• l’année dernière
مسلسل النهب - الحلقة 1

Category

📺
TV
Transcription
00:00 *musique triste* "Au revoir" (en chœur)
00:10 *musique triste*
00:37 *musique*
01:05 *musique*
01:21 *musique*
01:47 *musique*
02:11 *musique*
02:40 *musique*
03:05 *musique triste*
03:20 *musique triste*
03:31 *musique triste*
03:42 *musique*
04:10 *musique triste*
04:20 *musique triste*
04:39 *musique triste*
05:00 *musique triste*
05:28 *musique triste*
05:38 *musique triste*
05:52 *musique*
06:21 *musique*
06:26 Asli, bienvenue.
06:28 Viens.
06:30 *musique*
06:41 Asli.
06:43 C'est quoi cette urgence, Miss Zeynep?
06:46 Depuis quand vous travaillez avec Mete, Asli?
06:50 Deux ans.
06:51 Oh, bien.
06:53 Qu'est-ce qui se passe, Zeynep?
06:55 Il parle toujours de toi, mais tu sais, tu as reçu la recette, je crois.
06:59 Oui.
07:01 Je suis sûre que tu l'as reçu.
07:03 C'est vrai, Mete?
07:05 Zeynep, que se passe-t-il avec ces questions?
07:07 Un instant, je parle de quelque chose.
07:09 Regarde, ça, Mete a acheté.
07:13 Il donne des tonnes de choses, il a trouvé ça partout.
07:19 Mais c'est assez, vraiment.
07:20 Zeynep, réveille-toi.
07:22 Attends, c'est pas assez.
07:24 Asli, tu peux nous laisser?
07:26 Un instant, un instant, c'est pas assez.
07:28 Comment as-tu oublié cette heure?
07:31 Donne-lui.
07:33 Un instant.
07:35 Tu es allé à Dubaï pour en trouver ça.
07:37 Zeynep, ne fais pas ça.
07:39 Les choses les plus inutiles se passent dans la vie, Mete.
07:42 Ne fais pas ça, Zeynep.
07:44 C'est assez.
07:47 Asli, tu peux nous laisser?
07:48 Un instant, un instant.
07:50 Pourquoi tu restes? Va, on en parle plus tard.
07:52 Tu n'as pas parlé avec les filles.
07:54 Quoi?
07:56 Je vais te dire une chose.
08:01 Je te dis de dormir avant ça.
08:05 Parce que ça va être dur.
08:07 Mais tu sais que c'est parce que tu as dormi avant.
08:15 C'est pas vrai.
08:16 Asli.
08:20 Tu es déçu.
08:22 Je ne sais pas de qui tu as entendu ça, mais il y a un grand malentendu.
08:26 Vraiment, mon amour.
08:28 Ne fais pas de bêtises, je ne vais pas te faire mal.
08:30 Surtout pas avec Asli.
08:32 Tu sais ce qui fait le plus mal à l'homme?
08:35 Quoi?
08:37 Que l'enfer ne te mette pas en place de l'enfer.
08:40 Tu étais le seul à te mentir depuis ton enfance.
08:44 C'est mon faute.
08:45 Prends ça.
08:47 Je ne sais pas de qui tu as entendu ça, mais il y a un grand malentendu.
08:51 Vraiment, mon amour.
08:53 Ne me fais pas mal.
08:55 Au revoir.
08:57 Je peux prendre mon veste?
09:01 Tu es vraiment incroyable, Mete.
09:08 Prends ton horloger si tu veux.
09:09 Tu peux le mettre à la maison.
09:12 (Il téléphone)
09:13 (Il téléphone)
09:32 (Il téléphone)
09:34 (Il téléphone)
09:36 (Il téléphone)
09:38 (Il téléphone)
09:41 Allo?
09:42 Ruzgar, que fais-tu?
09:44 Je dors.
09:46 D'accord, dors.
09:48 Tu vas bien?
09:51 Oui, je vais bien. Dors, on en parle plus tard.
09:56 D'accord.
09:58 (Il téléphone)
09:59 Qu'est-ce qu'il y a, papa?
10:18 (Il siffle)
10:20 (Musique)
10:22 (Musique)
10:23 Soldat.
10:50 Oui?
10:51 Chut.
10:53 Sultana Sema.
