (suspenseful music)
00:03:32 (suspenseful music)
00:03:36 (suspenseful music)
00:03:40 (suspenseful music)
00:03:44 (suspenseful music)
00:03:48 (suspenseful music)
00:03:52 (suspenseful music)
00:03:57 (suspenseful music)
00:04:00 (suspenseful music)
00:04:04 (speaking in foreign language)
00:04:25 (suspenseful music)
00:04:28 (suspenseful music)
00:04:32 (suspenseful music)
00:04:36 (speaking in foreign language)
00:04:41 (speaking in foreign language)
00:04:46 (suspenseful music)
00:04:50 (suspenseful music)
00:04:54 (suspenseful music)
00:04:57 (camera shutter clicking)
00:05:01 (suspenseful music)
00:05:05 (speaking in foreign language)
00:05:10 (suspenseful music)
00:05:14 (suspenseful music)
00:05:18 (suspenseful music)
00:05:23 (suspenseful music)
00:05:26 (suspenseful music)
00:05:30 (suspenseful music)
00:05:34 (suspenseful music)
00:05:38 (speaking in foreign language)
00:05:43 (speaking in foreign language)
00:05:47 (speaking in foreign language)
00:05:51 (speaking in foreign language)
00:05:56 (speaking in foreign language)
00:06:00 (speaking in foreign language)
00:06:04 (speaking in foreign language)
00:06:08 (speaking in foreign language)
00:06:12 (speaking in foreign language)
00:06:16 (speaking in foreign language)
00:06:20 (speaking in foreign language)
00:06:25 (speaking in foreign language)
00:06:30 (speaking in foreign language)
00:06:58 (speaking in foreign language)
00:07:02 (speaking in foreign language)
00:07:07 (speaking in foreign language)
00:07:12 (speaking in foreign language)
00:07:17 (suspenseful music)
00:07:20 (speaking in foreign language)
00:07:25 (speaking in foreign language)
00:07:31 (suspenseful music)
00:07:34 (speaking in foreign language)
00:07:39 (suspenseful music)
00:07:42 (speaking in foreign language)
00:07:46 (speaking in foreign language)
00:07:51 (speaking in foreign language)
00:07:55 (speaking in foreign language)
00:08:00 (suspenseful music)
00:08:03 (speaking in foreign language)
00:08:07 (speaking in foreign language)
00:08:12 (speaking in foreign language)
00:08:17 (suspenseful music)
00:08:20 (speaking in foreign language)
00:08:26 (suspenseful music)
00:08:30 (speaking in foreign language)
00:08:38 (suspenseful music)
00:08:45 (speaking in foreign language)
00:08:49 (suspenseful music)
00:08:53 (speaking in foreign language)
00:09:00 (suspenseful music)
00:09:12 (speaking in foreign language)
00:09:17 (suspenseful music)
00:09:43 (speaking in foreign language)
00:09:47 (suspenseful music)
00:09:51 (speaking in foreign language)
00:09:58 (suspenseful music)
00:10:01 (speaking in foreign language)
00:10:06 (suspenseful music)
00:10:10 (speaking in foreign language)
00:10:14 (suspenseful music)
00:10:18 (speaking in foreign language)
00:10:23 (suspenseful music)
00:10:27 (speaking in foreign language)
00:10:32 (suspenseful music)
00:10:37 (speaking in foreign language)
00:10:41 (suspenseful music)
00:10:44 (speaking in foreign language)
00:10:49 (suspenseful music)
00:10:52 (suspenseful music)
00:11:05 (suspenseful music)
00:11:08 (suspenseful music)
00:11:14 (speaking in foreign language)
00:11:24 (suspenseful music)
00:11:33 (crashing)
00:11:35 (suspenseful music)
00:11:38 (speaking in foreign language)
00:11:51 (suspenseful music)
00:11:57 (suspenseful music)
00:12:02 (suspenseful music)
00:12:05 (suspenseful music)
00:12:12 (speaking in foreign language)
00:12:26 (suspenseful music)
00:12:32 (speaking in foreign language)
00:12:36 (suspenseful music)
00:12:41 (speaking in foreign language)
00:12:46 (suspenseful music)
00:12:50 (suspenseful music)
00:12:54 (suspenseful music)
00:12:59 (suspenseful music)
00:13:02 (suspenseful music)
00:13:11 (speaking in foreign language)
00:13:28 (speaking in foreign language)
00:13:32 (speaking in foreign language)
00:13:37 (speaking in foreign language)
00:13:41 (speaking in foreign language)
00:13:45 (speaking in foreign language)
00:13:50 (speaking in foreign language)
00:13:55 (speaking in foreign language)
00:13:59 (speaking in foreign language)
00:14:03 (speaking in foreign language)
00:14:08 (speaking in foreign language)
00:14:12 (speaking in foreign language)
00:14:31 (speaking in foreign language)
00:14:35 (speaking in foreign language)
00:14:43 (speaking in foreign language)
00:14:47 (suspenseful music)
00:14:57 (speaking in foreign language)
00:15:01 (suspenseful music)
00:15:08 (suspenseful music)
00:15:14 (suspenseful music)
00:15:19 (suspenseful music)
00:15:24 (suspenseful music)
00:15:27 (suspenseful music)
00:15:33 (suspenseful music)
00:15:41 (suspenseful music)
00:15:50 (suspenseful music)
00:15:53 (speaking in foreign language)
00:16:00 (suspenseful music)
00:16:03 (speaking in foreign language)
00:16:09 (speaking in foreign language)
00:16:13 (speaking in foreign language)
00:16:30 (suspenseful music)
00:16:33 (speaking in foreign language)
00:16:37 (speaking in foreign language)
00:16:41 (speaking in foreign language)
00:16:45 (speaking in foreign language)
00:16:49 (speaking in foreign language)
00:16:54 (speaking in foreign language)
00:16:59 (speaking in foreign language)
00:17:27 (suspenseful music)
00:17:30 (speaking in foreign language)
00:17:35 (suspenseful music)
00:17:53 (suspenseful music)
00:17:56 (speaking in foreign language)
00:18:10 (suspenseful music)
00:18:22 (speaking in foreign language)
00:18:26 (suspenseful music)
00:18:32 (speaking in foreign language)
00:18:36 (suspenseful music)
00:18:39 (speaking in foreign language)
00:18:43 (speaking in foreign language)
00:18:50 (speaking in foreign language)
00:18:54 (speaking in foreign language)
00:18:59 (suspenseful music)
00:19:02 (speaking in foreign language)
00:19:08 (suspenseful music)
00:19:11 (speaking in foreign language)
00:19:26 (suspenseful music)
00:19:29 (speaking in foreign language)
00:19:37 (speaking in foreign language)
00:19:41 (suspenseful music)
00:19:59 (speaking in foreign language)
00:20:06 (speaking in foreign language)
00:20:10 (speaking in foreign language)
00:20:16 (speaking in foreign language)
00:20:20 (speaking in foreign language)
00:20:34 (suspenseful music)
00:20:37 (upbeat music)
00:21:01 (speaking in foreign language)
00:21:06 (upbeat music)
00:21:09 (speaking in foreign language)
00:21:13 (speaking in foreign language)
00:21:17 (speaking in foreign language)
00:21:22 (speaking in foreign language)
00:21:26 (speaking in foreign language)
00:21:31 (upbeat music)
00:21:34 (speaking in foreign language)
00:21:38 (speaking in foreign language)
00:21:42 (upbeat music)
00:21:46 (speaking in foreign language)
00:21:50 (speaking in foreign language)
00:21:54 (upbeat music)
00:21:57 (speaking in foreign language)
00:22:02 (speaking in foreign language)
00:22:07 (speaking in foreign language)
00:22:12 (speaking in foreign language)
00:22:17 (upbeat music)
00:22:20 (speaking in foreign language)
00:22:25 (speaking in foreign language)
00:22:30 (speaking in foreign language)
00:22:34 (upbeat music)
00:22:37 (speaking in foreign language)
00:22:41 (speaking in foreign language)
00:22:45 (upbeat music)
00:22:48 (speaking in foreign language)
00:22:53 (speaking in foreign language)
00:23:20 (upbeat music)
00:23:23 (speaking in foreign language)
00:23:29 (upbeat music)
00:23:46 (speaking in foreign language)
00:23:50 (upbeat music)
00:23:53 (speaking in foreign language)
00:23:57 (door creaking)
00:24:14 (upbeat music)
00:24:17 (speaking in foreign language)
00:24:22 (upbeat music)
00:24:25 (speaking in foreign language)
00:24:30 (upbeat music)
00:24:33 (speaking in foreign language)
00:24:37 (upbeat music)
00:24:40 (upbeat music)
00:24:43 (speaking in foreign language)
00:24:47 (upbeat music)
00:24:50 (speaking in foreign language)
00:24:54 (upbeat music)
00:25:10 (speaking in foreign language)
00:25:14 (upbeat music)
00:25:17 (speaking in foreign language)
00:25:21 (upbeat music)
00:25:32 (doorbell ringing)
00:25:40 (speaking in foreign language)
00:25:44 (upbeat music)
00:26:04 (speaking in foreign language)
00:26:08 (upbeat music)
00:26:11 (upbeat music)
00:26:14 (doorbell ringing)
00:26:17 (speaking in foreign language)
00:26:21 (upbeat music)
00:26:24 (speaking in foreign language)
00:26:28 (upbeat music)
00:26:31 (speaking in foreign language)
00:26:35 (speaking in foreign language)
00:26:39 (upbeat music)
00:26:42 (speaking in foreign language)
00:26:46 (upbeat music)
00:26:49 (speaking in foreign language)
00:26:53 (upbeat music)
00:26:56 (speaking in foreign language)
00:27:00 (upbeat music)
00:27:03 (upbeat music)
00:27:06 (speaking in foreign language)
00:27:10 (upbeat music)
00:27:13 (speaking in foreign language)
00:27:17 (upbeat music)
00:27:20 (speaking in foreign language)
00:27:24 (upbeat music)
00:27:27 (speaking in foreign language)
00:27:31 (upbeat music)
00:27:34 (speaking in foreign language)
00:27:38 (upbeat music)
00:27:41 (speaking in foreign language)
00:27:45 (upbeat music)
00:27:48 (speaking in foreign language)
00:27:52 (upbeat music)
00:27:55 (speaking in foreign language)
00:27:59 (upbeat music)
00:28:02 (speaking in foreign language)
00:28:06 (upbeat music)
00:28:09 (speaking in foreign language)
00:28:12 (upbeat music)
00:28:15 (speaking in foreign language)
00:28:19 (upbeat music)
00:28:22 (speaking in foreign language)
00:28:25 (upbeat music)
00:28:28 (speaking in foreign language)
00:28:32 (upbeat music)
00:28:35 (speaking in foreign language)
00:28:39 (upbeat music)
00:28:42 (speaking in foreign language)
00:28:46 (upbeat music)
00:28:49 (speaking in foreign language)
00:28:53 (upbeat music)
00:28:56 (upbeat music)
00:28:59 (upbeat music)
00:29:02 (upbeat music)
00:29:05 (upbeat music)
00:29:08 (speaking in foreign language)
00:29:12 (speaking in foreign language)
00:29:16 (upbeat music)
00:29:19 (speaking in foreign language)
00:29:23 (upbeat music)
00:29:26 (speaking in foreign language)
00:29:30 (upbeat music)
00:29:33 (speaking in foreign language)
00:29:37 (upbeat music)
00:29:40 (upbeat music)
00:29:43 (upbeat music)
00:29:46 (speaking in foreign language)
00:29:50 See you later.
