Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Dans un pays de tous les temps
00:05 vit la plus belle des abeilles
00:10 que l'on ait vue depuis longtemps
00:15 s'envoler à travers le ciel
00:21 Cette petite abeille portait le nom de Maya
00:29 Petite abeille, maître, pied de Maya
00:34 Qui n'a vraiment peur de rien
00:38 Qui suit toujours son chemin
00:42 Venez donc découvrir la malice de Maya
00:49 Petite abeille, maître, pied de Maya
00:55 Tout le monde aime la Maya
01:00 Maya, Maya, Maya
01:05 Maya, mon amour, ta vie
01:15 Je crois que je vais mourir de faim
01:23 Qu'est-ce que c'est ?
01:25 On dirait qu'il y a un échec d'abeilles en train de butiner
01:30 Je suis sauvé !
01:33 Mademoiselle Cassandre disait...
01:38 Lorsque vous êtes dans la nature et que vous rencontrez d'autres abeilles, saluez-les aimablement
01:42 Oui, c'est bien ça
01:48 Bonjour, excusez-moi de vous déranger mesdames, je vous salue
01:51 Hello, ça va ?
01:55 Pas d'air aimable
01:59 Et surtout, surtout ne dérangez jamais d'autres abeilles dans leur travail
02:03 Ça marche, ça récolte ?
02:06 Ça va
02:11 C'est bon, c'est bon
02:14 Ça va
02:15 Qu'est-ce que tu viens faire là, toi ?
02:21 Eh !
02:22 Je vous demande pardon d'être rentré dans votre fœur mais j'ai terriblement mal au sein, c'est pour ça
02:28 Tu ne fais pas partie du même échec que nous, il me semble
02:32 Pourtant tu es une abeille
02:35 Qu'est-ce que tu fais là ?
02:36 Et pourquoi viens-tu fourrager dans une fleur qui est déjà vidée ?
02:40 Allons, allons, tout le monde au travail, dépêchons-nous, il n'y a pas de temps à perdre, pute-les, pute-les, la journée est courte
02:47 C'est vrai qu'il ne reste plus rien dans cette fleur
03:05 Si il s'était resté dans la ruche, j'aurais eu envie à ma fin, mais voilà puni
03:10 Ça sent bon ici
03:16 Je ne sais pas d'où vient cette odeur mais elle est bonne
03:24 C'est bon, c'est bon, c'est bon
03:26 À le voir, on dirait qu'il a l'estomac dans les talons
03:53 Qu'est-ce qu'il y a ?
03:54 Maya, tu es en train de m'arracher la jambe
03:56 Regarde un peu cette drôle de plante, quand tu es entré dans la fleur, la plante du dessous a voulu t'attraper
04:01 Tu sais ce que c'est ? Je crois que c'est une plante carnivore
04:08 J'en peux plus, moi, j'en ai assez
04:10 Viens avec moi, je te montrerai un endroit où il y a du miel à gogo, viens
04:15 Pas si vite, Maya, je ne suis pas aussi rapide que toi
04:19 Oh !
04:20 Pourquoi tu ne rentres pas ?
04:45 À la Russe, tous les matins, on peut manger autant de miel qu'on en a envie
04:48 et le soir, nous avons des lits douillets pour dormir
04:52 Balancez-vous mes petits agneaux
04:57 Approchez
05:11 Ha ha ha ha ha ha
05:14 Youhou, ho là, youhou, ho là, youhou, ho là, youhou
05:29 Ho là, youhou, ho là, youhou
05:34 On dirait une grenouille
05:35 C'est une grenouille, hé dites madame grenouille, qu'est-ce que vous faites ?
05:38 Ben, la balançoire
05:40 Tiens, tiens, on dirait que ça vous amuse
05:43 Si ça m'amuse, je peux dire que ça m'amuse, souris aux larmes
05:46 Attendez, je vais me balancer avec vous
05:48 Très bonne idée
05:49 Ha ha ha ha ha ha
05:53 Je me balance, je me balance
05:56 Ha ha ha, je n'en peux plus, j'ai le mal de faire
05:58 Ha ha ha, je me balance, je me balance
06:01 Ha ha ha, arrête, arrête, arrête
06:04 Ha ha ha, je me balance, je me balance, je me balance
06:08 Ha ha ha, arrête, arrête
06:10 Oh, je suis désolée, vous vous êtes fait mal ?
