The Mallard family is in a bit of rut. While dad Mack is content to keep his family safe paddling around their New England pond forever, mom Pam is eager to shake things up and show their kids—teen son Dax and duckling daughter Gwen—the whole wide world. After a migrating duck family alights on their pond with thrilling tales of far-flung places, Pam persuades Mack to embark on a family trip, via New York City, to tropical Jamaica.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 King Kong!
00:02 From Illumination, the creators of Minions.
00:05 Migration Trailer starts now.
00:12 Illumination!
00:17 Hey!
00:19 Woo!
00:30 Isn't it beautiful?
00:31 This is awesome!
00:32 Maybe we should go say hi.
00:33 Hey there!
00:34 Dax talked to a girl.
00:36 A girl?
00:37 He wants to marry her.
00:38 What?
00:39 I didn't say that!
00:40 You said it with your eyes.
00:42 Is that a music?
00:45 They must be migrating.
00:47 Migration? What a stupid idea.
00:49 Okay, you're impossible.
00:51 Because I found a safe place for us to live.
00:53 I want us to get out and see the world.
00:56 What sort of father would I be if I put my young child in harm's way for no reason except a chance at a Caribbean vacation?
01:03 I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.
01:06 Here we go!
01:09 Tail for the torsion!
01:11 Check!
01:12 Wing deployment!
01:13 Check!
01:15 Let's fly!
01:16 Woo!
01:23 Yeah!
01:24 Woohoo!
01:25 Yeah!
01:26 Hey!
01:32 Why are we the only birds heading this way?
01:39 What is this place?
01:43 Huh?
01:44 I promised adventure and this is exactly what I promised.
02:00 What is that?
02:02 Decalage.
02:03 What's decalage?
02:05 It's you with larange on top.
02:10 Woo!
02:11 Mom, can we land?
02:16 You're old enough to do it in the sky now.
02:18 We have a number two situation.
02:19 Oh.
02:20 But it's crazy.
02:21 Every bird does it in the sky.
02:23 What if someone is looking down there?
02:25 No one is looking down there.
02:26 I told you we are not landing.
02:28 There is no way we're landing.
02:30 Are you sure no one's watching?
02:33 One mallard!
02:34 Do it now or we leave without you.
02:36 Okay, okay.
02:38 We are completely lost.
02:40 We're trying to get to Jamaica.
02:42 Come on lovebirds, it's this way.
02:44 Whoa, we are not flying through this crazy death trap of a city.
02:47 Just stick close to me and everything will be alright.
02:51 I'm okay.
02:55 Yeah, no.
02:56 I'm okay.
02:57 We can do this.
02:58 Whoa, whoa, whoa.
02:59 Ha ha!
03:01 You missed, butt.
03:06 Maybe don't stick too close.
03:08 (footsteps)
03:10 (dramatic music)