00:30:19 You can't reach beautiful things just like that.
00:30:23 But beautiful things don't always follow the rules.
00:30:28 Forget about it. These secret things, going to places you're not supposed to,
00:30:34 card games, drawing cards with a rope, how do you know all that?
00:30:39 They... In our faculty, we taught them in compulsory classes.
00:30:48 Not everything a student can do.
00:30:51 I think you're a bit clingy.
00:30:54 Well, not clingy, but...
00:30:57 I'm not in a hurry.
00:31:00 Forget about it.
00:31:06 Your hurry is the way of the world.
00:31:08 I hope you're healthy. And your family.
00:31:17 Health and health are good, but...
00:31:20 there's a problem.
00:31:23 There are a lot of problems.
00:31:26 There are problems everywhere.
00:31:46 It's beautiful.
00:31:47 Really.
00:31:49 It's different.
00:31:52 Right?
00:31:54 I mean, I don't know how to lie.
00:31:56 You made me nervous at first, but...
00:31:58 Look over there.
00:32:00 It's beautiful.
00:32:02 Look at me. I'm so thin.
00:32:04 I'm a little adrenaline.
00:32:06 We've found our weather.
00:32:08 Isn't it beautiful?
00:32:10 Of course, there are problems in itself.
00:32:13 But...
00:32:14 Like what?
00:32:16 They're being stupid.
00:32:18 Here.
00:32:29 We're here.
00:32:31 Yes.
00:32:33 Then...
00:32:35 I can't see you again. Thank you for everything.
00:32:39 You're welcome.
00:32:40 [romantic music]
00:32:42 See you.
00:32:51 [phone ringing]
00:32:59 I'm coming, Mete.
00:33:08 [romantic music]
00:33:10 Actually, I didn't meet Zeynep for the first time that day.
00:33:32 Exactly 25 years later.
00:33:36 [romantic music]
00:33:38 [romantic music]
00:34:02 [rooster crowing]
00:34:04 Come on, hurry up.
00:34:20 Where are you?
00:34:21 Where are you, you idiot?
00:34:23 [dramatic music]
00:34:27 [rooster crowing]
00:34:29 [dramatic music]
00:34:31 [dramatic music]
00:34:33 [dramatic music]
00:34:35 [rooster crowing]
00:34:42 [dramatic music]
00:34:44 [dramatic music]
00:34:51 [dramatic music]
00:34:53 You stay here. I'll do it.
00:35:14 [dramatic music]
00:35:16 [dramatic music]
00:35:18 -Brother. -Yes?
00:35:27 Why didn't my father take the request?
00:35:29 Because it could be dangerous.
00:35:31 But don't worry. No one's home.
00:35:33 Come on.
00:35:36 [dramatic music]
00:35:39 [dramatic music]
00:35:41 Dad?
00:35:58 What?
00:36:01 What are you doing here?
00:36:04 What's this? Take these off.
00:36:07 They're ready. Take them off.
00:36:09 What's this?
00:36:10 Put them in your bag and go home.
00:36:13 Come on, get dressed. Go home.
00:36:15 We're grown up, Dad.
00:36:16 Oh, my God. Listen to me, Kara.
00:36:19 Go home. Don't make Sema get mad.
00:36:24 I'll bring you some food when I come back.
00:36:27 Meat?
00:36:28 Meat.
00:36:30 Come on, take your brothers and go home.
00:36:33 Here.
00:36:34 Good for you.
00:36:37 Go. Go.
00:36:39 Run, run, run.
00:36:41 Take your brothers and go home.
00:36:43 [dramatic music]
00:36:45 [dramatic music]
00:36:47 [dramatic music]
00:36:49 [dramatic music]
00:36:51 [dramatic music]
00:36:53 [dramatic music]
00:36:55 [dramatic music]
00:36:57 [dramatic music]
00:36:59 [dramatic music]
00:37:01 [dramatic music]
00:37:03 [dramatic music]
00:37:05 [dramatic music]
00:37:08 [dramatic music]
00:37:10 [dramatic music]
00:37:12 [dramatic music]
00:37:14 [dramatic music]
00:37:16 [dramatic music]
00:37:18 [speaking in foreign language]
00:37:21 [speaking in foreign language]
00:37:23 [speaking in foreign language]
00:37:25 [dramatic music]
00:37:27 [speaking in foreign language]
00:37:29 [dramatic music]
00:37:31 [speaking in foreign language]
00:37:33 [dramatic music]
00:37:35 [speaking in foreign language]
00:37:37 [dramatic music]
00:37:39 [speaking in foreign language]
00:37:41 [dramatic music]
00:37:43 [dramatic music]
00:37:46 [dramatic music]
00:37:48 [dramatic music]
00:37:50 [dramatic music]
00:37:52 [dramatic music]
00:37:54 [dramatic music]
00:37:56 [speaking in foreign language]
00:37:58 [dramatic music]
00:38:00 [dramatic music]
00:38:02 [dramatic music]
00:38:04 [speaking in foreign language]
00:38:06 [dramatic music]
00:38:08 [dramatic music]
00:38:11 [dramatic music]
00:38:13 [dramatic music]
00:38:15 [dramatic music]
00:38:17 [dramatic music]
00:38:19 [dramatic music]
00:38:21 [dramatic music]
00:38:23 [dramatic music]
00:38:25 [dramatic music]
00:38:27 [dramatic music]
00:38:29 [dramatic music]
00:38:31 [dramatic music]
00:38:33 [dramatic music]
00:38:35 [dramatic music]
00:38:38 [dramatic music]
00:38:40 [dramatic music]
00:38:42 [dramatic music]
00:38:44 [dramatic music]
00:38:46 [dramatic music]
00:38:48 [dramatic music]
00:38:50 [dramatic music]
00:38:52 [dramatic music]
00:38:54 [dramatic music]
00:38:56 [dramatic music]
00:38:58 [dramatic music]
00:39:00 [dramatic music]
00:39:03 [speaking in foreign language]
00:39:05 [dramatic music]
00:39:07 [dramatic music]
00:39:09 [dramatic music]
00:39:11 [dramatic music]
00:39:13 [dramatic music]
00:39:15 [dramatic music]
00:39:17 [dramatic music]
00:39:19 [dramatic music]
00:39:21 [dramatic music]
00:39:23 [dramatic music]
00:39:25 [dramatic music]
00:39:27 [dramatic music]
00:39:30 [speaking in foreign language]
00:39:32 [dramatic music]
00:39:34 [dramatic music]
00:39:36 [dramatic music]
00:39:38 [dramatic music]
00:39:40 [dramatic music]
00:39:42 [speaking in foreign language]
00:39:44 [speaking in foreign language]
00:39:46 [dramatic music]
00:39:48 [speaking in foreign language]
00:39:50 [dramatic music]
00:39:52 [speaking in foreign language]
00:39:55 [dramatic music]
00:39:57 [speaking in foreign language]
00:39:59 [dramatic music]
00:40:01 [speaking in foreign language]
00:40:03 [dramatic music]
00:40:05 [speaking in foreign language]
00:40:07 [dramatic music]
00:40:09 [speaking in foreign language]
00:40:11 [dramatic music]
00:40:13 [speaking in foreign language]
00:40:15 [dramatic music]
00:40:17 [speaking in foreign language]
00:40:19 [dramatic music]
00:40:22 [speaking in foreign language]
00:40:24 [dramatic music]
00:40:26 [speaking in foreign language]
00:40:28 [speaking in foreign language]
00:40:30 [dramatic music]
00:40:32 [speaking in foreign language]
00:40:34 [dramatic music]
00:40:36 [speaking in foreign language]
00:40:38 [dramatic music]
00:40:40 [speaking in foreign language]
00:40:42 [dramatic music]
00:40:45 [dramatic music]
00:40:47 [speaking in foreign language]
00:40:49 [speaking in foreign language]
00:40:51 [dramatic music]
00:40:53 [speaking in foreign language]
00:40:55 [dramatic music]
00:40:57 [crying]
00:40:59 [speaking in foreign language]
00:41:01 [speaking in foreign language]
00:41:03 [crying]
00:41:05 [speaking in foreign language]
00:41:07 [crying]
00:41:09 [speaking in foreign language]
00:41:11 [crying]
00:41:14 [speaking in foreign language]
00:41:16 [crying]
00:41:18 [speaking in foreign language]
00:41:20 [crying]
00:41:22 [speaking in foreign language]
00:41:24 [crying]
00:41:26 [dramatic music]
00:41:28 [speaking in foreign language]
00:41:30 [crying]
00:41:32 [dramatic music]
00:41:34 [speaking in foreign language]
00:41:36 [crying]
00:41:39 [dramatic music]
00:41:41 [speaking in foreign language]
00:41:43 [dramatic music]
00:41:45 [dramatic music]
00:41:47 [dramatic music]
00:41:49 [dramatic music]
00:41:51 [dramatic music]
00:41:53 [upbeat music]
00:41:55 [upbeat music]
00:41:57 [upbeat music]
00:41:59 [upbeat music]
00:42:01 [upbeat music]
00:42:03 [upbeat music]
00:42:06 [upbeat music]
00:42:08 [upbeat music]
00:42:10 [upbeat music]
00:42:12 [upbeat music]