06:13 Oh, viens voir, viens voir ça
06:17 Aide-moi petit abeille, viens mon secours
06:21 Attendez, j'arrive
06:22 Ne bouge pas, reste ici
06:24 Ah, ben il faut bien l'aider, elle n'arrive pas à se relever toute seule
06:28 Dites madame grenouille, vous êtes sûr que vous n'arriverez pas à vous relever toute seule ?
06:33 De quoi j'aime le petit crétin
06:35 Mais au fond, je pourrais peut-être me les mettre toutes les deux sur la langue, c'est encore mieux
06:39 Roi, roi
06:41 Tu as vu ça ?
06:43 Ça vous épate, hein ?
06:45 Vous les abeilles, vous ne savez pas faire une boule avec votre cou, n'est-ce pas ?
06:48 Roi, roi, roi
06:51 Ha ha ha, c'est vraiment marrant alors
06:53 Et ça t'amuse, je peux gonfler mon cou davantage
06:56 Roi
06:57 Ha ha ha ha ha
07:01 Maïa, Maïa
07:03 Non Maïa, arrête cela, il ne faut pas s'approcher trop près d'une grenouille, on ne sait jamais
07:10 Elle ne me fera pas de mal
07:12 Ah ça, je ne sais pas ce qui te prend aujourd'hui
07:16 On dirait que tu n'as pas appris que les grenouilles mangent les abeilles
07:19 Mademoiselle Cassandre dit qu'il ne faut jamais s'approcher d'une grenouille
07:27 Oh
07:28 C'est malheureux d'être aussi méfiant que vous autres
07:30 Jamais nous ne mangeons d'abeilles, les crapauds ne se disent pas
07:33 Il paraît que les crapauds mangent les abeilles
07:35 Mais les grenouilles, jamais de la vie, pour être franc
07:40 Quand j'étais petite, j'ai mangé un jour par mes gardes une abeille
07:43 Mais j'en ai été malade pendant je ne sais combien de temps
07:45 Si cette fois, elle ne saurait pas faire, c'est de l'aste de désespérer de tout
07:49 Dédé, ça ne pourrait pas nous arriver à nous être mangés par un crapaud ?
07:52 Maïa, ne t'en pense pas, Dédé, c'est pas la peine
07:54 Dédé, ça ne pourrait pas nous arriver à nous être mangés par un crapaud ?
07:57 Maïa, ne t'en pense pas, Dédé, c'est pas la peine
07:58 Vous deux, non, ça ne vous arrivera pas, je sais prédire l'avenir
08:02 L'avenir, qu'est-ce que c'est l'avenir ?
08:06 L'avenir, c'est ce qui va se passer plus tard, demain, après-demain ou encore plus loin
08:10 Et ça, vous le savez déjà aujourd'hui ?
08:12 Oui, tenez, par exemple, qu'est-ce que vous ferez et où est-ce que vous serez demain à la même heure ?
08:17 Demain à la même heure ?
08:19 Ah, c'est facile à deviner, demain à cette heure-ci, je serai sur une fleur en train de faire la sieste parce que j'aurais trop mangé
08:25 Eh bien, tu n'y es pas du tout, ma petite
08:27 Demain à cette heure-ci, tu te débattras dans une toile d'araignée en t'attendant la mort
08:31 Quoi ? Est-ce que tu as entendu, Maïa ?
08:36 Allons, calmez-vous, je dis ça comme ça à titre d'exemple, ça ne veut pas dire que ça vous arrivera
08:42 N'empêche que personne ne peut être certain de quoi demain sera fait
08:48 Ça, c'est vrai
08:49 En tout cas, c'est pas
08:51 Et voilà toute la différence qu'il y a entre nous parce que moi, je le sais
08:54 Vraiment ?
08:55 Bien sûr
08:57 Alors, Madame la Grenouille, dites-moi ce qui va m'arriver
09:01 Je vais te le dire, mais il faut que tu ne viennes pas de moi
09:03 J'arrive
09:04 Non, Maïa, tu ne voudras pas d'ici, t'entends ?
09:07 Elle avait peut-être un parent crapaud qui lui a appris à manger les abeilles, hein ?
09:11 Je vais vous dire une bonne chose, c'est justement à des gens soupçonnés et méfiants comme vous qu'il arrive le plus grand malheur
09:17 Vous dites ça exprès pour nous faire peur, hein ?