10:55 Que se passe-t-il, ma chérie?
11:00 L'hiver est froid.
11:02 Les saisons sont passées. On a froid ici, papa.
11:05 Caragöz, tu es venu?
11:11 Oui, je suis venu, maman.
11:19 Je t'ai mis ça.
11:20 Non, non, ces médicaments ne te servent pas.
11:26 Mais tu sais ce que j'ai fait pour toi?
11:29 Je t'ai mis ton médecin avant de venir.
11:32 Je t'ai dit que ce ne sera pas les médicaments que tu me donnes.
11:36 Je t'ai dit que tu as fait mal.
11:38 Je t'ai dit de changer ça.
11:40 De nous donner autre chose.
11:42 Peut-être que tu aimerais ça.
11:44 Ça ne va pas?
11:46 Arrête de nous suivre.
11:48 De nous suivre?
11:49 De nous suivre pour quoi, maman?
11:51 Cette nuit sombre.
11:54 Maman, comment as-tu pu faire ça?
11:59 Il est né et il est mort. Il n'y a pas de solution.
12:02 Ne le suive pas.
12:04 Ne t'en fais pas.
12:06 Regarde, tu es plus grand.
12:08 Réussis à te réveiller.
12:11 Non, non, tu es en train de te faire mal par ces médicaments.
12:17 Réussis à te réveiller.
12:18 Arrête de me faire mal.
12:21 Je ne te fais pas mal, maman.
12:23 Cara.
12:27 Je ne te fais pas mal.
12:29 Il y a des années.
12:33 Rien n'a changé.
12:36 Tout est resté avec ce qui a fait.
12:38 Regarde, où est l'alleme?
12:41 Où sommes-nous, maman?
12:43 Regarde.
12:44 Nous sommes des inactifs de ce pas, ma chère.
12:49 Tu serais la mère de ce mariage, maman?
12:55 Je serais celui-ci?
12:58 Rien n'est à la place.
13:01 Mais les années ne reviendront pas.
13:08 Les années ne reviendront pas.
13:11 Les années ne reviendront pas.
13:13 Les années ne reviendront pas.
13:15 Les années ne reviendront pas.
13:17 Les années ne reviendront pas.
13:19 Les années ne reviendront pas.
13:21 Les années ne reviendront pas.
13:24 Les années ne reviendront pas.
13:27 Les années ne reviendront pas.
13:29 Les années ne reviendront pas.
13:32 Les années ne reviendront pas.
13:35 Les années ne reviendront pas.
13:38 Les années ne reviendront pas.
13:41 Les années ne reviendront pas.
13:44 Maman.
13:50 Je l'ai fait, mais je n'ai pas réussi.
13:56 Maman.
13:57 Maman.
13:59 Maman, pourquoi tu fermes la porte?
14:03 Maman.
14:06 Je suis triste de te voir comme ça.
14:14 Maman, c'est pour ça que tout s'est passé.
14:16 Je parle comme ça, ne me regarde pas.
14:19 Maman, ouvre la porte.
14:23 C'est pas possible.
14:25 Je ne peux pas.
14:27 Je ne vais pas ouvrir.
14:29 Je serai là jusqu'à ce que tu ouvres la porte.
14:31 Je vais rester ici.
14:33 Ou ouvre-la aujourd'hui, ou demain, ou la semaine prochaine.
14:36 Allez.
14:38 Je me sens très fatiguée, papa.
14:52 Je ne peux pas voir le jour.
14:54 Je ne peux pas comprendre ce qui se passe.
14:57 Que veut-on dire ?
14:59 Je me sens comme si personne ne me faisait de la moindre faute.
15:04 Il y a 3-5 personnes autour de moi.
15:06 Et elles ne peuvent pas me mentir.
15:08 Elles ne peuvent pas.
15:10 Si elles me mentissent, je comprends.
15:12 Bien, tu comprends.
15:14 Tu es une femme intelligente.
15:16 En plus, c'est ton fils.
15:18 Et c'est ton fils.
15:19 Ne fais pas ça, papa.
15:21 Ne te sens pas obligée de le dire.
15:24 Je t'aime beaucoup.
15:26 Je me fais des risques pour te tuer.
15:30 Oui, je suis en colère par rapport à ce qu'ils disent.