00:42:14 [upbeat music]
00:42:16 [speaking in foreign language]
00:42:18 [speaking in foreign language]
00:42:20 [speaking in foreign language]
00:42:22 [speaking in foreign language]
00:42:24 [speaking in foreign language]
00:42:26 [speaking in foreign language]
00:42:28 [speaking in foreign language]
00:42:31 [speaking in foreign language]
00:42:33 [speaking in foreign language]
00:42:35 [speaking in foreign language]
00:42:37 [speaking in foreign language]
00:42:39 [speaking in foreign language]
00:42:41 [speaking in foreign language]
00:42:43 [speaking in foreign language]
00:42:45 [speaking in foreign language]
00:42:47 [speaking in foreign language]
00:42:49 [speaking in foreign language]
00:42:51 [speaking in foreign language]
00:42:53 [speaking in foreign language]
00:42:55 [speaking in foreign language]
00:42:58 [speaking in foreign language]
00:43:00 [speaking in foreign language]
00:43:02 [speaking in foreign language]
00:43:04 [speaking in foreign language]
00:43:06 [speaking in foreign language]
00:43:08 [speaking in foreign language]
00:43:10 [speaking in foreign language]
00:43:12 [speaking in foreign language]
00:43:14 [speaking in foreign language]
00:43:16 [speaking in foreign language]
00:43:18 [speaking in foreign language]
00:43:20 [speaking in foreign language]
00:43:23 [speaking in foreign language]
00:43:25 [speaking in foreign language]
00:43:27 [speaking in foreign language]
00:43:29 [speaking in foreign language]
00:43:31 [speaking in foreign language]
00:43:33 [speaking in foreign language]
00:43:35 [speaking in foreign language]
00:43:37 [speaking in foreign language]
00:43:39 [speaking in foreign language]
00:43:41 [speaking in foreign language]
00:43:43 [speaking in foreign language]
00:43:45 [speaking in foreign language]
00:43:47 [speaking in foreign language]
00:43:50 [speaking in foreign language]
00:43:52 [speaking in foreign language]
00:43:54 [speaking in foreign language]
00:43:56 [speaking in foreign language]
00:43:58 [speaking in foreign language]
00:44:00 [speaking in foreign language]
00:44:02 [speaking in foreign language]
00:44:04 [speaking in foreign language]
00:44:06 [speaking in foreign language]
00:44:08 [speaking in foreign language]
00:44:10 [speaking in foreign language]
00:44:12 [speaking in foreign language]
00:44:15 [speaking in foreign language]
00:44:17 [speaking in foreign language]
00:44:19 [speaking in foreign language]
00:44:21 [speaking in foreign language]
00:44:23 [speaking in foreign language]
00:44:25 [speaking in foreign language]
00:44:27 [speaking in foreign language]
00:44:29 [speaking in foreign language]
00:44:31 [speaking in foreign language]
00:44:33 [speaking in foreign language]
00:44:35 [speaking in foreign language]
00:44:37 [speaking in foreign language]
00:44:39 [speaking in foreign language]
00:44:42 [speaking in foreign language]
00:44:44 [speaking in foreign language]
00:44:46 [speaking in foreign language]
00:44:48 [speaking in foreign language]
00:44:50 [speaking in foreign language]
00:44:52 [speaking in foreign language]
00:44:54 [speaking in foreign language]
00:44:56 [speaking in foreign language]
00:44:58 [speaking in foreign language]
00:45:00 [speaking in foreign language]
00:45:02 [speaking in foreign language]
00:45:04 [speaking in foreign language]
00:45:07 [speaking in foreign language]
00:45:09 [speaking in foreign language]
00:45:11 [speaking in foreign language]
00:45:13 [speaking in foreign language]
00:45:15 [speaking in foreign language]
00:45:17 [speaking in foreign language]
00:45:19 [speaking in foreign language]
00:45:21 [speaking in foreign language]
00:45:23 [speaking in foreign language]
00:45:25 [speaking in foreign language]
00:45:27 [speaking in foreign language]
00:45:29 [speaking in foreign language]
00:45:31 [speaking in foreign language]
00:45:34 [speaking in foreign language]
00:45:36 [speaking in foreign language]
00:45:38 [speaking in foreign language]
00:45:40 [speaking in foreign language]
00:45:42 [speaking in foreign language]
00:45:44 [speaking in foreign language]
00:45:46 [speaking in foreign language]
00:45:48 [speaking in foreign language]
00:45:50 [speaking in foreign language]
00:45:52 [speaking in foreign language]
00:45:54 [speaking in foreign language]
00:45:56 [speaking in foreign language]
00:45:59 [speaking in foreign language]
00:46:01 [speaking in foreign language]
00:46:03 [speaking in foreign language]
00:46:05 [speaking in foreign language]
00:46:07 [speaking in foreign language]
00:46:09 [speaking in foreign language]
00:46:11 [speaking in foreign language]
00:46:13 [speaking in foreign language]
00:46:15 [speaking in foreign language]
00:46:17 [speaking in foreign language]
00:46:19 [speaking in foreign language]
00:46:21 [speaking in foreign language]
00:46:23 [speaking in foreign language]
00:46:26 [speaking in foreign language]
00:46:28 [speaking in foreign language]
00:46:30 [speaking in foreign language]
00:46:32 [speaking in foreign language]
00:46:34 [speaking in foreign language]
00:46:36 [speaking in foreign language]
00:46:38 [speaking in foreign language]
00:46:40 [speaking in foreign language]
00:46:42 [speaking in foreign language]
00:46:44 [speaking in foreign language]
00:46:46 [speaking in foreign language]
00:46:48 [speaking in foreign language]
00:46:51 [speaking in foreign language]
00:46:53 [speaking in foreign language]
00:46:55 [speaking in foreign language]
00:46:57 [speaking in foreign language]
00:46:59 [speaking in foreign language]
00:47:01 [speaking in foreign language]
00:47:03 [speaking in foreign language]
00:47:05 [speaking in foreign language]
00:47:07 [speaking in foreign language]
00:47:09 [speaking in foreign language]
00:47:11 [speaking in foreign language]
00:47:13 [speaking in foreign language]
00:47:15 [speaking in foreign language]
00:47:18 [speaking in foreign language]
00:47:20 [speaking in foreign language]
00:47:22 [speaking in foreign language]
00:47:24 [speaking in foreign language]
00:47:26 [speaking in foreign language]
00:47:28 [speaking in foreign language]
00:47:30 [speaking in foreign language]
00:47:32 [speaking in foreign language]
00:47:34 [speaking in foreign language]
00:47:36 [speaking in foreign language]
00:47:38 [speaking in foreign language]
00:47:40 [speaking in foreign language]
00:47:43 [speaking in foreign language]
00:47:45 [speaking in foreign language]
00:47:47 [speaking in foreign language]
00:47:49 [speaking in foreign language]
00:47:51 [speaking in foreign language]
00:47:53 [speaking in foreign language]
00:47:55 [speaking in foreign language]
00:47:57 [speaking in foreign language]
00:47:59 [speaking in foreign language]
00:48:01 [speaking in foreign language]
00:48:03 [speaking in foreign language]
00:48:05 [speaking in foreign language]
00:48:07 [speaking in foreign language]
00:48:10 [speaking in foreign language]
00:48:12 [speaking in foreign language]
00:48:14 [speaking in foreign language]
00:48:16 [speaking in foreign language]
00:48:18 [speaking in foreign language]
00:48:20 [speaking in foreign language]
00:48:22 [speaking in foreign language]
00:48:24 [speaking in foreign language]
00:48:26 [speaking in foreign language]
00:48:28 [speaking in foreign language]
00:48:30 [speaking in foreign language]
00:48:32 [glass shattering]
00:48:35 [speaking in foreign language]
00:48:37 [speaking in foreign language]
00:48:39 [speaking in foreign language]
00:48:41 [speaking in foreign language]
00:48:43 [speaking in foreign language]
00:48:45 [speaking in foreign language]
00:48:47 [speaking in foreign language]