09:20 Ça fait tellement mal
09:31 Alors les enfants, est-ce que j'avais raison ou pas ?
09:33 Vous n'allez quand même pas me raconter que vous saviez que le gland allait me tomber sur la tête ?
09:37 Mais si
09:38 Tirez-vous tous de là ou il va y en avoir d'autres
09:45 Vous ne saviez pas que vous y auriez droit aussi ?
09:48 Je le savais mais je l'avais oublié
09:50 Ces enfants sont trop malins, il faut trouver autre chose
09:53 Tu as vu ça ?
10:15 S'il vous plaît, Madame Grenouille, attendez un instant
10:18 Comment faites-vous pour être tour à tour verte ou marron ?
10:22 Ça, ça vous a pas atteint
10:24 C'est un pouvoir magique, comme ça
10:27 Ça alors, c'est inouïe
10:33 Formidable
10:34 Formidable
10:35 Bien, maintenant vous allez voir
11:01 Ça fait mal
11:04 Je me suis volé la jambe, je me suis sauté au cireau
11:08 Ça alors
11:09 Ce sont des choses qui arrivent
11:11 Allons voir tout à l'heure ce qui va arriver
11:17 Je n'arriverai pas à marcher toute seule, pourriez-vous m'aider ?
11:27 Naturellement, attendez, nous arrivons
11:29 Oh !
11:30 Pourquoi tu viens pas, Willy ?
11:35 Parce que j'ai pas conscience
11:37 Attendez un peu, je vais essayer de vous apporter sur mon dos
11:43 Vous devriez plutôt vous appuyer sur ce bâton, Madame Grenouille
11:50 M'appuyer ? Si vous approchez pas un peu, j'arriverai pas à vous manger
11:54 Je veux dire, j'arriverai pas à m'appuyer
11:58 Allons, Willy, tu sais que t'es vraiment un trouillard, hein ?
12:01 Ça fait mal, ça fait tellement mal que je vais m'évanouir
12:05 Je sais pas pourquoi mais j'ai pas l'impression que vous ayez si mal que ça
12:09 Ah là là, comment peut-on être méfiant à ce point ?
12:12 Vous m'avez bien vu tomber
12:14 Et c'est ainsi que vous me récompensez pour vous avoir montré comment je savais changer de couleur
12:18 Je suis peut-être injuste avec vous, peut-être que vous avez réellement mal
12:22 Alors le mieux c'est de vous annoncer et d'attendre que ça se passe
12:25 C'est juste, en tout cas ça va pas vous faire de mal
12:28 Il faut espérer que quelqu'un de plus grand que nous passera par ici et pourra vous aider
12:32 C'est vrai, mes enfants, je suis trop lourd pour vous
12:35 Tant pis, j'attendrai puisqu'il n'y a rien d'autre à faire
12:38 Il va falloir changer de tactique
12:41 Je vais devoir attraper celle qui est le plus près de moi
12:47 Ça ne sera pas difficile quant à l'autre
12:49 Il en a tellement la foule qu'il restera cloué sur place
12:52 Vous voyez, ça va déjà mieux, vous avez l'air plus gai que tout à l'heure
12:55 Je viens d'avoir une idée et je sais comment la réaliser
13:01 Ah salut ma vieux Flip
13:09 Oh Maya, mon petit trésor, content de te voir
13:12 Dis donc Flip, tu pourrais pas nous aider à transporter un blessé ?
13:18 Avec quoi ?
13:19 Avec joie et compétence, j'ai suivi autrefois un cours de secouriste
13:22 Alors viens avec moi
13:23 Ok
13:24 Dépêche-toi, Flip
13:29 Voilà, voilà, mais où est le...
13:32 Heureusement que je suis passé par ici
13:41 Enfin Maya, tu ne vois pas que c'est une granouille ?
13:43 Bien sûr que je le vois mais elle s'est foulée la jambe
13:45 Que tu es naïve, tu ne sais pas que ce monstre est l'ennemi public numéro un des insectes ?
13:49 Mais puisqu'elle s'est foulée la jambe, elle ne peut pas bouger
13:52 Elle vous fait le numéro du grand blessé ? On va aller voir ça de près
13:58 Oh la camarade, une granouille boiteuse, on ne peut rêver de proies plus tentantes pour un serpent
14:04 Comment un serpent ?