15:33 Mais je fais ce que tu veux.
15:36 Tu es fatiguée.
15:41 Allons-y, on va s'en aller.
15:44 On va faire du vent.
15:46 Je le savais.
15:48 Je sentais que quelque chose n'était pas bien.
15:51 Que tout n'était pas bien.
15:54 Je comprends. Le problème est Mette.
15:57 Tu as peur que quelqu'un d'autre ne t'aime pas ?
16:02 Depuis quand as-tu vu ton père avoir peur de quelque chose ?
16:06 Je ne sais pas.
16:09 Je ne sais pas.
16:11 Je ne sais pas.
16:13 Depuis quand as-tu vu ton père avoir peur de quelque chose ?
16:16 Une seule chose peut me faire peur dans cette vie.
16:22 C'est de te perdre.
16:25 Je me fais peur.
16:27 Je me fais peur de dormir.
16:32 Je me fais peur de rester seule.
16:35 Je me fais peur de la sombre.
16:42 Je ne suis pas là.
16:44 Je me fais peur de rester en retard.
16:49 Je vais m'en occuper.
16:55 Je vais me réveiller.
16:59 D'accord.
17:01 Tu peux le faire comme tu veux.
17:07 Je vais me réveiller.
17:10 Je vais me réveiller.
17:13 Je vais me réveiller.
17:16 Je suis là.
17:18 Je suis là.
17:20 Ne ferme pas les portes.
17:24 Je vais te faire un bisou.
17:26 Je suis très triste de te voir comme ça.
17:29 Allez.
17:31 Je vais te faire un bisou.
17:33 Je suis très triste de te voir comme ça.
17:36 Allez.
17:38 Maman.
17:47 Que se passe-t-il ?
17:49 Maman.
17:50 Ouvre la porte.
17:52 Je vais entrer.
17:54 Maman.
17:57 Maman.
17:59 Que fais-tu ?
18:01 Je ne peux pas m'occuper de mes enfants.
18:04 Quoi ?
18:06 Que dis-tu, maman ?
18:14 Je ne peux pas me soucier de mes frères.
18:17 Je ne peux pas m'occuper de mes frères.
18:20 Je ne peux pas m'occuper de mes frères.
18:23 Je ne peux pas m'occuper de mes frères.
18:26 Maman.
18:28 Maman.
18:30 Maman.
18:33 Maman.
18:36 Maman.
18:39 Maman.
18:42 Maman.
18:45 Maman.
18:48 Maman.
18:51 Maman.
18:54 Maman.
18:57 Maman.
19:25 Je ne peux pas m'occuper de mes frères.
19:52 Maman, regarde-toi.
19:55 Je regarde comme je veux.
19:58 Mais, s'il te plaît.
20:01 Encore ?
20:09 Je n'ai pas réussi.
20:14 Regarde ce que j'ai.
20:19 Quoi ?
20:21 Que vais-je faire avec ce money ?
20:24 Je vais me plonger dans le bois ?
20:28 Je vais me faire un beau vêtement ?
20:31 Je vais me faire plaisir dans la ville ?
20:35 T'en veux ?
20:42 Ou je vais prendre mes enfants et aller au parc de lune ?
20:48 Je veux aller au parc de lune.
20:52 Je veux aller au parc de lune.
20:56 Je veux aller au parc de lune.
21:00 Je veux aller au parc de lune.
21:04 Je veux aller au parc de lune.
21:08 Je veux aller au parc de lune.
21:11 Je veux aller au parc de lune.
21:14 Je veux aller au parc de lune.
21:17 Je veux aller au parc de lune.
21:20 Je veux aller au parc de lune.
21:23 Je veux aller au parc de lune.
21:26 Je veux aller au parc de lune.
21:29 Je veux aller au parc de lune.
21:32 Je veux aller au parc de lune.
21:35 Je veux aller au parc de lune.
21:38 Je veux aller au parc de lune.
21:41 Je veux aller au parc de lune.
21:44 Je veux aller au parc de lune.
21:47 Je veux aller au parc de lune.
21:50 Je veux aller au parc de lune.
21:53 Je veux aller au parc de lune.
21:56 Je veux aller au parc de lune.
21:59 Je veux aller au parc de lune.
22:02 Je veux aller au parc de lune.