00:48:49 [speaking in foreign language]
00:48:51 [speaking in foreign language]
00:48:53 [speaking in foreign language]
00:48:55 [speaking in foreign language]
00:48:57 [speaking in foreign language]
00:49:00 [speaking in foreign language]
00:49:02 [speaking in foreign language]
00:49:04 [speaking in foreign language]
00:49:06 [speaking in foreign language]
00:49:08 [speaking in foreign language]
00:49:10 [speaking in foreign language]
00:49:12 [speaking in foreign language]
00:49:14 [speaking in foreign language]
00:49:16 [speaking in foreign language]
00:49:18 [speaking in foreign language]
00:49:20 [speaking in foreign language]
00:49:22 [speaking in foreign language]
00:49:24 [speaking in foreign language]
00:49:27 [speaking in foreign language]
00:49:29 [speaking in foreign language]
00:49:31 [dramatic music]
00:49:33 [speaking in foreign language]
00:49:35 [speaking in foreign language]
00:49:37 [speaking in foreign language]
00:49:39 [speaking in foreign language]
00:49:41 [speaking in foreign language]
00:49:43 [speaking in foreign language]
00:49:45 [speaking in foreign language]
00:49:47 [speaking in foreign language]
00:49:49 [speaking in foreign language]
00:49:51 [speaking in foreign language]
00:49:54 [speaking in foreign language]
00:49:56 [speaking in foreign language]
00:49:58 [speaking in foreign language]
00:50:00 [speaking in foreign language]
00:50:02 [speaking in foreign language]
00:50:04 [speaking in foreign language]
00:50:06 [speaking in foreign language]
00:50:08 [speaking in foreign language]
00:50:10 [speaking in foreign language]
00:50:12 [speaking in foreign language]
00:50:14 [speaking in foreign language]
00:50:16 [speaking in foreign language]
00:50:19 [speaking in foreign language]
00:50:21 [speaking in foreign language]
00:50:23 [speaking in foreign language]
00:50:25 [speaking in foreign language]
00:50:27 [speaking in foreign language]
00:50:29 [speaking in foreign language]
00:50:31 [dramatic music]
00:50:33 [speaking in foreign language]
00:50:35 [dramatic music]
00:50:37 [speaking in foreign language]
00:50:39 [speaking in foreign language]
00:50:41 [speaking in foreign language]
00:50:43 [speaking in foreign language]
00:50:46 [speaking in foreign language]
00:50:48 [speaking in foreign language]
00:50:50 [speaking in foreign language]
00:50:52 [speaking in foreign language]
00:50:54 [speaking in foreign language]
00:50:56 [speaking in foreign language]
00:50:58 [speaking in foreign language]
00:51:00 [speaking in foreign language]
00:51:02 [speaking in foreign language]
00:51:04 [speaking in foreign language]
00:51:06 [speaking in foreign language]
00:51:08 [speaking in foreign language]
00:51:11 [speaking in foreign language]
00:51:13 [speaking in foreign language]
00:51:15 [speaking in foreign language]
00:51:17 [speaking in foreign language]
00:51:19 [speaking in foreign language]
00:51:21 [speaking in foreign language]
00:51:23 [speaking in foreign language]
00:51:25 [dramatic music]
00:51:27 [speaking in foreign language]
00:51:29 [speaking in foreign language]
00:51:31 [dramatic music]
00:51:33 [speaking in foreign language]
00:51:35 [speaking in foreign language]
00:51:38 [speaking in foreign language]
00:51:40 [speaking in foreign language]
00:51:42 [speaking in foreign language]
00:51:44 [speaking in foreign language]
00:51:46 [speaking in foreign language]
00:51:48 [speaking in foreign language]
00:51:50 [speaking in foreign language]
00:51:52 [speaking in foreign language]
00:51:54 [dramatic music]
00:51:56 [speaking in foreign language]
00:52:07 [speaking in foreign language]
00:52:09 [speaking in foreign language]
00:52:11 [dramatic music]
00:52:13 [speaking in foreign language]
00:52:15 [speaking in foreign language]
00:52:17 [speaking in foreign language]
00:52:19 [speaking in foreign language]
00:52:21 [dramatic music]
00:52:24 [speaking in foreign language]
00:52:26 [speaking in foreign language]
00:52:29 [dramatic music]
00:52:31 [speaking in foreign language]
00:52:33 [speaking in foreign language]
00:52:35 [dramatic music]
00:52:37 [speaking in foreign language]
00:52:39 [speaking in foreign language]
00:52:41 [speaking in foreign language]
00:52:44 [speaking in foreign language]
00:52:46 [speaking in foreign language]
00:52:48 [speaking in foreign language]
00:52:50 [speaking in foreign language]
00:52:52 [speaking in foreign language]
00:52:54 [speaking in foreign language]
00:52:56 [speaking in foreign language]
00:52:58 [speaking in foreign language]
00:53:00 [speaking in foreign language]
00:53:02 [speaking in foreign language]
00:53:04 [dramatic music]
00:53:06 [speaking in foreign language]
00:53:08 [speaking in foreign language]
00:53:10 [dramatic music]
00:53:12 [speaking in foreign language]
00:53:14 [speaking in foreign language]
00:53:16 [speaking in foreign language]
00:53:18 [speaking in foreign language]
00:53:20 [dramatic music]
00:53:22 [speaking in foreign language]
00:53:24 [speaking in foreign language]
00:53:26 [dramatic music]
00:53:28 [speaking in foreign language]
00:53:30 [speaking in foreign language]
00:53:32 [dramatic music]
00:53:34 [speaking in foreign language]
00:53:36 [speaking in foreign language]
00:53:38 [dramatic music]
00:53:40 [speaking in foreign language]
00:53:42 [speaking in foreign language]
00:53:44 [dramatic music]
00:53:46 [speaking in foreign language]
00:53:48 [dramatic music]
00:53:50 [speaking in foreign language]
00:53:52 [dramatic music]
00:53:54 [speaking in foreign language]
00:53:56 [dramatic music]
00:53:58 [speaking in foreign language]
00:54:00 [dramatic music]
00:54:02 [speaking in foreign language]
00:54:04 [dramatic music]
00:54:06 [speaking in foreign language]
00:54:08 [dramatic music]
00:54:10 [speaking in foreign language]
00:54:12 [dramatic music]
00:54:14 [speaking in foreign language]
00:54:16 [dramatic music]
00:54:18 [speaking in foreign language]
00:54:20 [dramatic music]
00:54:22 [speaking in foreign language]
00:54:24 [dramatic music]
00:54:26 [speaking in foreign language]
00:54:28 [dramatic music]
00:54:30 [speaking in foreign language]
00:54:32 [dramatic music]
00:54:34 [speaking in foreign language]
00:54:36 [dramatic music]
00:54:38 [speaking in foreign language]
00:54:40 [dramatic music]
00:54:42 [speaking in foreign language]
00:54:44 [dramatic music]
00:54:46 [speaking in foreign language]
00:54:48 [dramatic music]
00:54:50 [speaking in foreign language]
00:54:52 [dramatic music]
00:54:54 [dramatic music]
00:54:56 [dramatic music]
00:54:58 [dramatic music]
00:55:00 [dramatic music]
00:55:02 [dramatic music]
00:55:04 [speaking in foreign language]
00:55:06 [dramatic music]
00:55:08 [speaking in foreign language]
00:55:10 [dramatic music]
00:55:12 [speaking in foreign language]
00:55:14 [dramatic music]
00:55:16 [speaking in foreign language]
00:55:18 [dramatic music]
00:55:20 [speaking in foreign language]
00:55:22 [dramatic music]
00:55:24 [dramatic music]
00:55:26 [speaking in foreign language]
00:55:28 [dramatic music]
00:55:30 [speaking in foreign language]
00:55:32 [dramatic music]
00:55:34 [speaking in foreign language]
00:55:36 [dramatic music]
00:55:38 [speaking in foreign language]
00:55:40 [dramatic music]
00:55:42 [speaking in foreign language]
00:55:44 [dramatic music]
00:55:46 [speaking in foreign language]
00:55:48 [dramatic music]
00:55:50 [speaking in foreign language]
00:55:52 [dramatic music]
00:55:54 [speaking in foreign language]
00:55:56 [dramatic music]
00:55:58 [speaking in foreign language]
00:56:00 [dramatic music]
