• last year
Transcript
00:00 Tell us again what really happened.
00:02 Guys, let me talk and I'll explain.
00:04 But enough gossip.
00:06 There's nothing special between them, my love.
00:08 -Nothing. -They're just suggesting something.
00:09 -Tell us. -Let us be.
00:11 Please don't continue with the same thing.
00:12 I already told you that you're Zanem
00:14 and the man has no relationship.
00:16 [all talking at once]
00:18 We want to know what it is.
00:19 It's time to work.
00:20 Please be careful and don't make mistakes, okay?
00:23 Let's do the same.
00:24 Find the spy and try to be useful for the company.
00:27 Yes, I'm going to have some tea.
00:28 Zanem, do it right, okay?
00:31 Leave me alone.
00:32 Guys, it's the truth. Why don't you believe me?
00:36 I already told you that nothing's going on.
00:38 I don't know how to explain it to you.
00:39 There's nothing going on.
00:40 There's nothing between them.
00:41 -But we want you to tell us the truth. -Something had to happen.
00:43 What happened yesterday was absolutely
00:45 a relationship between boss and employee.
00:47 Please don't lie to us.
00:48 We know you know the truth.
00:51 Tell us what you're hiding.
00:52 Don't leave us like this, please.
00:54 Good morning.
00:56 Good morning.
00:57 [indistinct chatter]
00:59 How are you?
01:01 Fine, thank you. And you?
01:03 Fine.
01:05 Well, it's over. This is over.
01:07 -I'm fired. -He didn't say anything.
01:10 Although maybe I could answer one more question.
01:12 Do you have any questions?
01:13 Maybe there's something you want to ask.
01:15 Ask me. That's why I'm here.
01:17 Where did the boss take Zanem?
01:20 I like that question.
01:21 Can I have some tea?
01:23 Of course.
01:24 [upbeat music]
01:27 ♪ ♪
01:32 We need to talk in my office.
01:35 I'll be right there.
01:36 ♪ ♪
01:39 Guys, I told you.
01:42 The interview is over. I'm leaving.
01:44 -To one side. -To one side.
01:45 Come on, we won't be long. I promise.
01:47 ♪ ♪
01:50 Erin.
01:52 Jan, we need to talk.
01:54 Zanem, do you mind?
01:56 It's okay.
01:58 [footsteps]
02:00 Yesterday, after you disappeared,
02:04 we managed to talk to Fabri.
02:06 We got the job back. We'll do all the campaigns.
02:09 Cancel it. I don't want to do it.
02:10 What?
02:12 I don't understand.
02:13 You left, so we had to--
02:15 Erin, Erin.
02:17 It doesn't matter. Don't waste your time.
02:18 I don't like that guy. He doesn't trust me.
02:20 I don't like him.
02:22 Forget it.
02:23 Jan, it's not true. It's serious.
02:26 We talked about a campaign, a million dollars.
02:28 We'll be the number one agency in Turkey.
02:30 Why are you doing this?
02:32 Erin, it's okay.
02:34 We've lived without Fabri's money.
02:35 More clients will come.
02:38 Mr. Jan, Mr. Fabri on the phone.
02:41 He's on his way. He wants to see you.
02:42 No, Gülis. Tell him not to come.
02:44 I don't want to see him.
02:46 ♪ ♪
02:48 Jan, this is all Zanem's fault.
02:51 I don't understand. It's not true.
02:53 How can you put a client in front of Mr. Fabri?
02:56 Erin, don't be silly.
02:57 It has nothing to do with Zanem.
02:58 Jan, with this campaign,
03:00 you'd guarantee the future of this company.
03:03 We could open new branches.
03:04 The employees would earn more.
03:06 It's not just you.
03:07 That decision would also affect the lives
03:09 of the people who work here.
03:12 Don't you see?
03:13 I'm confused.
03:15 Mr. Azize would be disappointed.
03:18 ♪ ♪
03:22 I understand.
03:24 The employees are important. You're right.
03:28 Mr. Jan, Mr. Fabri is on his way.
03:32 Very well. Let him in.
03:33 No, Jan.
03:35 Wait.
03:36 First, you have to talk to me and JJ.
03:41 Keep Mr. Fabri busy, Gülis.
03:45 You won't let me finish my tea.
03:47 I'll be right back.
03:48 I'm sure being creative isn't enough.
03:57 -JJ. -Yes?
03:58 Can you come here for a minute?
04:01 JJ, tell him everything you did yesterday.
04:04 We don't have much time.
04:05 What is it now, JJ?
04:08 I made up a little innocent lie to get the campaign back.
04:11 I told Fabri he was jealous
04:12 because you're deeply in love with Zanem
04:15 and you love each other.
04:16 It was a pleasure working with you.
04:17 -In love? -Jan.
04:19 Why did you say that?
04:20 -Don't say that. -Why did you do it?
04:22 -Why did you do it, JJ? -Mr. Jan, Mr. Jan.
04:24 Mr. Fabri.
04:26 -Hello, Jan. How are you? -Welcome.
04:28 Can we talk for a second?
04:30 Of course. In my office.
04:31 Will you come with me?
04:33 Okay.
04:35 I told you to keep him busy. You couldn't even do that.
04:37 -What did you want me to do? -How useless.
04:40 Oh.
04:41 [phone ringing]
04:43 [footsteps]
04:46 Glis.
04:47 Where did JJ go? What happened?
04:49 You're the new Zanem.
04:52 JJ lied about you.
04:54 What did he say? What's going on?
04:56 Of course you don't know anything.
04:58 You were with Mr. Jan all night.
05:01 The whole company is curious about you and him.
05:03 They left together and never came back.
05:06 You're engaged and he has Apolline.
05:10 -Jan has who? -Miss Apolline, his girlfriend.
05:13 His girlfriend? Are you sure?
05:17 Of course. We don't know her well, but they've been together for years.
05:20 She lives abroad. She was at the 40th anniversary party.
05:23 Can you believe it?
05:25 She came here just for one night, just to see Mr. Jan.
05:28 Didn't you see her?
05:30 No, I didn't.
05:32 We haven't seen your boyfriend either.
05:34 But you should see Apolline. Mr. Aziz admires her a lot.
05:37 He wants her to marry Mr. Jan.
05:39 [wind blowing]
05:42 [speaking Spanish]
05:45 [music playing]
05:53 [gasps]
06:06 [music playing]
06:09 [music playing]
06:12 [speaking Spanish]
06:23 [music playing]
06:37 [speaking Spanish]
06:40 [speaking Spanish]
06:45 [speaking Spanish]
06:48 [music playing]
06:51 [music playing]
06:54 [speaking Spanish]
06:57 [speaking Spanish]
07:00 [speaking Spanish]
07:03 [speaking Spanish]
07:06 [speaking Spanish]
07:09 [speaking Spanish]
07:12 [speaking Spanish]
07:15 [speaking Spanish]
07:18 [speaking Spanish]
07:21 [speaking Spanish]
07:24 [speaking Spanish]
07:27 [speaking Spanish]
07:30 [speaking Spanish]
07:33 [speaking Spanish]
07:36 [speaking Spanish]
07:39 [speaking Spanish]
07:42 [speaking Spanish]
07:45 [speaking Spanish]
07:48 [speaking Spanish]
07:51 [music playing]
07:54 [music playing]
07:57 (upbeat music)
08:00 (upbeat music)

Recommended