22:05 Je veux aller au parc de lune.
22:08 Je veux aller au parc de lune.
22:11 Je veux aller au parc de lune.
22:14 Je veux aller au parc de lune.
22:17 Je veux aller au parc de lune.
22:20 Je veux aller au parc de lune.
22:23 Je veux aller au parc de lune.
22:26 Je veux aller au parc de lune.
22:29 Je veux aller au parc de lune.
22:32 Je veux aller au parc de lune.
22:35 Je veux aller au parc de lune.
22:38 Je veux aller au parc de lune.
22:41 Je veux aller au parc de lune.
22:44 Je veux aller au parc de lune.
22:47 Je veux aller au parc de lune.
22:50 Je veux aller au parc de lune.
22:53 Je veux aller au parc de lune.
22:56 Je veux aller au parc de lune.
22:59 Je veux aller au parc de lune.
23:02 Je veux aller au parc de lune.
23:05 Je veux aller au parc de lune.
23:08 Je veux aller au parc de lune.
23:11 Je veux aller au parc de lune.
23:14 Je veux aller au parc de lune.
23:17 Je veux aller au parc de lune.
23:20 Je veux aller au parc de lune.
23:23 Je veux aller au parc de lune.
23:27 Je veux aller au parc de lune.
23:30 Je veux aller au parc de lune.
23:33 Je veux aller au parc de lune.
23:36 Je veux aller au parc de lune.
23:39 Je veux aller au parc de lune.
23:42 Je veux aller au parc de lune.
23:45 Je veux aller au parc de lune.
23:48 Je veux aller au parc de lune.
23:51 Je veux aller au parc de lune.
23:54 Je veux aller au parc de lune.
23:57 Je veux aller au parc de lune.
24:00 Je veux aller au parc de lune.
24:03 Je veux aller au parc de lune.
24:06 Je veux aller au parc de lune.
24:09 Je veux aller au parc de lune.
24:12 Je veux aller au parc de lune.
24:15 Je veux aller au parc de lune.
24:18 Je veux aller au parc de lune.
24:21 Je veux aller au parc de lune.
24:24 Je veux aller au parc de lune.
24:27 Je veux aller au parc de lune.
24:30 Je veux aller au parc de lune.
24:33 Je veux aller au parc de lune.
24:36 Je veux aller au parc de lune.
24:39 Je veux aller au parc de lune.
24:42 Je veux aller au parc de lune.
24:45 Je veux aller au parc de lune.
24:48 Je veux aller au parc de lune.
24:51 Je veux aller au parc de lune.
24:54 Je veux aller au parc de lune.
24:57 Je veux aller au parc de lune.
25:00 Je veux aller au parc de lune.
25:03 Je veux aller au parc de lune.
25:06 Je veux aller au parc de lune.
25:09 Je veux aller au parc de lune.
25:12 Je veux aller au parc de lune.
25:15 Je veux aller au parc de lune.
25:18 Je veux aller au parc de lune.
25:21 Je veux aller au parc de lune.
25:24 Je veux aller au parc de lune.
25:27 Je veux aller au parc de lune.
25:30 Je veux aller au parc de lune.
25:33 Je veux aller au parc de lune.
25:36 Je veux aller au parc de lune.
25:39 Je veux aller au parc de lune.
25:42 Je veux aller au parc de lune.
25:45 Je veux aller au parc de lune.
25:48 Je veux aller au parc de lune.
25:51 Je veux aller au parc de lune.
25:54 Je veux aller au parc de lune.
25:57 Je veux aller au parc de lune.
26:00 Je veux aller au parc de lune.
26:03 Je veux aller au parc de lune.
26:06 Je veux aller au parc de lune.
26:09 Je veux aller au parc de lune.
26:12 Je veux aller au parc de lune.
26:15 Je veux aller au parc de lune.
26:18 Je veux aller au parc de lune.
26:21 Je veux aller au parc de lune.
26:24 Je veux aller au parc de lune.
26:27 Je veux aller au parc de lune.
26:30 Je veux aller au parc de lune.
26:33 Je veux aller au parc de lune.
26:36 Je veux aller au parc de lune.
26:39 Je veux aller au parc de lune.
26:42 Je veux aller au parc de lune.
26:45 Je veux aller au parc de lune.