00:56:02 [speaking in foreign language]
00:56:04 [dramatic music]
00:56:06 [speaking in foreign language]
00:56:08 [dramatic music]
00:56:10 [speaking in foreign language]
00:56:12 [dramatic music]
00:56:14 [speaking in foreign language]
00:56:16 [dramatic music]
00:56:18 [speaking in foreign language]
00:56:20 [dramatic music]
00:56:22 [speaking in foreign language]
00:56:24 [dramatic music]
00:56:26 [speaking in foreign language]
00:56:28 [dramatic music]
00:56:30 [speaking in foreign language]
00:56:32 [dramatic music]
00:56:34 [speaking in foreign language]
00:56:36 [dramatic music]
00:56:38 [speaking in foreign language]
00:56:40 [dramatic music]
00:56:42 [speaking in foreign language]
00:56:44 [dramatic music]
00:56:46 [speaking in foreign language]
00:56:48 [dramatic music]
00:56:50 [speaking in foreign language]
00:56:52 [dramatic music]
00:56:54 [speaking in foreign language]
00:56:56 [dramatic music]
00:56:58 [speaking in foreign language]
00:57:00 [dramatic music]
00:57:02 [speaking in foreign language]
00:57:04 [dramatic music]
00:57:06 [speaking in foreign language]
00:57:08 [dramatic music]
00:57:10 [speaking in foreign language]
00:57:12 [dramatic music]
00:57:14 [speaking in foreign language]
00:57:16 [dramatic music]
00:57:18 [speaking in foreign language]
00:57:20 [dramatic music]
00:57:22 [speaking in foreign language]
00:57:24 [dramatic music]
00:57:26 [speaking in foreign language]
00:57:28 [dramatic music]
00:57:30 [speaking in foreign language]
00:57:32 [dramatic music]
00:57:34 [speaking in foreign language]
00:57:36 [dramatic music]
00:57:38 [speaking in foreign language]
00:57:40 [dramatic music]
00:57:42 [speaking in foreign language]
00:57:44 [dramatic music]
00:57:46 [speaking in foreign language]
00:57:48 [dramatic music]
00:57:50 [speaking in foreign language]
00:57:52 [dramatic music]
00:57:54 [speaking in foreign language]
00:57:56 [dramatic music]
00:57:58 [speaking in foreign language]
00:58:00 [dramatic music]
00:58:02 [speaking in foreign language]
00:58:04 [dramatic music]
00:58:06 [speaking in foreign language]
00:58:08 [dramatic music]
00:58:10 [speaking in foreign language]
00:58:12 [dramatic music]
00:58:14 [speaking in foreign language]
00:58:16 [dramatic music]
00:58:18 [speaking in foreign language]
00:58:20 [dramatic music]
00:58:22 [speaking in foreign language]
00:58:24 [dramatic music]
00:58:26 [speaking in foreign language]
00:58:28 [dramatic music]
00:58:30 [speaking in foreign language]
00:58:32 [dramatic music]
00:58:34 [speaking in foreign language]
00:58:36 [dramatic music]
00:58:38 [speaking in foreign language]
00:58:40 [dramatic music]
00:58:42 [speaking in foreign language]
00:58:44 [dramatic music]
00:58:46 [speaking in foreign language]
00:58:48 [dramatic music]
00:58:50 [speaking in foreign language]
00:58:52 [dramatic music]
00:58:54 [speaking in foreign language]
00:58:56 [dramatic music]
00:58:58 [dramatic music]
00:59:00 [speaking in foreign language]
00:59:02 [dramatic music]
00:59:04 [speaking in foreign language]
00:59:06 [dramatic music]
00:59:08 [speaking in foreign language]
00:59:10 [dramatic music]
00:59:12 [speaking in foreign language]
00:59:14 [dramatic music]
00:59:16 [speaking in foreign language]
00:59:18 [dramatic music]
00:59:20 [speaking in foreign language]
00:59:22 [dramatic music]
00:59:24 [speaking in foreign language]
00:59:26 [dramatic music]
00:59:28 [speaking in foreign language]
00:59:30 [dramatic music]
00:59:32 [speaking in foreign language]
00:59:34 [dramatic music]
00:59:36 [speaking in foreign language]
00:59:38 [dramatic music]
00:59:40 [speaking in foreign language]
00:59:42 [dramatic music]
00:59:44 [speaking in foreign language]
00:59:46 [gunshot]
00:59:48 [gunshot]
00:59:50 [dramatic music]
00:59:52 [breathing heavily]
00:59:54 [dramatic music]
00:59:56 [breathing heavily]
00:59:58 [dramatic music]
01:00:00 [breathing heavily]
01:00:02 [dramatic music]
01:00:04 [breathing heavily]
01:00:06 [dramatic music]
01:00:08 [breathing heavily]
01:00:10 [dramatic music]
01:00:12 [breathing heavily]
01:00:14 [dramatic music]
01:00:16 [breathing heavily]
01:00:18 [dramatic music]
01:00:20 [breathing heavily]
01:00:22 [dramatic music]
01:00:24 [breathing heavily]
01:00:26 [dramatic music]
01:00:28 [breathing heavily]
01:00:30 [dramatic music]
01:00:32 [breathing heavily]
01:00:34 [dramatic music]
01:00:36 [breathing heavily]
01:00:38 [dramatic music]
01:00:40 [speaking in foreign language]
01:00:42 [dramatic music]
01:00:44 [breathing heavily]
01:00:46 [dramatic music]
01:00:48 [dramatic music]
01:00:50 [speaking in foreign language]
01:00:52 [dramatic music]
01:00:54 [speaking in foreign language]
01:00:56 [dramatic music]
01:00:58 [speaking in foreign language]
01:01:00 [dramatic music]
01:01:02 [speaking in foreign language]
01:01:04 [dramatic music]
01:01:06 [speaking in foreign language]
01:01:08 [dramatic music]
01:01:10 [speaking in foreign language]
01:01:12 [dramatic music]
01:01:14 [speaking in foreign language]
01:01:16 [dramatic music]
01:01:18 [speaking in foreign language]
01:01:20 [dramatic music]
01:01:22 [speaking in foreign language]
01:01:24 [dramatic music]
01:01:26 [speaking in foreign language]
01:01:28 [dramatic music]
01:01:30 [speaking in foreign language]
01:01:32 [dramatic music]
01:01:34 [speaking in foreign language]
01:01:36 [dramatic music]
01:01:38 [speaking in foreign language]
01:01:40 [dramatic music]
01:01:42 [speaking in foreign language]
01:01:44 [dramatic music]
01:01:46 [speaking in foreign language]
01:01:48 [dramatic music]
01:01:50 [speaking in foreign language]
01:01:52 [dramatic music]
01:01:54 [speaking in foreign language]
01:01:56 [dramatic music]
01:01:58 [speaking in foreign language]
01:02:00 [dramatic music]
01:02:02 [speaking in foreign language]
01:02:04 [dramatic music]
01:02:06 [speaking in foreign language]
01:02:08 [dramatic music]
01:02:10 [speaking in foreign language]
01:02:12 [dramatic music]
01:02:14 [speaking in foreign language]
01:02:16 [dramatic music]
01:02:18 [speaking in foreign language]
01:02:20 [dramatic music]
01:02:22 [speaking in foreign language]
01:02:24 [dramatic music]
01:02:26 [speaking in foreign language]
01:02:28 [dramatic music]
01:02:30 [speaking in foreign language]
01:02:32 [dramatic music]
01:02:34 [speaking in foreign language]
01:02:36 [dramatic music]
01:02:38 [speaking in foreign language]
01:02:40 [dramatic music]
01:02:42 [speaking in foreign language]
01:02:44 [dramatic music]
01:02:46 [speaking in foreign language]
01:02:48 [dramatic music]
01:02:50 [speaking in foreign language]
01:02:52 [dramatic music]
01:02:54 [speaking in foreign language]
01:02:56 [dramatic music]
01:02:58 [speaking in foreign language]
01:03:00 [dramatic music]
01:03:02 [speaking in foreign language]
01:03:04 [dramatic music]
01:03:06 [speaking in foreign language]
01:03:08 [dramatic music]
01:03:10 [speaking in foreign language]
01:03:12 [dramatic music]
01:03:14 [speaking in foreign language]
01:03:16 [dramatic music]
01:03:18 [speaking in foreign language]
01:03:20 [dramatic music]
01:03:22 [speaking in foreign language]
01:03:24 [dramatic music]
01:03:26 [speaking in foreign language]
01:03:28 [dramatic music]
01:03:30 [speaking in foreign language]
01:03:32 [dramatic music]
01:03:34 [speaking in foreign language]
01:03:36 [dramatic music]
01:03:38 [speaking in foreign language]
01:03:40 [dramatic music]
01:03:42 [speaking in foreign language]
01:03:44 [dramatic music]
01:03:46 [speaking in foreign language]
01:03:48 [dramatic music]
