Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:02 Personne n'a pu en sortir et personne n'a pu y entrer.
00:05 Wouah, papa, cette histoire est incroyable !
00:09 Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
00:14 Je serais toujours là pour toi.
00:16 Elsa était un peu bizarre ce soir, non ?
00:21 Euh... pas plus que d'habitude.
00:23 J'entends une voix.
00:24 Une voix ? Comment ça ?
00:31 Oui !
00:32 Qu'as-tu fait cette semaine ?
00:34 - Tu as lu ? - Plutôt.
00:35 - Et combien de livres as-tu lu ? - 17.
00:37 Et est-ce que lire 17 livres en une semaine semble normal ?
00:40 Est-ce que aller à Harvard à l'âge de 14 ans semble normal ?
00:43 Je ne suis clairement pas normale.
00:45 - Salut, papa. - Salut, chérie. J'ai trouvé un travail.
00:49 Tu veux que je sois mal ajustée ?
00:51 La vie ne fonctionne pas toujours comme on l'a prévu.
00:54 Allô ?
00:55 - Tu es Keri Pilby, c'est ça ? - Peut-être.
00:57 Quel genre de gars cherches-tu ?
00:59 Je ne cherche pas à chercher quelqu'un.
01:02 Prévenez vos amis. Prévenez tout le monde.
01:05 Bienvenue dans mon cauchemar.
01:13 Nous sommes en danger, Jorheni.
01:19 Pourquoi tu ne meurs pas ?
01:27 Nous avons entraîné le meilleur et nous sommes prêts.
01:29 Nous avons entraîné le meilleur et le plus brillant jeune héros depuis 1965.
01:33 Godolkin est un lieu sûr pour toi de survivre.
01:38 Marie Moreau, tu pourrais être la première jeune frère de haut niveau dans l'histoire.
01:50 Je crois que tu voulais dire la première femme noire en 7 ans.
01:53 Mais tu as un objectif derrière toi.
01:58 La famille.
01:59 - Je ne suis pas une famille. - Non.
02:03 Tu es un cargo.
02:05 Pourquoi es-tu si important ?
02:12 Il y a quelque part à l'ouest, ils travaillent sur une cure.
02:16 Ce qui m'a vraiment impressionnée, c'est le fait que je ne deviens pas un monstre.
02:20 Elle est tellement comme Twitch.
02:23 Ne le fais pas.
02:27 Ils l'ont eu. C'est en place encore.
02:29 Les résultats du test sont là.
02:33 C'est le test qui décide ta carrière et tu es vraiment une bonne personne.
02:37 Oh, putain.
02:40 Tu as eu les meilleurs tests dans l'histoire de l'Académie navale.
02:44 Vous dites toujours que vous craignez le jour où il est né et qu'il est un perdant.
02:48 Monsieur Tyrant veut que nous prenions une approche différente cette fois.
02:52 Au lieu de trouver un capitaine avec des crédentiales, il veut que nous trouvions un capitaine avec...
02:56 et de l'accepter.