26:48 Je veux aller au parc de lune.
26:51 Je veux aller au parc de lune.
26:54 Je veux aller au parc de lune.
26:57 Je veux aller au parc de lune.
27:00 Je veux aller au parc de lune.
27:03 Je veux aller au parc de lune.
27:06 Je veux aller au parc de lune.
27:09 Je veux aller au parc de lune.
27:12 Je veux aller au parc de lune.
27:15 Je veux aller au parc de lune.
27:18 Je veux aller au parc de lune.
27:21 Je veux aller au parc de lune.
27:24 Je veux aller au parc de lune.
27:27 Je veux aller au parc de lune.
27:30 Je veux aller au parc de lune.
27:33 Je veux aller au parc de lune.
27:36 Je veux aller au parc de lune.
27:39 Je veux aller au parc de lune.
27:42 Je veux aller au parc de lune.
27:45 Je veux aller au parc de lune.
27:48 Je veux aller au parc de lune.
27:51 Je veux aller au parc de lune.
27:54 Je veux aller au parc de lune.
27:57 Je veux aller au parc de lune.
28:00 Je veux aller au parc de lune.
28:03 Je veux aller au parc de lune.
28:06 Je veux aller au parc de lune.
28:09 Je veux aller au parc de lune.
28:12 Je veux aller au parc de lune.
28:15 Je veux aller au parc de lune.
28:18 Je veux aller au parc de lune.
28:21 Je veux aller au parc de lune.
28:24 Je veux aller au parc de lune.
28:27 Je veux aller au parc de lune.
28:30 Je veux aller au parc de lune.
28:33 Je veux aller au parc de lune.
28:36 Je veux aller au parc de lune.
28:39 Je veux aller au parc de lune.
28:42 Je veux aller au parc de lune.
28:45 Je veux aller au parc de lune.
28:48 Je veux aller au parc de lune.
28:51 Je veux aller au parc de lune.
28:54 Je veux aller au parc de lune.
28:57 Je veux aller au parc de lune.
29:00 Je veux aller au parc de lune.
29:03 Je veux aller au parc de lune.
29:06 Je veux aller au parc de lune.
29:09 Je veux aller au parc de lune.
29:12 Je veux aller au parc de lune.
29:15 Je veux aller au parc de lune.
29:18 Je veux aller au parc de lune.
29:21 Je veux aller au parc de lune.
29:24 Je veux aller au parc de lune.
29:27 Je veux aller au parc de lune.
29:30 Je veux aller au parc de lune.
29:33 Je veux aller au parc de lune.
29:36 Je veux aller au parc de lune.
29:39 Je veux aller au parc de lune.
29:42 Je veux aller au parc de lune.
29:45 Je veux aller au parc de lune.
29:48 Je veux aller au parc de lune.
29:51 Je veux aller au parc de lune.
29:54 Je veux aller au parc de lune.
29:57 Je veux aller au parc de lune.
30:00 Je veux aller au parc de lune.
30:03 Je veux aller au parc de lune.
30:06 Je veux aller au parc de lune.
30:09 Je veux aller au parc de lune.
30:12 Je veux aller au parc de lune.
30:15 Je veux aller au parc de lune.
30:18 Je veux aller au parc de lune.
30:21 Je veux aller au parc de lune.
30:24 Je veux aller au parc de lune.
30:27 Je veux aller au parc de lune.
30:30 Je veux aller au parc de lune.
30:33 Je veux aller au parc de lune.
30:36 Je veux aller au parc de lune.
30:39 Je veux aller au parc de lune.
30:42 Je veux aller au parc de lune.
30:45 Je veux aller au parc de lune.
30:48 Je veux aller au parc de lune.
30:51 Je veux aller au parc de lune.
30:54 Je veux aller au parc de lune.
30:57 Je veux aller au parc de lune.
31:00 Je veux aller au parc de lune.
31:03 Je veux aller au parc de lune.
31:06 Je veux aller au parc de lune.
31:09 Je veux aller au parc de lune.
31:12 Je veux aller au parc de lune.
31:15 Je veux aller au parc de lune.
31:18 Je veux aller au parc de lune.
31:21 Je veux aller au parc de lune.
31:24 Je veux aller au parc de lune.
31:27 Je veux aller au parc de lune.