01:03:50 [speaking in foreign language]
01:03:52 [dramatic music]
01:03:54 [speaking in foreign language]
01:03:56 [dramatic music]
01:03:58 [speaking in foreign language]
01:04:00 [dramatic music]
01:04:02 [speaking in foreign language]
01:04:04 [speaking in foreign language]
01:04:06 [dramatic music]
01:04:08 [speaking in foreign language]
01:04:10 [dramatic music]
01:04:12 [speaking in foreign language]
01:04:14 [dramatic music]
01:04:16 [speaking in foreign language]
01:04:18 [dramatic music]
01:04:20 [speaking in foreign language]
01:04:22 [dramatic music]
01:04:24 [speaking in foreign language]
01:04:26 [dramatic music]
01:04:28 [speaking in foreign language]
01:04:30 [dramatic music]
01:04:32 [speaking in foreign language]
01:04:34 [dramatic music]
01:04:36 [speaking in foreign language]
01:04:38 [dramatic music]
01:04:40 [speaking in foreign language]
01:04:42 [dramatic music]
01:04:44 [speaking in foreign language]
01:04:46 [dramatic music]
01:04:48 [speaking in foreign language]
01:04:50 [dramatic music]
01:04:52 [speaking in foreign language]
01:04:54 [dramatic music]
01:04:56 [speaking in foreign language]
01:04:58 [dramatic music]
01:05:00 [speaking in foreign language]
01:05:02 [dramatic music]
01:05:04 [speaking in foreign language]
01:05:06 [dramatic music]
01:05:08 [speaking in foreign language]
01:05:10 [dramatic music]
01:05:12 [speaking in foreign language]
01:05:14 [dramatic music]
01:05:16 [speaking in foreign language]
01:05:18 [dramatic music]
01:05:20 [speaking in foreign language]
01:05:22 [dramatic music]
01:05:24 [speaking in foreign language]
01:05:26 [dramatic music]
01:05:28 [speaking in foreign language]
01:05:30 [dramatic music]
01:05:32 [speaking in foreign language]
01:05:34 [dramatic music]
01:05:36 [speaking in foreign language]
01:05:38 [dramatic music]
01:05:40 [speaking in foreign language]
01:05:42 [dramatic music]
01:05:44 [speaking in foreign language]
01:05:46 [dramatic music]
01:05:48 [speaking in foreign language]
01:05:50 [dramatic music]
01:05:52 [speaking in foreign language]
01:05:54 [dramatic music]
01:05:56 [speaking in foreign language]
01:05:58 [dramatic music]
01:06:00 [speaking in foreign language]
01:06:02 [dramatic music]
01:06:04 [speaking in foreign language]
01:06:06 [dramatic music]
01:06:08 [speaking in foreign language]
01:06:10 [dramatic music]
01:06:12 [speaking in foreign language]
01:06:14 [dramatic music]
01:06:16 [speaking in foreign language]
01:06:18 [dramatic music]
01:06:20 [speaking in foreign language]
01:06:22 [dramatic music]
01:06:24 [speaking in foreign language]
01:06:26 [dramatic music]
01:06:28 [speaking in foreign language]
01:06:30 [dramatic music]
01:06:32 [speaking in foreign language]
01:06:34 [dramatic music]
01:06:36 [speaking in foreign language]
01:06:38 [dramatic music]
01:06:40 [speaking in foreign language]
01:06:42 [dramatic music]
01:06:44 [speaking in foreign language]
01:06:46 [dramatic music]
01:06:48 [speaking in foreign language]
01:06:50 [dramatic music]
01:06:52 [speaking in foreign language]
01:06:54 [dramatic music]
01:06:56 [speaking in foreign language]
01:06:58 [dramatic music]
01:07:00 [speaking in foreign language]
01:07:02 [dramatic music]
01:07:04 [speaking in foreign language]
01:07:06 [dramatic music]
01:07:08 [speaking in foreign language]
01:07:10 [dramatic music]
01:07:12 [speaking in foreign language]
01:07:14 [dramatic music]
01:07:16 [speaking in foreign language]
01:07:18 [speaking in foreign language]
01:07:20 [dramatic music]
01:07:22 [speaking in foreign language]
01:07:24 [dramatic music]
01:07:26 [speaking in foreign language]
01:07:28 [dramatic music]
01:07:30 [speaking in foreign language]
01:07:32 [dramatic music]
01:07:34 [speaking in foreign language]
01:07:36 [dramatic music]
01:07:38 [speaking in foreign language]
01:07:40 [dramatic music]
01:07:42 [speaking in foreign language]
01:07:44 [dramatic music]
01:07:46 [speaking in foreign language]
01:07:48 [dramatic music]
01:07:50 [speaking in foreign language]
01:07:52 [dramatic music]
01:07:54 [speaking in foreign language]
01:07:56 [dramatic music]
01:07:58 [speaking in foreign language]
01:08:00 [dramatic music]
01:08:02 [speaking in foreign language]
01:08:04 [dramatic music]
01:08:06 [speaking in foreign language]
01:08:08 [dramatic music]
01:08:10 [speaking in foreign language]
01:08:12 [dramatic music]
01:08:14 [speaking in foreign language]
01:08:16 [dramatic music]
01:08:18 [speaking in foreign language]
01:08:20 [dramatic music]
01:08:22 [speaking in foreign language]
01:08:24 [dramatic music]
01:08:26 [door slams]
01:08:28 [door creaks]
01:08:30 [dramatic music]
01:08:32 [speaking in foreign language]
01:08:34 [dramatic music]
01:08:36 [speaking in foreign language]
01:08:38 [dramatic music]
01:08:40 [speaking in foreign language]
01:08:42 [dramatic music]
01:08:44 [speaking in foreign language]
01:08:46 [dramatic music]
01:08:48 [speaking in foreign language]
01:08:50 [dramatic music]
01:08:52 [speaking in foreign language]
01:08:54 [dramatic music]
01:08:56 [speaking in foreign language]
01:08:58 [dramatic music]
01:09:00 [speaking in foreign language]
01:09:02 [dramatic music]
01:09:04 [speaking in foreign language]
01:09:06 [dramatic music]
01:09:08 [speaking in foreign language]
01:09:10 [dramatic music]
01:09:12 [speaking in foreign language]
01:09:14 [dramatic music]
01:09:16 [speaking in foreign language]
01:09:18 [dramatic music]
01:09:20 [speaking in foreign language]
01:09:22 [dramatic music]
01:09:24 [speaking in foreign language]
01:09:26 [dramatic music]
01:09:28 [dramatic music]
01:09:30 [speaking in foreign language]
01:09:32 [dramatic music]
01:09:34 [speaking in foreign language]
01:09:36 [dramatic music]
01:09:38 [speaking in foreign language]
01:09:40 [dramatic music]
01:09:42 [speaking in foreign language]
01:09:44 [dramatic music]
01:09:46 [speaking in foreign language]
01:09:48 [dramatic music]
01:09:50 [speaking in foreign language]
01:09:52 [dramatic music]
01:09:54 [speaking in foreign language]
01:09:56 [dramatic music]
01:09:58 [speaking in foreign language]
01:10:00 [dramatic music]
01:10:02 [speaking in foreign language]
01:10:04 [dramatic music]
01:10:06 [speaking in foreign language]
01:10:08 [dramatic music]
01:10:10 [speaking in foreign language]
01:10:12 [dramatic music]
01:10:14 [speaking in foreign language]
01:10:16 [dramatic music]
01:10:18 [speaking in foreign language]
01:10:20 [dramatic music]
01:10:22 [speaking in foreign language]
01:10:24 [dramatic music]
01:10:26 [speaking in foreign language]
01:10:28 [dramatic music]
01:10:30 [speaking in foreign language]
01:10:32 [dramatic music]
01:10:34 [speaking in foreign language]
01:10:36 [dramatic music]
01:10:38 [speaking in foreign language]
01:10:40 [dramatic music]
01:10:42 [speaking in foreign language]
01:10:44 [dramatic music]
01:10:46 [speaking in foreign language]
01:10:48 [dramatic music]
01:10:50 [speaking in foreign language]
01:10:52 [dramatic music]
01:10:54 [speaking in foreign language]
01:10:56 [dramatic music]
01:10:58 [speaking in foreign language]
01:11:00 [dramatic music]
01:11:02 [speaking in foreign language]
01:11:04 [dramatic music]
01:11:06 [speaking in foreign language]
01:11:08 [dramatic music]
01:11:10 [speaking in foreign language]
01:11:12 [dramatic music]
01:11:14 [speaking in foreign language]
01:11:16 [dramatic music]
01:11:18 [speaking in foreign language]
01:11:20 [dramatic music]
01:11:22 [speaking in foreign language]
01:11:24 [dramatic music]
01:11:26 [speaking in foreign language]
01:11:28 [dramatic music]
01:11:30 [speaking in foreign language]
01:11:32 [dramatic music]
01:11:34 [dramatic music]
01:11:36 [speaking in foreign language]
01:11:38 [dramatic music]
01:11:40 [speaking in foreign language]
01:11:42 [speaking in foreign language]
01:11:44 [speaking in foreign language]
01:11:46 [speaking in foreign language]
01:11:48 [dramatic music]
01:11:50 [speaking in foreign language]
01:11:52 [dramatic music]
01:11:54 [speaking in foreign language]
01:11:56 [dramatic music]
01:11:58 [speaking in foreign language]
01:12:00 [dramatic music]
01:12:02 [speaking in foreign language]
01:12:04 [dramatic music]
01:12:06 [speaking in foreign language]
01:12:08 [dramatic music]
01:12:10 [dramatic music]
01:12:12 [dramatic music]
01:12:14 [dramatic music]
01:12:16 [dramatic music]
01:12:18 [dramatic music]
01:12:20 [dramatic music]
01:12:22 [dramatic music]
01:12:24 [dramatic music]
01:12:26 [speaking in foreign language]
01:12:28 [speaking in foreign language]
01:12:30 [dramatic music]
01:12:32 [dramatic music]
01:12:34 [speaking in foreign language]
01:12:36 [dramatic music]
01:12:38 (somber music)
01:12:41 (gun firing)
01:12:45 (speaking in foreign language)
01:12:54 (gun firing)
01:12:57 (somber music)
01:12:59 (howling)
01:13:01 (howling)
01:13:03 (howling)
01:13:06 (howling)
01:13:08 (howling)
01:13:17 (howling)
01:13:19 (howling)
01:13:21 (speaking in foreign language)
01:13:47 (somber music)
01:13:50 (speaking in foreign language)
01:13:55 (speaking in foreign language)
01:14:17 (speaking in foreign language)
01:14:21 (somber music)
01:14:36 (howling)
01:14:38 (somber music)
01:14:41 (gun firing)
01:14:53 (speaking in foreign language)
01:15:05 (somber music)
01:15:08 (gun firing)
01:15:17 (knocking)
01:15:23 (gun firing)
01:15:28 (door opening)
01:15:31 (speaking in foreign language)
01:15:42 (speaking in foreign language)
01:15:46 (door opening)
01:16:11 (gun firing)
01:16:14 (speaking in foreign language)
01:16:18 (people chattering)
01:16:40 (people chattering)
01:16:44 (speaking in foreign language)
01:16:48 (speaking in foreign language)
01:16:52 (speaking in foreign language)
01:16:56 (speaking in foreign language)
01:17:00 (speaking in foreign language)
01:17:04 (speaking in foreign language)
01:17:08 (speaking in foreign language)
01:17:11 (speaking in foreign language)
01:17:15 (upbeat music)
01:17:18 (speaking in foreign language)
01:17:24 (speaking in foreign language)
01:17:28 (speaking in foreign language)
01:17:32 (speaking in foreign language)
01:17:36 (speaking in foreign language)
01:17:40 (car horn honking)
01:17:58 (speaking in foreign language)
01:18:03 (phone beeping)
01:18:05 (speaking in foreign language)
01:18:11 (speaking in foreign language)
01:18:21 (speaking in foreign language)
01:18:30 (upbeat music)
01:18:32 (upbeat music)
01:18:35 (upbeat music)
01:18:38 (upbeat music)
01:18:40 (upbeat music)
01:18:43 (door opening)
01:19:01 (door closing)
01:19:04 (door opening)
01:19:07 (door closing)
01:19:10 (upbeat music)
01:19:15 (upbeat music)
01:19:18 (upbeat music)
01:19:20 (upbeat music)
01:19:23 (upbeat music)
01:19:25 (upbeat music)
01:19:28 (upbeat music)
01:19:31 (upbeat music)
01:19:33 (upbeat music)
01:19:36 (upbeat music)
01:19:38 (upbeat music)
01:19:41 (upbeat music)
01:19:50 (upbeat music)
01:19:56 (upbeat music)
01:20:06 (upbeat music)
01:20:08 (speaking in foreign language)
01:20:22 (speaking in foreign language)
01:20:26 (keys jingling)
01:20:29 (speaking in foreign language)
01:20:34 (speaking in foreign language)
01:20:38 (speaking in foreign language)
01:20:41 (speaking in foreign language)
01:20:46 (speaking in foreign language)
01:20:50 (speaking in foreign language)
01:20:54 (speaking in foreign language)
01:20:58 (speaking in foreign language)
01:21:03 (speaking in foreign language)
01:21:07 (speaking in foreign language)
01:21:37 (speaking in foreign language)
01:21:40 (speaking in foreign language)
01:21:44 (speaking in foreign language)
01:21:48 (speaking in foreign language)
01:21:53 (upbeat music)
01:21:56 (speaking in foreign language)
01:22:22 (speaking in foreign language)
01:22:26 (upbeat music)
01:22:48 (upbeat music)
01:22:51 (upbeat music)
01:23:16 (upbeat music)
01:23:18 (speaking in foreign language)
01:23:36 (speaking in foreign language)
01:23:40 (upbeat music)
01:23:42 (speaking in foreign language)
01:23:46 (upbeat music)
01:23:49 (speaking in foreign language)
01:23:53 (upbeat music)
01:23:55 (speaking in foreign language)
01:24:04 (upbeat music)
01:24:09 (speaking in foreign language)
01:24:16 (upbeat music)
01:24:19 (sobbing)
01:24:29 (sobbing)
01:24:33 (upbeat music)
01:24:43 (sobbing)
01:24:45 (speaking in foreign language)
01:25:05 (speaking in foreign language)
01:25:09 (sobbing)
01:25:11 (sobbing)
01:25:14 (sobbing)
01:25:39 (sobbing)
01:25:41 (speaking in foreign language)
01:26:08 (sobbing)
01:26:11 (sobbing)
01:26:13 (dramatic music)
01:26:40 (dramatic music)
01:26:43 (dramatic music)
01:26:46 (dramatic music)
01:26:49 (dramatic music)
01:26:51 (people chattering)
01:27:13 (dramatic music)
01:27:15 (speaking in foreign language)
01:27:41 (dramatic music)
01:27:43 (speaking in foreign language)
01:28:10 (speaking in foreign language)
01:28:14 (singing in foreign language)
01:28:32 (singing in foreign language)
01:28:36 (singing in foreign language)
01:28:40 (speaking in foreign language)
01:28:44 (singing in foreign language)
01:28:48 (speaking in foreign language)
01:28:52 (glass clinking)
01:29:10 (singing in foreign language)
01:29:17 (singing in foreign language)
01:29:21 (speaking in foreign language)
01:29:33 (singing in foreign language)
01:29:37 (singing in foreign language)
01:29:40 (singing in foreign language)
01:30:08 (speaking in foreign language)
01:30:12 (phone ringing)
01:30:15 (speaking in foreign language)
01:30:19 (speaking in foreign language)
01:30:23 (speaking in foreign language)
01:30:27 (speaking in foreign language)
01:30:31 (speaking in foreign language)
01:30:35 (speaking in foreign language)
01:30:39 (speaking in foreign language)
01:30:43 (speaking in foreign language)
01:30:47 (speaking in foreign language)
01:30:51 (speaking in foreign language)
01:30:55 (speaking in foreign language)
01:30:58 (speaking in foreign language)
01:31:02 (grunting)
01:31:05 (speaking in foreign language)
01:31:10 (coughing)
01:31:32 (singing in foreign language)
01:31:36 (speaking in foreign language)
01:31:51 (speaking in foreign language)
01:31:54 (speaking in foreign language)
01:31:58 (speaking in foreign language)
01:32:03 (speaking in foreign language)
01:32:07 (speaking in foreign language)
01:32:11 (speaking in foreign language)
01:32:15 (speaking in foreign language)
01:32:19 (speaking in foreign language)
01:32:24 (speaking in foreign language)
01:32:28 (speaking in foreign language)
01:32:32 (speaking in foreign language)
01:32:36 (speaking in foreign language)
01:32:40 (dramatic music)
01:32:42 (speaking in foreign language)
01:32:46 (dramatic music)
01:32:49 (speaking in foreign language)
01:32:55 (car engine roaring)
01:33:13 (speaking in foreign language)
01:33:17 (crickets chirping)
01:33:20 (speaking in foreign language)
01:33:24 (speaking in foreign language)
01:33:28 (speaking in foreign language)
01:33:32 (speaking in foreign language)
01:33:36, I'm sorry.
01:33:37 (speaking in foreign language)
01:33:41 (speaking in foreign language)
01:33:45 (speaking in foreign language)
01:33:49 (speaking in foreign language)
01:33:52 (speaking in foreign language)
01:33:56 (phone clicking)
01:33:59, I'm sorry.