14:06 Tout à l'heure en bondissant très haut, j'en ai vu un qui rampait
14:10 Et où il est attiré ?
14:11 Le vrai qui arrive, c'est un grand noir
14:13 Je vous ai bien eu
14:22 Il n'y a pas de serpent
14:24 Mais pour votre jambe malade, c'est le remède miracle
14:27 Tu vois, dès le début je m'en suis méfié, ils avaient bien raison
14:33 Elle a l'air de souffrir tellement, Flip
14:35 C'est pas grave, je vais la chercher
14:37 Oui, ils avaient bien raison
14:39 Elle a l'air de souffrir tellement, Flip
14:41 Seulement l'air ? Mais la chanson, nous la connaissons bien
14:44 Vous jouez très bien la comédie, madame la granouille
14:47 Ça va beaucoup mieux maintenant, n'est-ce pas ?
14:49 Je n'ai pas l'habitude de répondre aux insultes de vagabonds sauteurs
14:54 Vous oubliez que vous aussi vous sautez et vous pourriez au moins me remercier de vous avoir guéri
14:59 Le dîner que je n'ai pas eu à cause de vous me reste à travers la gorge
15:02 Stupide, ça trèle pisse le premier merle venu te bouffer
15:06 Ailleurs, tu as tout de même compris qu'il ne veut pas rester ici
15:09 Regarde ça, regarde ce qu'elle fait, Flip
15:11 Elle arrive même à changer de couleur
15:13 Là !
15:14 Tu as vu ? À l'instant elle était verte et la voilà devenue marron
15:18 Et elle n'avait ni couleur ni pinceau, j'en suis sûr, moi j'ai bien regardé
15:22 C'est extraordinaire, non ?
15:24 Ce n'est pas une raison pour t'approcher de trop près
15:27 Elle n'a joué toute cette comédie que pour vous attraper plus facilement
15:30 Tiens, où est-elle passée ?
15:35 Quant au changement de couleur, je vais vous montrer quelque chose
15:38 Alors regardez bien attentivement là-bas
15:42 Ouais ?
15:44 Pour le moment, on ne voit rien du tout
15:46 Faites bien attention et vous allez comprendre
15:49 Qu'est-ce qu'il y a ?
16:01 Désolé de vous déranger, je voudrais apprendre quelque chose à ces enfants
16:04 Laissez-moi tranquille, ne m'ennuyez pas !
16:07 C'est encore assez fréquent dans la nature, on appelle ça mimétisme
16:16 Ça consiste à se dissimuler aux yeux de ses ennemis en se fondant dans la couleur de ce qui vous entoure
16:20 C'est pour certains un excellent moyen de défense
16:23 Ça par exemple
16:24 Mais où elle a mis sa boîte de peinture ?
16:26 Il n'y a pas à sortir de là, il faut que je les prenne tous les trois d'un seul coup
16:30 Ou alors comme ça, comme ça et comme ça
16:35 Mais il faut que ça marche
16:58 On part en loi des émigrés !
17:01 Alors vous avez vu ?
17:05 Elle attrape ses proies avec sa langue gluante
17:07 Pour vous ça veut dire ne jamais s'approcher à portée de cette langue, hein ?
17:11 Attention, je lâche !
17:13 À présent, Malia, il faut que je m'en aille
17:26 Tu dois te rendre compte de tes propres yeux combien il est risqué de se fier aux apparences
17:29 Et n'oublie jamais à quel point cette grenouille est dangereuse
17:31 Et tiens-toi à bonne distance d'elle
17:33 Depuis le début, je lui ai dit de répéter ce méfie
17:36 Mais Malia n'écoute pas, elle en fait toujours qu'à sa tête, c'est malheureux quand même
17:40 Eh zut !
17:46 Les blagues qui s'envolent
17:48 Je dois être maudite
17:50 Je ne demandais pas la lune
17:52 Une abeille m'a récifé
17:55 Au secours !
17:57 Alerte !
17:59 Au secours !
18:01 Je crois que j'ai entendu appeler au secours
18:05 Oh, ça a pu être pire celui-là
18:07 Je ne voudrais jamais m'en sortir seul
18:09 Au secours !
18:11 J'ai perdu !