31:30 Je veux aller au parc de lune.
31:33 Je veux aller au parc de lune.
31:36 Je veux aller au parc de lune.
31:39 Je veux aller au parc de lune.
31:42 Je veux aller au parc de lune.
31:45 Je veux aller au parc de lune.
31:48 Je veux aller au parc de lune.
31:51 Je veux aller au parc de lune.
31:54 Je veux aller au parc de lune.
31:57 Je veux aller au parc de lune.
32:00 Je veux aller au parc de lune.
32:03 Je veux aller au parc de lune.
32:06 Je veux aller au parc de lune.
32:09 Je veux aller au parc de lune.
32:12 Je veux aller au parc de lune.
32:15 Je veux aller au parc de lune.
32:18 Je veux aller au parc de lune.
32:21 Je veux aller au parc de lune.
32:24 Je veux aller au parc de lune.
32:27 Je veux aller au parc de lune.
32:30 Je veux aller au parc de lune.
32:33 Je veux aller au parc de lune.
32:36 Je veux aller au parc de lune.
32:39 Je veux aller au parc de lune.
32:42 Je veux aller au parc de lune.
32:45 Je veux aller au parc de lune.
32:48 Je veux aller au parc de lune.
32:51 Je veux aller au parc de lune.
32:54 Je veux aller au parc de lune.
32:57 Je veux aller au parc de lune.
33:00 Je veux aller au parc de lune.
33:03 Je veux aller au parc de lune.
33:06 Je veux aller au parc de lune.
33:09 Je veux aller au parc de lune.
33:12 Je veux aller au parc de lune.
33:15 Je veux aller au parc de lune.
33:18 Je veux aller au parc de lune.
33:21 Je veux aller au parc de lune.
33:24 Je veux aller au parc de lune.
33:27 Je veux aller au parc de lune.
33:30 Je veux aller au parc de lune.
33:33 Je veux aller au parc de lune.
33:36 Je veux aller au parc de lune.
33:39 Je veux aller au parc de lune.
33:42 Je veux aller au parc de lune.
33:45 Je veux aller au parc de lune.
33:48 Je veux aller au parc de lune.
33:51 Je veux aller au parc de lune.
33:54 Je veux aller au parc de lune.
33:57 Je veux aller au parc de lune.
34:00 Je veux aller au parc de lune.
34:03 Je veux aller au parc de lune.
34:06 Je veux aller au parc de lune.
34:09 Je veux aller au parc de lune.
34:12 Je veux aller au parc de lune.
34:15 Je veux aller au parc de lune.
34:18 Je veux aller au parc de lune.
34:21 Je veux aller au parc de lune.
34:24 Je veux aller au parc de lune.
34:27 Je veux aller au parc de lune.
34:30 Je veux aller au parc de lune.
34:33 Je veux aller au parc de lune.
34:36 Je veux aller au parc de lune.
34:39 Je veux aller au parc de lune.
34:42 Je veux aller au parc de lune.
34:45 Je veux aller au parc de lune.
34:48 Je veux aller au parc de lune.
34:51 Je veux aller au parc de lune.
34:54 Je veux aller au parc de lune.
34:57 Je veux aller au parc de lune.
35:00 Je veux aller au parc de lune.
35:03 Je veux aller au parc de lune.
35:06 Je veux aller au parc de lune.
35:09 Je veux aller au parc de lune.
35:12 Je veux aller au parc de lune.
35:15 Je veux aller au parc de lune.
35:18 Je veux aller au parc de lune.
35:21 Je veux aller au parc de lune.
35:24 Je veux aller au parc de lune.
35:27 Je veux aller au parc de lune.
35:30 Je veux aller au parc de lune.
35:33 Je veux aller au parc de lune.
35:36 Je veux aller au parc de lune.
35:39 Je veux aller au parc de lune.
35:42 Je veux aller au parc de lune.
35:45 Je veux aller au parc de lune.
35:48 Je veux aller au parc de lune.
35:51 Je veux aller au parc de lune.
35:54 Je veux aller au parc de lune.
35:57 Je veux aller au parc de lune.
36:00 Je veux aller au parc de lune.
36:03 Je veux aller au parc de lune.
36:06 Je veux aller au parc de lune.
36:09 Je veux aller au parc de lune.
36:12 Je veux aller au parc de lune.
36:15 Je veux aller au parc de lune.
36:18 Je veux aller au parc de lune.
36:21 Je veux aller au parc de lune.
36:24 Je veux aller au parc de lune.
36:27 Je veux aller au parc de lune.
36:30 Je veux aller au parc de lune.
36:33 Je veux aller au parc de lune.
36:36 Je veux aller au parc de lune.
36:39 Je veux aller au parc de lune.
36:42 Je veux aller au parc de lune.
36:45 Je veux aller au parc de lune.
36:48 Je veux aller au parc de lune.
36:51 Je veux aller au parc de lune.
36:54 Je veux aller au parc de lune.
36:57 Je veux aller au parc de lune.
37:00 Je veux aller au parc de lune.
37:03 Je veux aller au parc de lune.
37:06 Je veux aller au parc de lune.
37:09 Je veux aller au parc de lune.
37:12 Je veux aller au parc de lune.
37:15 Je veux aller au parc de lune.
37:18 Je veux aller au parc de lune.
37:21 Je veux aller au parc de lune.
37:24 Je veux aller au parc de lune.
37:27 Je veux aller au parc de lune.
37:30 Je veux aller au parc de lune.
37:33 Je veux aller au parc de lune.
37:36 Je veux aller au parc de lune.
37:39 Je veux aller au parc de lune.
37:42 Je veux aller au parc de lune.
37:45 Je veux aller au parc de lune.
37:48 Je veux aller au parc de lune.
37:51 Je veux aller au parc de lune.
37:54 Je veux aller au parc de lune.
37:57 Je veux aller au parc de lune.
38:00 Je veux aller au parc de lune.
38:03 Je veux aller au parc de lune.
38:06 Je veux aller au parc de lune.
38:09 Je veux aller au parc de lune.
38:12 Je veux aller au parc de lune.
38:15 Je veux aller au parc de lune.
38:18 Je veux aller au parc de lune.
38:21 Je veux aller au parc de lune.
38:24 Je veux aller au parc de lune.
38:27 Je veux aller au parc de lune.
38:30 Je veux aller au parc de lune.
38:33 Je veux aller au parc de lune.
38:36 Je veux aller au parc de lune.
38:39 Je veux aller au parc de lune.
38:42 Je veux aller au parc de lune.
38:45 Je veux aller au parc de lune.
38:48 Je veux aller au parc de lune.
38:51 Je veux aller au parc de lune.
38:54 Je veux aller au parc de lune.
38:57 Je veux aller au parc de lune.
39:00 Je veux aller au parc de lune.
39:03 Je veux aller au parc de lune.
39:06 Je veux aller au parc de lune.
39:09 Je veux aller au parc de lune.
39:12 Je veux aller au parc de lune.
39:15 Je veux aller au parc de lune.
39:18 Je viens pour la première fois.
39:21 Qu'est-ce que c'est que ça ?
39:27 Qu'est-ce qu'il vit là ?
39:34 Pourquoi est-il venu ici ?
39:38 - Selma Sultana, je... - OK, calme-toi.
39:44 OK, ne parle pas.
39:47 OK, ferme ta gueule.
39:50 OK, va te faire.
39:53 Va te faire, ne me mêle pas de ton affaire familiale.
39:56 OK ?
39:58 Je n'ai pas de famille.
40:00 Zehra, quand ton père a pris ton fils, nous n'avons pas été une famille ?
40:06 Où étiez-vous ?
40:10 Je suis ici.
40:13 En face d'un frère, l'autre est en prison.
40:17 Et voici ton famille qui se retrouve en retard.
40:21 Où étiez-vous depuis des années, Kara ?
40:24 - Je me suis rassurée, tu sais ? - Oui.
40:28 J'avais quelque chose à l'intérieur.
40:32 Un moment de l'histoire.
40:35 C'était Sema Sultana.
40:41 C'est fini.
40:44 Je n'ai plus de père.
40:49 Je me suis rassurée, Kara.
40:53 Je me suis rassurée.
40:56 C'est fini.
41:06 Qu'est-ce que l'homme de mon dernier livre disait ?
41:11 "A la mort, à l'espoir, à la mort."
41:16 [SILENCE]

Recommandations