01:34:01 (speaking in foreign language)
01:34:29 (dramatic music)
01:34:32 (guns firing)
01:34:34 (dramatic music)
01:34:37 (guns firing)
01:34:40 (dramatic music)
01:34:42 (guns firing)
01:34:45 (dramatic music)
01:34:48 (dramatic music)
01:34:50 (guns firing)
01:34:53 (dramatic music)
01:34:57 (guns firing)
01:35:09 (dramatic music)
01:35:12 (dramatic music)
01:35:15 (dramatic music)
01:35:18 (horn honking)
01:35:30 (dramatic music)
01:35:32 (speaking in foreign language)
01:35:42 (dramatic music)
01:35:45 (dramatic music)
01:35:48 (dramatic music)
01:35:51 (dramatic music)
01:35:53 (dramatic music)
01:35:56 (dramatic music)
01:36:00 (dramatic music)
01:36:03 (dramatic music)
01:36:05 (dramatic music)
01:36:08 (dramatic music)
01:36:11 (dramatic music)
01:36:14 (dramatic music)
01:36:16 (dramatic music)
01:36:19 (dramatic music)
01:36:30 (dramatic music)
01:36:38 (dramatic music)
01:36:40 (dramatic music)
01:36:50 (dramatic music)
01:37:05 (dramatic music)
01:37:08 (dramatic music)
01:37:15 (dramatic music)
01:37:19 (dramatic music)
01:37:23 (dramatic music)
01:37:28 (dramatic music)
01:37:33 (dramatic music)
01:37:36 (speaking in foreign language)
01:37:53 (dramatic music)
01:38:01 (dramatic music)
01:38:04 (speaking in foreign language)
01:38:32 (dramatic music)
01:38:35 (birds chirping)
01:38:51 (dramatic music)
01:38:54 (speaking in foreign language)
01:39:07 (dramatic music)
01:39:10 (speaking in foreign language)
01:39:14 (speaking in foreign language)
01:39:18 (speaking in foreign language)
01:39:22 (sniffling)
01:39:44 (sniffling)
01:39:46 (speaking in foreign language)
01:39:50 (dramatic music)
01:40:10 (dramatic music)
01:40:13 (speaking in foreign language)
01:40:20 (dramatic music)
01:40:23 (speaking in foreign language)
01:40:28 (speaking in foreign language)
01:40:32 (dramatic music)
01:40:35 (speaking in foreign language)
01:40:40 (dramatic music)
01:40:43 (speaking in foreign language)
01:40:49 (dramatic music)
01:40:52 (dramatic music)
01:41:01 (speaking in foreign language)
01:41:06 (dramatic music)
01:41:09 (speaking in foreign language)
01:41:15 (dramatic music)
01:41:18 (speaking in foreign language)
01:41:22 (dramatic music)
01:41:25 (speaking in foreign language)
01:41:29 (dramatic music)
01:41:32 (speaking in foreign language)
01:41:42 (dramatic music)
01:41:47 (dramatic music)
01:41:50 (sighing)
01:42:02 (dramatic music)
01:42:05 (dramatic music)
01:42:08 (speaking in foreign language)
01:42:29 (dramatic music)
01:42:33 (speaking in foreign language)
01:42:37 (dramatic music)
01:42:40 (speaking in foreign language)
01:42:45 (dramatic music)
01:43:13 (dramatic music)
01:43:16 (dramatic music)
01:43:41 (dramatic music)
01:43:44 (speaking in foreign language)
01:43:53 (dramatic music)
01:44:05 (speaking in foreign language)
01:44:09 (dramatic music)
01:44:32 (dramatic music)
01:44:35 (sniffing)
01:44:37 (dramatic music)
01:44:40 (dramatic music)
01:44:54 (dramatic music)
01:44:57 (birds chirping)
01:45:12 (speaking in foreign language)
01:45:21 (dramatic music)
01:45:24 (speaking in foreign language)
01:45:28 (dramatic music)
01:45:31 (speaking in foreign language)
01:45:36 (dramatic music)
01:45:38 (speaking in foreign language)
01:45:43 (dramatic music)
01:45:46 (speaking in foreign language)
01:45:51 (dramatic music)
01:45:54 (speaking in foreign language)
01:46:00 (speaking in foreign language)
01:46:04 (speaking in foreign language)
01:46:08 (speaking in foreign language)
01:46:13 (dramatic music)
01:46:16 (speaking in foreign language)
01:46:20 (dramatic music)
01:46:23 (speaking in foreign language)
01:46:27 (speaking in foreign language)
01:46:31 (speaking in foreign language)
01:46:35 (speaking in foreign language)
01:46:39 (speaking in foreign language)
01:47:07 (clapping)
01:47:10 (speaking in foreign language)
01:47:14 (dramatic music)
01:47:17 (speaking in foreign language)
01:47:21 (speaking in foreign language)
01:47:25 (speaking in foreign language)
01:47:29 (speaking in foreign language)
01:47:34 (speaking in foreign language)
01:48:02 (dramatic music)
01:48:05 (dramatic music)
01:48:08 (dramatic music)
01:48:11 (dramatic music)
01:48:39 (dramatic music)
01:48:41 (dramatic music)
01:48:44 (dramatic music)
01:48:47 (dramatic music)
01:48:50 (dramatic music)
01:48:53 (dramatic music)
01:48:55 (dramatic music)
01:48:58 (dramatic music)
01:49:02 (dramatic music)
01:49:05 (dramatic music)
01:49:08 (dramatic music)
01:49:11 (dramatic music)
01:49:14 (dramatic music)
01:49:17 (dramatic music)
01:49:20 (dramatic music)
01:49:23 (dramatic music)
01:49:26 (dramatic music)
01:49:29 (dramatic music)
01:49:32 (dramatic music)
01:49:35 (dramatic music)
01:49:38 (birds chirping)
01:49:41 (birds chirping)
01:49:43 (speaking in foreign language)
01:50:07 (speaking in foreign language)
01:50:12 (speaking in foreign language)
01:50:17 (speaking in foreign language)
01:50:21 (speaking in foreign language)
01:50:25 (speaking in foreign language)
01:50:30 (dramatic music)
01:50:32 (speaking in foreign language)
01:50:37 (speaking in foreign language)
01:50:42 (speaking in foreign language)
01:50:46 (speaking in foreign language)
01:50:51 (dramatic music)
01:50:54 (speaking in foreign language)
01:50:59 (dramatic music)
01:51:02 (speaking in foreign language)
01:51:06 (speaking in foreign language)
01:51:10 (speaking in foreign language)
01:51:14 (speaking in foreign language)
01:51:19 (speaking in foreign language)
01:51:23 (speaking in foreign language)
01:51:28 (speaking in foreign language)
01:51:33 (speaking in foreign language)
01:51:38 (dramatic music)
01:51:41 (speaking in foreign language)
01:52:06 (dramatic music)
01:52:09 (speaking in foreign language)
01:52:13 (dramatic music)
01:52:16 (speaking in foreign language)
01:52:20 (dramatic music)
01:52:23 (speaking in foreign language)
01:52:27 (speaking in foreign language)
01:52:31 (speaking in foreign language)
01:52:35 (speaking in foreign language)
01:52:40 (dramatic music)
01:52:43 (speaking in foreign language)
01:52:48 (sniffling)
01:52:50 (speaking in foreign language)
01:53:16 (dramatic music)
01:53:19 (water splashing)
01:53:22 (dramatic music)
01:53:46 (dramatic music)
01:53:49 (dramatic music)
01:54:17 (speaking in foreign language)
01:54:21 (dramatic music)
01:54:44 (speaking in foreign language)
01:54:49 (phone ringing)
01:55:17 (speaking in foreign language)
01:55:22 (speaking in foreign language)
01:55:26 (dramatic music)
01:55:30 (speaking in foreign language)
01:55:34 (speaking in foreign language)
01:55:38 (dramatic music)
01:55:53 (speaking in foreign language)
01:55:57 (dramatic music)
01:56:00 (speaking in foreign language)
01:56:04 (dramatic music)
01:56:12 (car door slams)
01:56:24 (car engine roars)
01:56:28 (dramatic music)
01:56:30 (car engine roars)
01:56:45 (panting)
01:56:54 (phone ringing)
01:56:57 (speaking in foreign language)
01:57:01 (child crying)
01:57:15 (child crying)
01:57:25 (speaking in foreign language)
01:57:29 (child crying)
01:57:32 (child crying)
01:57:37 (child crying)
01:57:42 (dramatic music)
01:57:53 (dramatic music)
01:57:57 (dramatic music)
01:58:00 (dramatic music)
01:58:02 (dramatic music)
01:58:12 (door opens)
01:58:20 (dramatic music)
01:58:26 (dramatic music)
01:58:29 (gentle music)
01:58:54 (gentle music)
01:58:56 (dog barking)
01:59:19 (dramatic music)
01:59:22 (dramatic music)
01:59:29 (static buzzing)
01:59:32 (dramatic music)
01:59:41 (dramatic music)
01:59:44 (dramatic music)
02:00:12 (dramatic music)
02:00:15 (dramatic music)
02:00:18 (dramatic music)
02:00:43 (dramatic music)
02:00:46 (gentle music)
02:00:57 (dramatic music)
02:01:00 (dramatic music)
02:01:27 (dramatic music)
02:01:29 (speaking in foreign language)
02:01:47 (dramatic music)
02:01:49 (speaking in foreign language)
02:01:57 (dramatic music)
02:02:02 (speaking in foreign language)
02:02:09 (speaking in foreign language)
02:02:13 (dramatic music)
02:02:17 (gentle music)
02:02:35 (dramatic music)