18:13 Je ne tiendrai pas plus de deux heures sans me noyer
18:18 Je suis là, ma petite abeille, viens à mon secours
18:29 Quelqu'un parle, on dirait
18:31 Une grenouille qui crie au secours parce qu'elle est dans l'eau ?
18:35 J'ai tombé dans un pied, je ne peux pas sortir
18:37 Quand les grenouilles sautent mais elles ne savent pas grimper
18:40 C'est vrai ce que je te dis là, il ne s'agit pas du tout d'un piège pour t'attirer
18:45 Je te le jure, je t'en supplie, il faut me croire, si tu ne m'aides pas, je suis perdu
18:49 Eh si je m'approche, vous allez sortir votre oreille, le langue et faire...
18:52 Un peu de maillard
18:54 Non, je ne le ferai pas, non, je te le promets, je te le jure, il faut me croire
18:57 Attendez, un petit instant, je reviens
19:00 Tu reviendras, ma petite abeille, tu me le jures
19:07 Je te le jure
19:08 [Musique]
19:37 Vous avez besoin d'autre ou ça vous suffira ?
19:39 J'espère seulement qu'elle ne coulera pas quand je prendrai mon élan pour sauter
19:43 Oh ça !
20:03 Oh bravo ! Vous avez réussi à l'enlater, tous mes compléments, vraiment tous mes compléments
20:08 Oh comment vous y êtes vous pris, c'est absolument fantastique
20:12 Quand vous avez sauté, j'ai cru que vous iriez jusqu'au ciel
20:15 Je ne sais comment te remercier, je n'y serai jamais arrivé sans toi
20:21 Je ne sais pas comment vous aurez réussi à l'enlater, vous avez réussi à l'enlater
20:26 Je ne sais pas comment vous aurez réussi à l'enlater, vous avez réussi à l'enlater
20:29 Je ne sais pas comment te remercier, je n'y serai jamais arrivé sans toi
20:32 Je crois que je vais aller me coucher tout de suite, je suis mort de fatigue
20:38 Au revoir petite abeille, encore une fois toute ma gratitude
20:41 Je m'appelle Maya, j'espère tout de même que vous vous souviendrez de mon nom
20:45 Oh, tu sais pour nous autres grenouilles, une abeille c'est une abeille
20:50 Mais je t'achèterai malgré tout de m'en souvenir, tu as été si brave
20:53 Tu sais ce que je vais faire à partir d'aujourd'hui, je ne mangerai plus d'abeilles
20:58 Dépêche-toi de rentrer, je crois bien que la pluie ne va pas tarder
21:01 Moi sous la pluie je ne risque rien, mais toi si tes ailes sont mouillées, tu ne peux plus voler
21:06 Et si tu ne peux plus voler, tu es sans défense, adieu Maya
21:09 Au revoir
21:11 Va-t-il pleuvoir ou non ?
21:18 [Musique]
21:23 [Musique]
21:49 Ah ben ça a failli être une catastrophe
21:51 Vous vous rendez compte si Maya avait été mangée par la grenouille ?
21:54 En tout cas elle s'est si prête pour nous tenir en alerte
21:58 Maya !
21:59 Hein ?
22:00 Maya, où es-tu ? Maya, où est-ce que tu es encore passé ? Maya !
22:04 Ça ne peut pas dire que la voix de Willy soit des plus mélodieuses
22:07 Celle que je la connais ne sera même pas aperçue qu'il peut et elle va arriver trempée jusqu'au vent
22:12 Maya ! Est-ce que tu sais qu'il peut ?
22:16 Calme-toi Willy, j'en suis là
22:19 Mais où Maya ? Où es-tu donc ?
22:21 Ben ici, dans mon arbre
22:23 Notre prochaine histoire commencera comme celle-ci s'est terminée
22:41 par une pluie diluvienne
22:46 Mais qu'importe à notre Maya, pluie ou pas, elle poursuit son petit ou son grand chemin
22:52 grâce à quoi d'ailleurs elle va pouvoir sauver un bébé chenille qui est tombé à l'eau
22:56 Ça ne sera évidemment pas la seule aventure qui lui arrivera
22:59 mais aujourd'hui je ne vous en dirai pas davantage
23:02 Yep !
23:04 Sous-titres par Jérémy Diaz
23:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:17 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:22 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:32 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:37 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:47 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:52 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
23:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs