Alexeï Navalny va bien après son transfert en Arctique

Buzz Plus

L'opposant russe incarcéré Alexeï Navalny, qui n'avait plus donné de nouvelles depuis plusieurs semaines, a affirmé mardi sur les réseaux sociaux qu'il se portait "bien", après avoir été transféré dans une colonie pénitentiaire de l'Arctique russe.  Il avait disparu des radars. - L'info en continu  https://buzzplus.fr/ Infos, news & actualités - L'information internationale en direct.

Transcript

00:00 Russian opponent Alexei Navalny, who had not given any news for several weeks,

00:05 said on Tuesday that he was doing well on social media after being transferred to a penitentiary colony in the Russian Arctic.

00:13 He had disappeared from the radars.

00:15 Russian opponent Alexei Navalny, whose relatives have been left without news for several weeks,

00:22 assured Tuesday, December 26, on social media that he was doing well after being transferred to a penitentiary colony in the Russian Arctic.

00:30 "The trip to his new detention camp, which lasted 20 days, was quite tiring," he said on X.

00:37 "But I am in a good state of mind," said a Santa Claus, adding Alexei Navalny,

00:42 referring to his beard, which grew over the course of the trip as well as his new winter clothes adapted to the polar temperatures.

00:49 "Whatever it is, don't worry about me. I'm fine. I'm relieved to have finally arrived."

00:57 His relatives announced Monday that they had found his trace in a penitentiary colony in Karp, in Yamal-Nenetsi,

01:04 a remote region of northern Russia.

01:06 Located beyond the Arctic polar circle, it houses several penitentiary colonies.

01:12 A lawyer is there for you.

01:14 Charismatic anti-corruption activist and number one enemy of Vladimir Putin, Alexei Navalny, 47,

01:21 is serving a 19-year prison sentence for extremism.

01:25 He was arrested in January 2021 on his return to Russia from a convalescence in Germany for poisoning, which he accused of being Kremlin-related.

01:33 The opponent had disappeared early December from the penitentiary colony in the Vladimir region,

01:38 located 250 km east of Moscow, where he had been detained until then, which meant his probable transfer to another establishment.

01:46 Alexei Navalny indicated having arrived in his new penitentiary colony on Saturday evening,

01:51 at the end of a discreet trip, on a route so strange that he did not think he would be found by his relatives before mid-January.

01:58 "That's why I was surprised when the cell door opened yesterday and I was told,

02:03 'A lawyer is there for you,' " he said, saying he was grateful for the support he was receiving.

02:09 In the West, the disappearance of the activist caused a concern not quite appeased by his reappearance in a very remote region.

02:17 The United States said Monday that it was "deeply concerned" about the "prison conditions" of Alexei Navalny, demanding his release.

02:26 According to one of the opponent's close collaborators, Ivan Zhdanov,

02:29 he is detained in one of the most northern and remotest colonies in Russia, where the conditions are difficult.

02:37 With AFP

Category

Transcript

Recommended